アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gapowe"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGAPOWEの発音

gapowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAPOWEと韻を踏むポーランド語の単語


czopowe
czopowe
gleby stepowe
gleby stepowe
okopowe
okopowe
pretoslupowe
pretoslupowe
rosliny okopowe
rosliny okopowe
szkielko mikroskopowe
szkielko mikroskopowe
upodobnienie postepowe
upodobnienie postepowe
widzenie stereoskopowe
widzenie stereoskopowe

GAPOWEのように始まるポーランド語の単語

gapa
gapcia
gapcio
gapiatko
gapic sie
gapienie sie
gapimucha
gapiologia
gapiostwo
gapiowato
gapiowatosc
gapiowaty
gapiowski
gapowato
gapowatosc
gapowaty
gapowicz
gapowiczka
gapowiczostwo
gapownictwo

GAPOWEのように終わるポーランド語の単語

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
bykowe
centra nerwowe

ポーランド語の同義語辞典にあるgapoweの類義語と反意語

同義語

«gapowe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAPOWEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gapoweを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgapoweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gapowe»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gapowe
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gapowe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gapowe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gapowe
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gapowe
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gapowe
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gapowe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gapowe
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gapowe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gapowe
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gapowe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gapowe
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gapowe
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gapowe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gapowe
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gapowe
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gapowe
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gapowe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gapowe
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gapowe
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gapowe
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gapowe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gapowe
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gapowe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gapowe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gapowe
5百万人のスピーカー

gapoweの使用傾向

傾向

用語«GAPOWE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gapowe»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gapoweに関するニュースでの使用例

例え

«GAPOWE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgapoweの使いかたを見つけましょう。gapoweに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 129
Widziales, jaka zniej gapa? Widzialeé, jaka z niego gapa? 2. rzecz. m.os. odm. jak rzecz. z., M.lp. ten gapa, D.B.lp. gapy, M.lm. te gapy, D.B.lm. gapów; 'mezczyzna nierozgarniety, nieuwazny', np. Widzialeé, jaki z niego gapa? gapowe - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 277
Gapiowaty (gapowaty) usmiech. gapowe n odm. jak przym. , D. gapowego, blm, pot. «cena, którq trzeba zaplació za bycie nieuwaznym»: Zapomnialas skasowac bilet - gapowe trzeba zaplacic. gapowicz m II, D. gapowicza, Im DB. gapowiczów ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Więź - Tom 32,Wydania 9-12 - Strona 77
Kosztuje ich wewnętrzna zawodność i rozrzutność gospodarki, wadliwość mechanizmów ekonomicznych oraz „gapowe", czyli różnica między tym, ile kosztuje ich produkt, a ile kosztowałby, gdyby był wytworzony w warunkach określonych ...
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", ‎Tadeusz Mazowiecki, ‎"Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 883
O fraz. Ciçzko, drogo, grubo zaplacic za cos, zaplacic wysoka cene za eos «byc narazonym na wielkie ofiary, poniese wielkie koszty, zdobyé eos kosztem duzych wyrzeczeñ, ofiar» O Zaplacié frycowe, gapowe «poniese strate wskutek bledu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
3. pot. (= gawron) rook. gapić się ipf. pot. gawk, gape, stare (na kogoś / coś at sb/sth). gapiowaty, gapowaty a. pot. gawkish, foolish. gapowe n. Gen. -ego pot. zapłacić gapowe, pay the penalty. gapowicz mp Gen.pl. -ów, gapowiczka f. Gen.pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 106
Zaptacic gapowe zob. zaptacic 2. GAR pot. lekcew. Stac przy garach «zajmowac sie gotowaniem; gotowac, pitrasió» : Bez przerwy mó- wisz o tym, ze zbyt absorbuje cié robienie kariery zawodowej, by pozwolic sobie na stanie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
'opłata za prenumeratę', kieszonkowe onom., komisowe, portowe, przestojowe, wpisowe, w żartobliwych nazwach strat za to, że się jest frycem czy też gapą: frycowe, gapowe. Wiele tu derywatów nowych, z cytowanych wyżej gapowe, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 62
... gap'-owski 'charakterystyczny dla gapy, gapia', [2] 'zlozony z gapiów' yS,Ad gap-0 2 p. gapa 1 (Sz. przestarz.) ys gap-(a) Yczlowiek nierozgamiçty' ys gap-cia v,s,s gap'-atko v,s,s gap-owaty a. gap'-owaty V,SAd gapowat-osc a. gapiowat-osc ...
Iwona Burkacka, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 431
Wyśmiewali jego niezaradność i gapowatość. gapowe Mówimy, że płacimy gapowe, jeśli ponosimy straty z powodu własnego gapiostwa lub braku doświadczenia. Słowo potoczne. Gapowe trzeba płacić, jak się nie uważa. gapowicz, D-cza, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dawni pisarze polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
Wwa 1986. 83. Opowiadania wybrane. Wybór i oprac. J. Fufara. Rzeszów 1992. Wyd. 2 Rzeszów 1993- 84. Wybór nowel. Lodz 1996. Wybory utworów w przekladach 85. Wybranaje. [Tlum.:] J. Bryl, J. Bjaganskaja. [Przedmowa:] W. Gapowa.
Roman Loth, ‎Wiesława Albrecht-Szymanowska, 2002

用語«GAPOWE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgapoweという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiepski start naszych – futbol w powiecie inowrocławskim
Frycowe gapowe. Piłka nożna, to nie jazda figurowa. Za wrażenia punktów nie ma. Źli, niezadowoleni, ale z podniesioną głową po porażce – podsumowuje ... «Express Bydgoski, 8月 15»
2
Jak dobrze znasz polskie przysłowia? Sprawdź się
No trudno, gapowe się płaci, ale i tak odpowiedziałam na 8 z 9 - to też jest prawie bardzo dobrze. A dodam, że jestem rdzenną warszawianką i na dokładkę ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Tak banki utrudniają klientom zamknięcie konta
Nie ma sensu dodatkowo płacić tzw. gapowego i lepiej sprawdzić, czy konto aby na pewno jest dezaktywowane po ustalonym okresie wypowiedzenia umowy. «Bankier, 5月 15»
4
Pan Andrzej oddzwonił na nieznany numer i połączył się z... Pan …
Jędrek 8 maja, 10:17. No jasne, gapowe kosztuje... ale z drugiej strony po co nam takie instytucje jak UOKiK. Taka instytucja jest własnie po to aby to prostować. «Gazeta Lubuska, 5月 15»
5
Bezwzględny stop przed pieszym przy pasach? „Kolejny bubel …
Nieuważny kierowca zapłaci gapowe. „ Nie może być tak, że pierwszeństwo ma silniejszy i ten, którego chroni karoseria samochodu” Są wśród Was również ... «TVP, 11月 14»
6
Zapakowany za złe parkowanie? Nieuważny kierowca zapłaci …
Nieuważny kierowca zapłaci gapowe. kaien, rs publikacja: 23.11.2014 aktualizacja: 17:11 wyślijdrukuj. i. ok. Strażnik poprawnego parkowania sam wymierzył ... «TVP, 11月 14»
7
Nie jechał na gapę, ale gapowe zapłaci. Komornik nastaje na emeryta
Dług jak duch z przeszłości. Wraca po 15 latach, a dłużnikowi włos się na głowie jeży. Komornik chce mu zabrać 700 zł za nieskasowany bilet. Na gapę ... «TVP, 7月 14»
8
"Kąpiel i golenie w morzu, nocleg w parku pod drzewem", czyli …
Z oferty za 100 koron za godzinę po skończonej pracy dostaliśmy 60, a reszta to tak zwane "gapowe" dla nowo przyjezdnych. Nie mogliśmy też za bardzo ... «naTemat, 4月 14»
9
Udało się! Naprawdę oszczędziliśmy prąd i pieniądze
Ci, którzy śledzą naszą akcję na pewno pamiętają, że była jeszcze szósta - redakcyjna zasada: zapowiedziane wcześniej symboliczne ''gapowe” ściągane z ... «naTemat, 4月 14»
10
Skarbnica Narodowa znowu wciska medale na kanonizację papieża
"Oferta wydawała się fajna, dopóki nie zobaczyłem, że kupowane monety latają na Allegro o 90 proc. taniej, trudno się mówi... za gapowe się płaci" - pisze ... «Wyborcza.biz, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gapowe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gapowe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż