"gechazi"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGECHAZIの発音

gechazi

ポーランド語でGECHAZIはどんな意味ですか？

ゲハジ

Gechazi

ゲチャチー - 預言者エリシャの召使いである旧約聖書の聖書的な人物。 初めて彼女は俊と共に女性の物語に登場します。 エリシャは親切なシュニム人に報酬を与える方法を疑問に思った時、ゲハジは彼女が無子であると言いました。 預言者は彼女に息子が与えられると彼女に言った。 一年後、彼女は短期間で死亡した赤ちゃんを産んだ。 Shunemitkaはその時に預言者に助けを求めて行ったが、Gehaziは彼女を追放しようとした。 預言者は、彼に、女性の家に行って、彼の額に彼の杖をかけることによって、少年を癒すように命じました。 しかし、その召使は、彼の行動が失敗したと宣言した。 すると、エリシャは自分自身を復活させた。 ゲハジの復活は、アラム司令官ナーマンのハンセンのエリシャによって治癒された後に起こる。 預言者が彼に与えた贈り物を拒否したとき、ゲハジはナアマンに続き、主人が自分の心を変えたと嘘をつけていました。そして彼自身も銀と2つの衣服を取りました。 エリシャがどこにもいないと言ったとき、預言者は偽りの僕とその子孫を処罰し、彼らにハンセン病を送りました。

Gechazi – postać biblijna ze Starego Testamentu, sługa proroka Elizeusza. Po raz pierwszy pojawia się w historii o kobiecie z Szunem. Gdy Elizeusz zastanawiał się, jak wynagrodzić gościnną Szunemitkę, Gechazi wspomniał iż jest ona bezdzietna. Prorok oświadczył jej wówczas, iż zostanie obdarowana synem. Kobieta rok później urodziła dziecko, które po niedługim okresie czasu zmarło. Szunemitka udała się wówczas do proroka, prosząc o pomoc, Gechazi próbował ją jednak przepędzić. Prorok rozkazał mu udać się do domu kobiety i uzdrowić chłopca poprzez położenie swojej laski na jego czole. Sługa wrócił jednak oświadczając, iż jego działania okazały się bezskuteczne. Wtedy Elizeusz sam wskrzesił chłopca. Ponownie postać Gechaziego pojawia się po wyleczeniu przez Elizeusza z trądu aramejskiego dowódcy Naamana. Gdy prorok odrzucił ofiarowane mu w podzięce dary, Gechazi podążył za Naamanem i skłamał, że jego pan zmienił zdanie, po czym sam przyjął talent srebra i dwie szaty. Gdy zapytany przez Elizeusza odparł, że nigdzie nie był, prorok ukarał fałszywego sługę i jego potomstwo, zsyłając na nich trąd.

GECHAZIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgechaziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgechaziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gechazi»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 基哈西
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Giezi
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Gehazi
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गेहजी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جيحزي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Гиезий
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Geazi
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: গেহসি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Guéhazi
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Gehazi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Gehasi
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ゲハジ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 게하시
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Gehasi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Gehazi
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கேயாசியைக்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: गेहजी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Gehazi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Gehazi
• ポーランド語: gechazi
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Гієзій
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Ghehazi
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Γιεζεί
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Gehási
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Gehasi
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Gehasi

«GECHAZI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgechaziの使いかたを見つけましょう。gechaziに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

THE ARROW OF JUSTICE and other Bible stories - Strona 197

Gechazi was overwhelmed at the generosity of Naaman, but, although tempted, disciplined himself to say no. Naaman however was insistent. “You will take two talents. Your master deserves it.” Again Gechazi refused. But Naaman wore down ...

Aryeh Leib Broder, 2012

The Nach Yomi Companion - Strona 121

Gechazi took the role of body guard and pushed her away. (The Talmud in Brachos, 10b, says that Gechazi took the opportunity to grope the woman. If that seems random, it will make more sense the more we learn about Gechazi in the next ...

Rabbi Jack Abramowitz, 2009

The Babylonian Talmud, all 20 volumes in a single file:

(And thiswas afterthe departure of Gechazi, henceitwas not narrow when hewasthere, becausehe drove away many disciples.) Therabbis taught: Exclusion shall alwaysbewith the lefthand, and inclusion with the right hand, i.e.,if oneis ...

Michael Rodkinson, ‎Anonymous, 2015

Duty and Healing: Foundations of a Jewish Bioethic - Strona 271

By homiletic tradition, the four lepers were identified with Gechazi, an erstwhile servant of the prophet Elisha, and his sons. This Gechazi had imputed to him in rabbinic literature deep knowledge of the Torah. A description of his actions, ...

Benjamin Freedman, 2004

Brenton's Septuagint, Restored Names Version, Volume 1

20 And Gechazi the servant of Elisha said, See, my master has spared this Arami Na'amon, so as not to take from his hand what he has brought: as YHVH lives, I will surely run after him and take ita from him. 21 So Gechazi followed after ...

Clinton R Smith, 2014

Book of Haftarot for Shabbat, Festivals and Fast Days - Strona 72

Gechazi tried to push her away, but the messenger of Elohim said, "Let her alone for she is sad; and Adonai hid it from me and has not told me why." 28 Then she said, "My master, did I ever ask Adonai for a child? Didn't I say, 'Do not raise my ...

Sol Scharfstein, 2007

כסוי עור תחש - Tomy 1-2 - Strona 290

The Prophet Elisha-y\y>t>N had a servant by the name of Gechazi-nrvx When Elisha cured the mighty Naaman, warlord to the King of Aram, of his leprosy, Elisha refused to accept any gifts in return. Despite the riches Naaman had offered of ...

נחום יצחק מרל, 1994

‏אגדת עין יעקב /‏ - Tom 5 - Strona 86

יעקב בן שלמה ‏אבן חביב, ‎שמואל צבי ‏גליק, 1921

Gaandeweg Hem tegemoet - Strona 12

Als Naäman weer terugkeert naar zijn eigen land, genezen en wel, gaat de knecht van Elisa hem achterna. De profeet heeft geweigerd geschenken aan te nemen, maar Gechazi wil best wat hebben van die rijke generaal! Lezen: 2 Koningen ...

Andre Troost, 2012

New Edition of the Babylonian Talmud: Tract Sanhedrin - Strona 349

Said R. Johanan : He went to make Gechazi repent of his sins. He tried to do so, but he did not want, saying : I have a tradition from thee, that he who sins and causes others to sin, Heaven gives no opportunity to him to repent. But what has he ...

Michael Levi Rodkinson, 1902

用語«GECHAZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgechaziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jerusalem Exists, but Where?

Rabbi Kahane wrote that SCOTUS has joined the ranks of Pharaoh, Job, and Gechazi, among others, who made a claim but did not realize or have a clue of the ... «Arutz Sheva, 6月 15»

The Heter Meah Rabbonim – An Overview

... use the heter mei'ah rabbanim and, it seems, of those rabbis who falsely provide a heter mei'ah rabbanim are with the likes of the evil Bilaam and Gechazi. v. «Yeshiva World News, 3月 14»