アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grubianski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRUBIANSKIの発音

grubianski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUBIANSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abadanski
abadanski
abakanski
abakanski
abidzanski
abidzanski
afganistanski
afganistanski
afganski
afganski
afroamerykanski
afroamerykanski
afrochrzescijanski
afrochrzescijanski
afrykanski
afrykanski
aganski
aganski
akermanski
akermanski
akwitanski
akwitanski
akwizgranski
akwizgranski
albanski
albanski
ambrozjanski
ambrozjanski
amerykanski
amerykanski
ammanski
ammanski
andamanski
andamanski
anglikanski
anglikanski
anglo amerykanski
anglo amerykanski
angloamerykanski
angloamerykanski

GRUBIANSKIのように始まるポーランド語の単語

grubawy
grubba
gruber
gruberowac
gruberowanie
grubian
grubianic
grubianin
grubianka
grubiansko
grubianskosc
grubianstwo
grubiarka
grubiarz
grubic sie
grubiec
grubienie
grubiutki
grubizm
grubizna

GRUBIANSKIのように終わるポーランド語の単語

antiguanski
antyamerykanski
antyarianski
antymieszczanski
antyrepublikanski
arakanski
arcychrzescijanski
arcykaplanski
arianski
astrachanski
asuanski
atamanski
atanazjanski
augustianski
azerbejdzanski
azjanski
balabanski
balkanski
baltoslowianski
baltycko slowianski

ポーランド語の同義語辞典にあるgrubianskiの類義語と反意語

同義語

«grubianski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUBIANSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grubianskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrubianskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grubianski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗暴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grosero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rude
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مهذب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rude
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grossier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang ajar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unhöflich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無礼な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thô sơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scortese
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grubianski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grosolan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförskämd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uhøflig
5百万人のスピーカー

grubianskiの使用傾向

傾向

用語«GRUBIANSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grubianski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grubianskiに関するニュースでの使用例

例え

«GRUBIANSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrubianskiの使いかたを見つけましょう。grubianskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 451
Znaczenie: 'guzdraia (o kobiecie)': jw. SR CHAMSIU 'zdr od cham w zn V: To taki Xamsu s Kramska, со ñi mo zodnygu poirico Kramsk konih. CHAMSKI 1. 'grubianski, ordynarny: Som tatëe, majom xamske usposob'ine Wozniki sier, Un ma taki ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Literatura serbska w Polsce międzywojennej - Strona 115
To święto przypadające na 6 maja, wzmiankowane w kilku zaprezentowanych w Polsce utworach (Wędrówki Aliji Dzierdzieleza, Pokusa, Grubiański tramwajarz), nie kojarzy się w świadomości czytelnika polskiego z cygańskim świętem ...
Małgorzata Filipek, 2003
3
Ramoty i ramotki Augusta Wilkońskiego - Tom 4 - Strona 275
Wiadomość w lepszych ale nie w najlepszych towarzystwach Schwycona i stylem grubiańskim i) opisana przez Au. \Vi. eh. fil. Bywając niekiedy w lepszych towarzystwach, słyszałem starsze i młode panie powtarzające: „Staś jest dobrze," pan ...
August Wilkoński, 1873
4
Opowiadania nowojorskie
Tak, po chwili jednak dał wiarę własnym uszom: Newton Winch, grubiański prostak, do którego zaszedł, bo w końcu, jako dżentelmen, mógł sobie na to pozwolić; Newton Winch, grubiański prostak, który miał kłopoty, padł ofiarą jadowitej ...
Henry James, 2012
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 777
gracz -> grać i grubiaństwo -> grubianin GRZMIEĆ GRAĆ I grubieć -> gruby GRZMOCIĆ GRAĆ 11 grubijan -> grubianin GRZMOT GRAD grubnąć -> gruby grzmotać — > grzmot gradobicie -> grad gruby GRZYB gradowy — > grad GRUCHAĆ ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Od strony kresów: studia i szkice - Strona 376
Bezsilny gniew Jego wyrażał się w sposób grubiański. dziki i oszalały (..). Przyszła na koniec kolej na Jana z Oleśnicy, marszałka, przejść pod burzą obelg, a potrzebował cierpliwości prawdziwie nadludzkiej . aby nie rozpocząć kłótni, znieść ...
Halina Bursztyńska, ‎Tadeusz Budrewicz, ‎Svetlana Filippovna Musienko, 1994
7
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 120
... ubogi, niezaradny W 15,6 nieufny, arogancki, egoista, kochliwy agresywny kłamliwy dumny, mało grubiański, indywidualista, głupi, arogancki opryskliwy, nieszczery, aboiiejona- lista kokict, narcyz, małostkowy oszust, kłopotliwy, niezaradny, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
8
Henryk Sienkiewicz i jego twórczość: materiały z ... - Strona 213
waża Zolę za człowieka pozbawionego uczucia, za umysł ciasny, typ grubiański. Jednakże »ciasny« Zola zdołał zrozumieć całą komplikację dzisiejszych stosunków społecznych, całą przebiegłość jezuicką Rzymu i wskazać ...
Zbigniew Przybyła, 1996
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 81
«człowiek niekulturalny, ordynarny, grubiański* (} fraz. posp. Robić coś na chama «robić coś otwarcie, bez ukrywania właściwej intencji, często przemocą* 2. daw. «w języku warstw uprzywilejowanych pogardliwie: człowiek z niższej klasy ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Stygmaty bólu psychicznego u Sybiraków - Strona 256
Śmiech. grubiański. i. - No, zobaczymy, czy ci ta k. pomoże w sowieckim więzieniu. Medalik rzucony na ziemię i zdeptany nogą. Do dziś dnia nie mogę się otrząsnąć z wrażenia. Później w więzieniu często śnił mi się ten medalik. Ciągle ...
Adela Monieta, 2004

参照
« EDUCALINGO. Grubianski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grubianski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż