アプリをダウンロードする
educalingo
hameln

"hameln"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAMELNの発音

hameln


ポーランド語でHAMELNはどんな意味ですか?

ハーメルン

ハーメルンはヴェーザー高原のニーダーザクセン州の北東部にある都市です。 この街はGrimmの兄弟とそのおとぎ話、HamelnのFlemishのために世界で知られています。実際には1284年に起こった出来事を記述していますが、実際は伝説とは異なります。

HAMELNと韻を踏むポーランド語の単語

weln

HAMELNのように始まるポーランド語の単語

haman · hamartia · hamas · hamburczyk · hamburg · hamburger · hamburka · hamburski · hamburski obrachunek · hamelin · hamer · hamera · hamernia · hamernicki · hamernik · hamerstwo · hamilkar barkas · hamilton · hamiltonczyk · hamiltonian

HAMELNのように終わるポーランド語の単語

czoln · lincoln · mln · pln · zoln

ポーランド語の同義語辞典にあるhamelnの類義語と反意語

同義語

«hameln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMELNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhamelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hameln»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哈默尔恩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hameln
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hameln
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hameln
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هاملن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Хамельн
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hameln
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hameln
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hameln
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hameln
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hameln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハーメルン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하멜른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hameln
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hameln
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hameln
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hameln
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hameln
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Hameln
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hameln
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Хамельн
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hameln
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Χάμελν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hameln
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hameln
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hameln
5百万人のスピーカー

hamelnの使用傾向

傾向

用語«HAMELN»の使用傾向

hamelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hameln»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hamelnに関するニュースでの使用例

例え

«HAMELN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhamelnの使いかたを見つけましょう。hamelnに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Life of Glückel of Hameln, 1646–1724
It was out of print for many years until this JPS edition. The volume also includes an introduction by Beth-Zion Abrahams that fills in the background of Glückel’s life and tells how she came to write her memoir.
Gl of Hameln, ‎Beth-Zion Abrahams, 2010
2
Der Rattenfnger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
3
Pierrepoint: A Family of Executioners
EBSENKarl HEITZJohann 2May 1947 Hameln AP RO'N MARSCHALL 2May 1947 Hameln AP RO'N GROSSE Arthur 2May 1947 Hameln Elisabeth 2May 1947 Hameln AP RO'N STUMPP Heinz 2May 1947 Hameln AP RO'N TRUSCHEL Karl ...
Steven Fielding, 2008
4
Der Rattenfänger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
5
Der Rattenf Nger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
6
Denkwurdigkeiten Der Gluckel Von Hameln
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Glueckel Of Hameln, 2009
7
Hameln: Kaiserreich bis NS-Zeit - Strona 8
Jahrhundert entwickelte sich der Raum Hameln dank seiner Flußlage an der Weser und dem Ausbau der Verkehrswege zu einem ansehnlichen Industriestandort mit einer Vielfalt von Fabriken der Papier„ Textil„ Nahrungsmittel„ ...
Ulrich Manthey, ‎Wolfgang Jung, ‎Herbert Krieg, 1998
8
Nach Hameln kam ein Rattenfänger: Die Rattenfängersage in ...
... war natürlich ein willkommener, schwerwiegender Grund, ihm die Bezahlung zu verweigern. In Anlehnung an die Sage aus Hameln fügte man diesem Teil der Überlieferung später noch einen zweiten hinzu. Danach habe der Rattenfänger ...
Klaudia Diekmann, 2012
9
Kurze Kirchen-Reformations-Geschichte der Stadt Hameln, ... - Strona 3
Da uns in diefem Jahre ein großes Feft zum Andenken an. die vor 300 Jahren in Hameln bewerkftelligte Kirchen-Verbefierung erwartetz -fo wird es nd'thig feinf die näheren Umfta'ndez unter welchen die Reformation bei uns ins Leben tratz fo ...
Franz Georg Ferdinand SCHLAEGER, 1840
10
Kurze Geschichte der Stadt und Festung Hameln an der Weser
Johann Friedrich Moller. - Ey Cip | # ## # # ", ' ## - - S. I- - - - - Namen und Waren der Stadt Hameln. - - - - - _---- '- - - FH- Stadt Hameln hat unfehlbar ihren Namen von dem Hamelfluß. Sie wird in den mitlern Zeiten auch oft Querns oder Mühlen ...
Johann Friedrich Moller, 1790

用語«HAMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hameln: Vergewaltigungsfall bleibt mysteriös
Die Beweislast schien noch vor Tagen erdrückend: Fünf junge Männer, die in Hameln gemeinschaftlich vergewaltigt haben sollen, wurden in einer ... «NDR.de, 10月 15»
2
Papa, Mama und Kinder auf Diebestour in Hameln
Eine Familie war in Hameln auf Diebstahl-Tour und wurde von der Polizei erwischt. ... Hameln. Eine vierköpfige Familie aus Bad Pyrmont ist in der Nachbarstadt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
3
POL-HM: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft …
Hameln (ots) - (Hameln) Im Rahmen von Ermittlungen zu einer angezeigten Vergewaltigungstat sind heute Morgen im Landkreis Hameln-Pyrmont 8 ... «Presseportal.de, 10月 15»
4
Senioren lagen tagelang hilflos in ihrer Wohnung in Hameln
Ein Rentnerpaar hat tagelang hilflos in seiner Wohnung in Hameln auf dem ... Ohne Essen und Trinken hat ein älteres Rentnerpaar in Hameln tagelang hilflos ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
5
Familien sollen in Linsingen-Kaserne unterkommen
Vor zwei Wochen hatte sich der Landkreis Hameln-Pyrmont bereit erklärt, über die übliche Quote hinaus, Flüchtlinge aufzunehmen. Die bekam er auch - und ... «NDR.de, 9月 15»
6
Flüchtlinge Noch Nicht Eingetroffen Hameln statt Oldenburg
Alles, was hingegen in der Kaserne bekannt war: Ein Bus mit Flüchtlingen fährt Richtung Oldenburg (NWZ berichtete), fünf weitere Richtung Hameln. Bis 23 Uhr ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
7
Region Hameln - Ein Raum ohne Rechtsextreme?
Bevor es zu einer Auseinandersetzung kommt, führen Polizisten einen Mann von der Demonstration in Salzhemmendorf ab. Ein Mann mit Glatze beobachtet, ... «NDR.de, 8月 15»
8
Schädlingsbekämpfer: Das ist der echte Rattenfänger von Hameln
Das muss er auch, denn der 60-Jährige ist der offizielle Rattenfänger von Hameln. Anders als sein weltberühmter Vorfahr, der die Stadt im Jahr 1284 von den ... «DIE WELT, 8月 15»
9
POL-HM: Ferrari prallt gegen Bäume - zwei Personen verletzt
Hameln (ots) - (Hameln) Samstagabend (01.08.2015) kam es auf der Deisterallee zu einem Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen verletzt wurden. «Presseportal.de, 8月 15»
10
Unfall-Drama in Hameln | Schüler (16) von Auto erfasst – tot
Hameln – Tragischer Unfall in Hameln (Niedersachsen)! Auf der Bundesstraße 217 ist am Mittwoch ein Schüler ums Leben gekommen. Der 16-Jährige starb ... «BILD, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hameln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hameln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA