アプリをダウンロードする
educalingo
hodowczyni

"hodowczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHODOWCZYNIの発音

hodowczyni


HODOWCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni · lowczyni

HODOWCZYNIのように始まるポーランド語の単語

hod · hodegetria · hodegetyka · hodo · hodogetyka · hodograf · hodometr · hodometria · hodoskop · hodowac · hodowanie · hodowca · hodowla · hodowla bakterii · hodowla tkanek · hodowlany · hodowniczka · hodza · hodza nasreddin · hodża

HODOWCZYNIのように終わるポーランド語の単語

marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるhodowczyniの類義語と反意語

同義語

«hodowczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HODOWCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hodowczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhodowczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hodowczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饲养员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

breeder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीडर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مربي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

производитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surgénérateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penternak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Züchter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブリーダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사육자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người chăn nuôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्रीडर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayvan yetiştiricisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allevatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hodowczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виробник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crescător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνοτρόφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teler
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfödare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppdretter
5百万人のスピーカー

hodowczyniの使用傾向

傾向

用語«HODOWCZYNI»の使用傾向

hodowczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hodowczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hodowczyniに関するニュースでの使用例

例え

«HODOWCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhodowczyniの使いかたを見つけましょう。hodowczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Więź szkoły z życiem w krajach socjalistycznych - Strona 131
... kinomechanik II kategorii, hodowca (hodowczyni) trzody krawczyni lekkiej odzieży dam- chlewnej, skiej i odzieży dziecięcej, hodowca bydła — pastuch . rachmistrz. owczarz, sprzedawca w sklepach wiejskich, hodowczyni cieląt, hodowczyni ...
Mieczysław Pęcherski, ‎Antoni Tatoń, 1963
2
Z dziejów Pabianic: nieugięci--niepokonani : Armia Krajowa ...
Brat mój (zginął w powstaniu w Warszawie) przysłał mi z Warszawy taką książeczkę o hodowli jedwabników, występowałam więc jako doświadczona hodowczyni, rzekomo przed wojną z ukończonym kursem hodowli w Milanówka.
Roman Peska, 2002
3
Ogród Kamili
Pracodawcy nie szukali bujającego w ob okach mola ksiąZkowego iprzysz ej hodowczyni róZ, lecz bystrej, stąpającej twardo poziemi księgowej. Najlepiej zaraz po studiach,a więc niezmanierowanej pracą w duZych kor​poracjach, wielkimi ...
Katarzyna Michalak, 2013
4
W krainie białych obłoków:
Dla pani Beasley porównanie ze słynną siostrą Gwyneiry stanowiło najwyraźniej ukoronowanie jej kariery jako hodowczyni róż. Gwyneira ucieszyła się, że sprawiła jej radość. Sama z pewnością nie zamierzała starać się o pokonanie pani ...
Sarah Lark, 2015
5
Jak żyja i jak pracuja̧ w kołchozach radzieckiej Ukrainy - Strona 106
Do jarki, hodowczynie krów, kierowniczki ogniw uprawiające buraki cukrowe — słowem te wszystkie kobiety i ci mężczyźni, którzy odznaczają się lepszą pracą. Patrząc na ich zdjęcia, myślałam sobie, jak to się stało, że mają lepsze plony niż ...
Roman Juryś, 1950
6
Dwa wieki polskiej hodowli koni arabskich (1778-1978) i ... - Strona 126
Od niego nabyła konia w 1920 r. znana angielska hodowczyni arabów, Lady Judith Wentworth, do swej stadniny w Crabbet Park w hrabstwie Sussex. Nareszcie po czteroletniej zmianie właścicieli Skowronek trafił we właściwe dla siebie ...
Witold Pruski, 1983
7
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 595
O tym akcie wiosennym doniosę i pierwszy plon prześlę Czcigodnej Hodowczyni pieszczochów niw nadniemeńskich. 2 Mowa o majątku Tadeusza i Bronisławy Bochwiców, Florianowie, w guberni mińskiej, gdzie Orzeszkowa spędziła dwa ...
Eliza Orzeszkowa, 1976
8
Muzy - Strona 137
To milczące założenie zawiera się w fundamencie odwiecznego hasła — patrz w oblicze natury, tylko tam patrz, a wszystko dostrzeżesz. Natura jest więc matką wszelkich ujęć barwnych, hodowczynią wszystkich wyglądów kolorystycznych.
Kazimierz Wyka, 1971
9
Echa pamięci:
Chcę być hodowczynią ekologicznych owiec. – Przecież jedno nie musi wykluczać drugiego, prawda? – Raczej musi. Gdyby obrazy dobrze się sprzedawały, musiałabym dostarczyć następne... to równia pochyła. W końcu zaczęłabym ...
Katherine Webb, 2014

用語«HODOWCZYNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhodowczyniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koty dla nich pasja, ale i szereg wyrzeczeń [ZDJĘCIA]
Na innej, kiedy hodowczyni trzymała kota, on się zdenerwował, że uciekł do klatki, w której siedział przed prezentacją. Tam czekał na dalszy rozwój wydarzeń ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Alicja Resich-Modlińska na premierze książki Bakuły!
Słynna "hodowczyni ogierów" w książce dzieli się z czytelnikami swoimi obserwacjami na temat mężczyzn. Na spotkaniu promocyjnym nie zabrakło przyjaciółek ... «pomponik.pl, 10月 15»
3
Od książek do miłości. "Rozważni i romantyczni"
Kolejne osoby to Jocelyn, samotna z wyboru hodowczyni psów, oraz Sylvia, jej przyjaciółka, którą po 20 latach zostawił mąż. Do klubu należą też: Allegra, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Smutne oczy, słodki pyszczek
Okazalo się, że rośnie im tzw. peruka na głowie a na łapach skarpety i że wymagają systematycznego strzyżenia - wspomina hodowczyni. - Byłam zaskoczona i ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
5
Za nami koci weekend
Tej samej hodowczyni kotka syberyjska Joshi w sobotę była nominowana do finału wystawy. Kocur brytyjski liliowy Jaimee z Nietążkowa rywalizował przez ... «Gazeta Kościańska, 4月 15»
6
Nie ma psów rasowych bez rodowodu
Hodowczyni nie poczuwa się do winy, mówi, ze ma prawo przerosnąć. ... Mój komentarz oczywiście pani " hodowczyni" usunęła ze swojej strony i dalej zbija ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
7
Karygodne warunki hodowli owczarków niemieckich. Łódzkie TOnZ …
31 owczarków niemieckich w tym 9 szczeniaków należących do hodowczyni zarejestrowanej w Kennel Club mieszka w fatalnych warunkach. W większości ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
8
Te zdjęcia wywołują ciarki. Nastoletnia Melanie Griffith przyjaźniła …
... zwierząt, ale wygodnie zapomniała o tym, że zaczynała jako właśnie taka hodowczyni. Na początku to nie była żadna opieka nad skrzywdzonymi zwierzętami. «Plotek.pl, 10月 14»
9
Hodowla gadających kotów na Jeżycach. Mieszkańcy mają dość
Blisko 20 kotów żyje w mieszkaniu na parterze przy ul. Polnej. Mieszkanie wynajęła hodowczyni z Poznania. Według relacji sąsiadów nikt z kotami nie mieszka. «Głos Wielkopolski, 5月 14»
10
Psy z całego świata na wystawie w Opolu
Przed wystawą prostuję im włosy - mówi hodowczyni. - Psy muszą być również w dobrej formie fizycznej, więc biegają razem ze mną, albo za rowerem. «Nowa Trybuna Opolska, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hodowczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hodowczyni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA