アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iksjona koło"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIKSJONA KOŁOの発音

iksjona koło play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IKSJONA KOŁOのように始まるポーランド語の単語

ikosaedr
ikra
ikrowiec
ikrzak
ikrzenie sie
ikrzyc sie
ikrzyca
ikrzysko
iks
ikselka
iksikselka
iksinska
iksinski
iksjon
iksowaty
iksowy
iksty
ikt
iktus
ikwa

IKSJONA KOŁOのように終わるポーランド語の単語

barachło
dantejskie piekło
koromysło
kurulne krzesło

ポーランド語の同義語辞典にあるiksjona kołoの類義語と反意語

同義語

«iksjona koło»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IKSJONA KOŁOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iksjona kołoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiksjona kołoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iksjona koło»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伊克西翁轮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rueda de Ixión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ixion wheel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ixion पहिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجلة Ixion
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Иксион колеса
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roda Ixion
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ixion চাকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ixion roue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roda Ixion
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ixion Rad
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イクシオンホイール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ixion 휠
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wheel Ixion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ixion bánh xe
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ixion சக்கர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ixion चाक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ixion tekerlek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ruota Issione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

iksjona koło
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Іксіон колеса
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ixion roți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ixion τροχό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikendief wiel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ixion hjul
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ixion hjul
5百万人のスピーカー

iksjona kołoの使用傾向

傾向

用語«IKSJONA KOŁO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«iksjona koło»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、iksjona kołoに関するニュースでの使用例

例え

«IKSJONA KOŁO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiksjona kołoの使いかたを見つけましょう。iksjona kołoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pompei - Strona 101
Na tylnej ścianie przedstawiony został mit Iksjona ukaranego za to, że targnął się na cnotę Hery, zastąpionej w ostatniej chwili ... Iksjon wpleciony wężami w płonące, wykonane przez Hefajstosa, koło rzucony zostanie w przestworza; scenie ...
Stefano Giuntoli, 1993
2
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 126
(KOŁO) IKSJONA męczarnie, cierpienie bez końca i kresu, sobowtóra Hery, Nefele, z którą Iksjon W mitologii greckiej Iksjon był królem spłodził centaurów. Za karę został strą- Lapitów, pierwszym człowiekiem, który cony do Tartaru, gdzie ...
Władysław Kopaliński, 1996
3
Gorzkie tęcze - Strona 8
I tu właśnie świat Kastalii pozwala nam zrozumieć nieobecność motywu historii w twórczości Ewy Najwer, bo przecież i u niej odnajdujemy to koło, niekiedy wręcz expressis ver- bis jako wiecznie obracające się koło męki Iksjona. Nie można ...
Ewa Najwer, 1979
4
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru ... - Strona 272
Na przykład u Pindara czytamy, że Iksjon wpleciony w koło krzyczał: „Uczcie się cnót, karceni, i szanujcie bogi". 6 Także i Homer mówi: Ou y«p c^e^Aia Spyoc S-eol [idbwtpec 9iXeou<n — nie lubią zbrodniczych czynów niebiańscy bogowie.
Lech Szczucki, 1972
5
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 99
Zrodziłeś nas bowiem z własnego ojcowskiego potu, jak synów, z wielkim staraniem chodzisz koło naszego dobra, ... Z pewnością w celu opracowania tego tematu zgrupują razem koło Iksjona, kamienie Syzyfa, skały i sępy Prometeusza, ...
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
6
Hellada i Roma: recepcja antyku w literaturze polskiej w ... - Strona 53
rych zwrócił się z błaganiem umęczony Iksjon, okazują mu swoją łaskę i pozwalają pokryć koło obrazami: Obrazami bogobojnej treści możesz pokrywać swoje koło odtwarzać świątobliwy ład ziemi i nieba. Ale Iksjon wie, że to zezwolenie nie ...
Stanisław Stabryła, 1996
7
Modernizm: ciemny nurt : studia z dziejów poezji - Strona 27
ECHO Śmiech* Zeusuwolnił go od winy i obdarzył nawet nieśmiertelnością, ale po kolejnym świętokradztwie Iksjona ... jego twarz, ni stara/nos orli, wielkie łyse czoło, /zaklęta w twarzy jedna wiara: /Iksjon wpleciony w męczarń koło” (Ibidem, s.
Paweł Próchniak, 2011
8
Leksykon humanisty - Strona 115
115 IMAZYN1ZM IKSJON mit. gr. ... Herę; za spłodzenie syna (-» Centaur) z obiokiem w kształcie bogini Hery, został strącony przez -» Zeusa do -» Hadesu i skazany na wieczne męki w stale obracającym się ognistym kole (koło Iksjona).
Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002
9
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 128
Gdy Chrystus zstąpił do piekła, Orfeusz zagrał, Tantal zapomniał o uciekających jabłkach, zatrzymało się koło Iksjona, Syzyf puścił kamień, Tezeusz przestał narzekać i Danaidy odłożyły naczynia, którymi napełniały beczkę bez dna. Chrystus ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967
10
Życie codzienne w Gdańsku: Wieku XVI-XVII. - Strona 141
Pierwszy znikł w płomieniach Iksjon, wpleciony w swe koło; następnie ruszyli do boju Giganci, zginął bohatersko Mucjusz Scewola, a do walki z „Kolumną Stałości" wystąpił straszliwy, bryzgający ogniem smok. Trzygodzinne widowisko ...
Maria Bogucka, 1967

参照
« EDUCALINGO. Iksjona koło [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iksjona-kolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż