アプリをダウンロードする
educalingo
ingerowac

"ingerowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINGEROWACの発音

ingerowac


INGEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

INGEROWACのように始まるポーランド語の単語

inga · ingarden · ingeborga · ingerencja · ingerent · ingerowanie · ingot · ingracjacja · ingrediencja · ingrediencje · ingredient · ingres · ingresja · ingresowac · ingresowanie · ingresyjny · ingresywny · ingrosowac · ingrosowanie · ingryda

INGEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるingerowacの類義語と反意語

同義語

«ingerowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingerowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのingerowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ingerowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interferir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interfere
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interferir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interférer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einmischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

干渉する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interferire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ingerowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interfera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inmeng
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

interferera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrre
5百万人のスピーカー

ingerowacの使用傾向

傾向

用語«INGEROWAC»の使用傾向

ingerowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingerowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ingerowacに関するニュースでの使用例

例え

«INGEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からingerowacの使いかたを見つけましょう。ingerowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 102
A czy w takim wypadku możemy ingerować w inną kulturę? Na przykład z punktu widzenia naszych wartości, nie do zaakceptowania jest zbyt młody wiek, w którym osoby (dzieci?) w niektórych kulturach wchodzą w związki małżeńskie lub ...
Dawid Hybsz, 2013
2
Bioetyka. Anatomia sporu
uczestniczenia,w. Zyciu. rozumneji wolnej istoty.Problememnie jestzatem ingerowanie wnaturę, lecz wytyczenie granicdopuszczalnych ingerencji, odróZnienie ujarzmiania naturyodjej projektowania w przekonaniu, ...
Barbara Chyrowicz, 2015
3
Historia Pewnego Chłopaka: Część 1:
Siła równie wielka jak moja, nie pozwala mi dociec, kto próbuje ingerować w twój los. Sądziłam że nie ma istoty na tyle potężnej, by móc ingerować w czyjąś nić przeznaczenia. Nić ta długa, i gruba, nie miała być podatna na czyjekolwiek ...
Tomasz Wasiołka, 2013
4
Uwarunkowania przekształceń wschodnioeuropejskich - Strona 51
a, czy państwo powinno ingerować w życie gospodarcze. W tej sprawie F. Hayek pisze, co następuje: „Pytanie, czy państwo powinno, czy też nie powinno działać lub ingerować jest alternatywą z gruntu fałszywą, a termin ...
Michał Dobroczyński, 2000
5
Marksizm a jednostka ludzka: przyczynek do marksistowskiej ...
Wiadomo, po co i dlaczego ingeruje się w wypadku prób upowszechniania wrogich teorii ekonomicznych, socjologicznych itp. Po prostu teorie te są częścią ideologii, kształtują świadomość ideologiczną mas i są w ten sposób związane z ...
Adam Schaff, 1965
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 789
<z łc> Ingerować ndfc IV, -~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował "mieszać się, wtrącać się do czegoś; wywierać wpływ na coś (na kogoś)*: Ingerować w czyjeś prywatne życie. <z łc> Ingerowanie n 1, rzecz, od ingerować. Ingrediencja i I, DCMs. ~cji; Im D.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 205
Dzisiaj można by powiedzieć: „rozliczać dyrektora"; przed strajkami formuła taka byłaby nie do pomyślenia w mowie oficjalnej. 29 IX 1980 INGEROWAĆ W WEWNĘTRZNE SPRAWY POLSKI „Ingerować w wewnętrzne sprawy" to klasyczna ...
Michał Głowiński, 1993
8
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 31
Tego rodzaju podejście do problemu jest z góry błędne, gdy zauważyć należy, że organy uchwałodawcze jednostek samorządu terytorialnego bazują na przepisach ustawowych, w których treść nie mogą ingerować, a które muszą stosować.
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
9
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 40
Zgodnie z orzeczeniem, w pierwszym trymestrze zabieg przerywania ciąży jest bezpieczny, a płód nie jest zdolny do samodzielnego życia – dlatego rząd nie może ingerować w wybór kobiety. W czasie drugiego trymestru aborcja może ...
Rafał Prostak, 2004
10
Malczewski. Obrazy i słowa
Na pytanie, w jakim stopniu sztuka współczesna może ingerować w zabytkową tkankę, Wyspiański zdawał się w praktyce odpowiadać, że indywidualizm i nowa sztuka mogą ingerować w życie dawnych form aż do pełnej dominacji.
Dorota Kudelska, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ingerowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ingerowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA