アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inter arma silent musae"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTER ARMA SILENT MUSAEの発音

inter arma silent musae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTER ARMA SILENT MUSAEと韻を踏むポーランド語の単語


verbosae et curiosae
verbosae et curiosae

INTER ARMA SILENT MUSAEのように始まるポーランド語の単語

inter
inter alia
interakcja
interakcjonista
interakcjonizm
interakcyjnosc
interakcyjny
interaktywnosc
interaktywny
intercedent
intercelularny
intercepcja
interceptowac
intercesja
interchampion
interchristiana
intercity
intercyza
interczempion
interdykcja

INTER ARMA SILENT MUSAEのように終わるポーランド語の単語

aetatis suae
altae moenia romae
amant alterna camenae
amicus curiae
ancilla theologiae
anno aetatis suae
anno urbis conditae
aqua vitae
ars simia naturae
cae
caligae
captatio benevolentiae
cedant arma togae
cimmeriae tenebrae
curriculum vitae
damnatio memoriae
danae
dies irae
dirae
disiecti membra poetae

ポーランド語の同義語辞典にあるinter arma silent musaeの類義語と反意語

同義語

«inter arma silent musae»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTER ARMA SILENT MUSAEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inter arma silent musaeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinter arma silent musaeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inter arma silent musae»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

除ARMA沉默musae
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Inter Arma musae silencio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inter arma silent musae
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इंटर अरमा चुप musae
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرما أمور musae الصامت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

между ARMA молчать musae
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entre musae arma silenciosa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আন্তঃ Arma নীরব musae
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inter arma musae silencieuse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antara arma musae senyap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inter arma silent musae
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インターARMAサイレントmusae
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간 ARMA 침묵 musae
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Inter Sinema musae bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

inter arma musae im lặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடையேயான ஆயுத அமைதியாக musae
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंतर ARMA मूक musae
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arası arma silent musae
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inter arma silent Musae
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inter arma silent musae
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

між ARMA мовчати musae
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ARMA altele musae tăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ arma σιωπηλή musae
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inter arma stil musae
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bland arma tyst musae
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inter arma silent musae
5百万人のスピーカー

inter arma silent musaeの使用傾向

傾向

用語«INTER ARMA SILENT MUSAE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inter arma silent musae»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inter arma silent musaeに関するニュースでの使用例

例え

«INTER ARMA SILENT MUSAE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinter arma silent musaeの使いかたを見つけましょう。inter arma silent musaeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Film polski w wojennej potrzebie - Strona 7
*j^\ Rozdział 1 INTER ARMA SILENT MUSAE? Żywa pamięć narodowego dramatu zainicjowanego o świcie 1 września 1939 śmiercią w bitwie granicznej pierwszego żołnierza, zakończonego okupionym hekatombą ofiar Dniem Zwycięstwa, ...
Stanisław Ozimek, 1974
2
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ... - Strona 23
Sądzę jednak, że nawet ten pobieżny przegląd nazwisk i tytułów, jaki powyżej zaprezentowałem, dowodzi, że historia filozofii rosyjskiej zadaje kłam maksymie inter arma silent Musae. Liczę, że kolejne rozdziały tej książki utwierdzą Czytelnika ...
Michał Bohun, 2008
3
Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 156
Według Markiewicza i Romanowskiego powiedzenie to utworzone zostało przez analogię do łac. inter arma silent leges ... S. inter arma silent Musae ang. amid war the Muses are silent // inter arma silent Musae rozhnevam rnladf m u ż i ...
Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996
4
Język polski czasu drugiej wojny światowej: 1939-1945 - Strona 431
Irena Bajerowa, 1996
5
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ...
w mocy mojej znajdują, łater arma ttlent leges.* Powiedziawszy ... Głos wolny. Używa się w odmianie: Inter arma sileni musae, np. ... Inter arma silent musae, bo nikomu nie chce się myśleć, śpiewać, tworzyć, gdy mu źle na świecie. Zwłaszcza ...
Leopold Czapiński, 1892
6
Polska literatura i kultura literacka w latach II wojny ... - Strona 29
W: Inter arma non silent Musae. Warszawa 1982 s. 248-283. Przekład francj Lc modele de la culturc polonaisc dans les conditions de la son clandestinite. [Przckł.] K. Bielawska. W: Inter arma non silent Musae. The war and the culturc ...
Alicja Szałagan, 1992
7
The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi: ...
Inter arma silent musae.2 1 am not working at all — except for the analyses; the plans for the summer are also floating in air. — I heard from some Swiss (Constance) that they were expecting you there for Whitsun.3 Were you there? Please ...
Sigmund Freud, ‎Sándor Ferenczi, ‎Eva Brabant, 1993
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 342
Władysław Kopaliński. inter arma silent Musae inter arma silent Musae iac, w czasie wojny milczq Muzy, tzn. twórczosc art. schodzi na dalszy plan. intercyza przest. prawn, kontrakt przed- slubny, umowa majatkowa miçdzy malzonkami.
Władysław Kopaliński, 1999
9
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od ...
Odebrał moją odę rząd centralny we Lwowie, lecz inter arma silent musae. Byłaby może dotąd nie widziała świata, i możebym następnych po niéj nie pisał, gdyby szczęśliwem wydarzeniem nie była wpadła w ręce Józefowi Dzierżkowskiemu, ...
Kajetan Koźmian, 1858
10
Rok myśliwego - Strona 284
Inter arma silent Musae*. Jest w tym dużo prawdy, czyli że Muzy mają swoje rewiry: ogrody, następstwo pór roku, zakochane pary, muzyczne instrumenty. I pewnie samą dziwność istnienia. A poezja dzisiejsza, jak mówiłem wczoraj na ...
Czesław Miłosz, 2001

用語«INTER ARMA SILENT MUSAE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinter arma silent musaeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snažme se těšit z každého dne
Latiníci říkali »inter arma silent musae«, tedy že během válek múzy mlčí. Ale neplatí současně, že múzy jsou někdy vyjádřením společenské revolty, tedy že ... «Haló Noviny, 10月 15»
2
Sátáni háború
... gondolkodó - öklét is . A szellem megkeményedik, hiszen - amint ezt Cicero megfogalmazta - "inter arma silent musae" "fegyverek közt hallgatnak a múzsák". «Magyar Krónika, 10月 15»
3
Życie muzyczne w okupowanej Warszawie Być muzykiem i …
... na takich koncertach dokonywano nawet prawykonań nowych dzieł kompozytorów polskich, którzy wbrew zasadzie „inter arma silent Musae” nie zamilkli. «Polityka, 9月 15»
4
Що цікавого на вихідних буде на Закарпатті?
Виставка “Inter arma silent musae» («Між гарматами музи мовчать»). Фотовиставка відділу А. Волошина та новітньої історії “Війна – очима фронтового ... «Новини Закарпаття, 7月 15»
5
„[...] győzzük meg a világot, hogy nem szégyen magyarnak lenni [...]”
Inter arma silent musae mintájára mondhatjuk, hogy inter arma silent [sic!] Esperanto; a két világháború alatt zátonyra futott az eszperantó hajója. De utánuk a ... «Nyelv és Tudomány, 6月 15»
6
Inter Arma Silent Musae?
Inter arma silent musae - staré rčení tvrdí, že ve válce Múzy mlčí. Je to však skutečně pravda? V některých případech patrně ano. My se však v našem ... «Český rozhlas, 4月 15»
7
Obsáhlá publikace vypráví o husitství bez růžových i černých brýlí …
Ciceronův výrok „inter arma silent Musae“ v husitském století tedy oproti našim dosavadním předsudkům ani zdaleka neplatil. Autor: Ondřej Bezr ... «iDNES.cz, 1月 15»
8
Pražský hrad nyní střeží také čínští »terakotoví válečníci«
»Inter arma silent Musae,« citují latiníci. V bojích se múzám skutečně nedaří... Poselství legendární Hedvábné stezky. Jak uvedla hlavní koordinátorka nynějšího ... «Haló Noviny, 10月 14»
9
בית בד ומעיין פרטי: עושר של וילה רומאית
"נכון", השבתי לו, "אבל אם כבר הזכרת לגיון, תשמע משפט נפלא - Inter arma silent musae, 'בין כלי הנשק המוזות שותקות', ובשפה חופשית: כשהתותחים רועמים המוזות שותקות. «NRG מעריב, 7月 14»
10
Nevážná a hravá. Ředitel Svoboda mění Jihočeskou komorní …
Jako podtitul sezony posloužil citát Inter arma silent musae? (Ve válce múzy mlčí?). "I v období války vznikala kvalitní a velká díla. Dějinné zvraty kulturou ... «iDNES.cz, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inter arma silent musae [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inter-arma-silent-musae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż