アプリをダウンロードする
educalingo
irkuck

"irkuck"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIRKUCKの発音

irkuck


ポーランド語でIRKUCKはどんな意味ですか?

イルクーツク

イルクーツクは、イルクーツク州の首都、ロシアのシベリアにある都市です。

IRKUCKと韻を踏むポーランド語の単語

cold duck · gluck · innsbruck · jakuck · klobuck · konzertstuck · lehrstuck · luck · puck · ruck · sluck · tiefdruck

IRKUCKのように始まるポーランド語の単語

irenizm · irenka · irga · irgapiryna · irian zachodni · irianski · iris · irish stew · irish wolfhound · irka · irkucki · irl · irlandczyk · irlandia · irlandia polnocna · irlandka · irlandzki · irma · irmina · irofa

IRKUCKのように終わるポーランド語の単語

acid rock · alas poor yorick · art rock · ayers rock · bailiwick · beck · biofeedback · bismarck · bock · brick · buick · bullock · callback · caps lock · ck · clap track · come back · comeback · country rock · crack

ポーランド語の同義語辞典にあるirkuckの類義語と反意語

同義語

«irkuck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRKUCKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irkuckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのirkuckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«irkuck»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伊尔库茨克
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Irkutsk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Irkutsk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इरकुत्स्क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيركوتسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Иркутск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Irkutsk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইরখুটস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Irkoutsk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Irkutsk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Irkutsk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イルクーツク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이르쿠츠크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Irkutsk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Irkutsk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இர்குட்ஸ்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इर्कुट्स्क
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Irkutsk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Irkutsk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

irkuck
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Іркутськ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Irkutsk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ιρκούτσκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Irkutsk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Irkutsk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Irkutsk
5百万人のスピーカー

irkuckの使用傾向

傾向

用語«IRKUCK»の使用傾向

irkuckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irkuck»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、irkuckに関するニュースでの使用例

例え

«IRKUCK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からirkuckの使いかたを見つけましょう。irkuckに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie Kościoła katolickiego na Syberii - Strona 163
Dnia 8 listopada poświęcił go bp Jerzy Mazur. Proboszczem został o. M. Krakoysky212. Według danych statystycznych obwodowego biura w Irkucku, w 1995 roku, na terytorium irkuckiego obwodu żyło ok. 7.000 Niemców, 3.500 Polaków, ok.
Stanisław Koller, 2001
2
Kościół katolicki na Syberii: historia, współczesność, ... - Strona 679
a w Irkucku był jeszcze kościół w Usolu Syberyjskim. Został jednak przebudowany na dom mieszkalny, co przekreślało jego rewindykację101. Najważniejsza była praca duszpasterska. Polegała głównie na homiliach w czasie ...
Irena Grzeszczak, ‎Antoni Kuczyński, 2002
3
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami ...
Irkuck. W Irkucku nie by oczego szukać. Janka nie pamięta a, gdzie dok adnie mieszka jej kuzyn, wiedzia a tylko, ... Do Irkucka zosta zes any teZ przyjaciel dziadka Bronis aw, kolega z jednejwioski idruh zjednej jednostki partyzanckiej.
Małgorzata Szumska, 2014
4
Polscy zesłańcy na Syberii, 1830-1883: działalność ... - Strona 167
W 1847 r. prenumerowane przez Wołkońskie- go francuskie gazety docierały m.in. do Aleksandrowska, gdzie przebywał Fryderyk Michalski, który po przeczytaniu odsyłał je za pośrednictwem Sabińskiego z powrotem do Irkucka, „prosząc o ...
Barbara Je̜drychowska, 2000
5
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w ...
общество и попытки возобновления вооруженной борьбы в 1833 году Владимир Анатольевич Дьяков. • 67 km na północny zachód od Irkucka (obecnie: Usolje Syberyjskie). Tab. 2. Zaliwszczycy na osiedleniu w gub.
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
6
Notatki z kraju przyjaciół - Strona 22
Ze wspomnianej przeze mnie książki Józefa Kobyłeckiego o podróżach po Syberii w latach 1831 — 1834 dowiadujemy się, że w tamtych czasach było w Irkucku szesnaście cerkwi, dwa klasztory, kościół protestancki i kościół katolicki.
Jan Dobraczyński, 1973
7
Providence Watching: Journeys from Wartorn Poland to the ...
Eventually we reached Irkuck in Siberia, but the guards marched us right through it to a place seventy kilometres to the north. There they showed us a spot where we could settle down. We had to begin by constructing dugouts, the best type of ...
Kazimierz Patalas, ‎Zbigniew Izydorczyk, 2014
8
Mittel-, Nord- und Osteuropa - Strona 907
Auch Steller setzte bei der Prostitution an, die in der letzten Zeit in Irkuck stark zugenommen habe. Nach der Aussage Ortsansässiger sei seit: „ohngefähr 20 Jahr[en] die hurerey im[m]er gemeiner [geworden] u[nd] seit der Kamtschat- kischjen] ...
Erich Donnert, 2002
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 21
Irkuck, Irkutsk, m. w Rosji, na Niz. Irkuc- ko-Czeremchowskiej, przy ujściu rz. Irkut do Angary, 66 km na zach. od Bajkału; stolica obwodu irkuckiego. Pow stał jako zimowisko kozackie, 1661-69 warowny gródek, od 1686 miasto; od pocz.
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
10
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 146
Do Irkucka przybył 16 listopada 1864 r. Dopiero 20 lutego 1865 r. wysłano go pieszo, zakutego w kajdany, na katorgę nerczyńską. W kwietniu 1866 r. karę Zmniejszono mu o połowę. Zmarł na apopleksję jako katorżnik w Siwakowej41.
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008

用語«IRKUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirkuckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złota fuzja rosyjska
Włada pięcioma złotymi polami na Syberii (Jakucja), Dalekim Wschodzie (Irkuck, Magadan, Amurski Kraj). Ma też złoża w Kirgizji, Rumunii i Kazachstanie. «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Plac Defilad bez zieleni? Aktywiści mówią "nie" i proponują zmiany
Jak zobaczyłem ten projekt pierwszy raz, to się zastanawiałem czy to Irkuck, czy Warszawa. Nie żądamy wiele. Chodzi nam o zieleń i mądre poprowadzenie ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
3
Wywiózł swoje zawodniczki na Syberię. Historia najsłynniejszego …
W końcu pociąg zatrzymał się z potężnym piskiem kół, po kilku minutach ktoś odsłonił nam okna i zobaczyłyśmy wielki napis: Irkuck. Po chwili pojawił się ON ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Rosję gnębi susza. Straty szacowane są na 7 mld rubli
Do regionów, które najbardziej ucierpiały z powodu suszy, zaliczają się: Wołgograd, Samara, Orenburg, Irkuck oraz Saratów. Problem spowodowany brakiem ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
5
Młodzież ze Wschodu
Ich rodziny są rozrzucone od Białorusi i Ukrainy, poprzez Mołdawię, Armenię i Gruzję, aż po dalekie stepy Kazachstanu, Uzbekistanu czy Irkuck na Syberii. «Nasz Dziennik, 7月 15»
6
Podróżnik z Iławy zmierza do Mongolii – poznaj historię Buriata i …
Marcelina i Paweł przyjechali do Irkucka koleją transsyberyjską, prowadzą fanpage MaPa Project (https://m.facebook.com/profile.php?id=613104812141005) i ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
Czy Rosja naprawdę jest taka straszna?
Kierunek Krasnojarsk niezmiennie drogą M53 prowadzącą do Irkucka. Pogoda zdecydowanie się poprawiła, świeciło słońce i było ciepło, więc można było ... «scigacz.pl, 5月 15»
8
Dzień Zwycięstwa w Rosji świętowały nawet syberyjskie foki
Rosjanie świętowali 70 rocznicę zakończenia II wojny światowej nie tylko w Moskwie. Obchody trwały w całym kraju, m.in. w irkuckim aquaparku na Syberii. «TVP, 5月 15»
9
Nieznani sprawcy pomalowali samochód Konsulatu Polski w Irkucku
Policja w Irkucku poszukuje nieznanych sprawców, którzy w czwartek rano pomalowali we wstęgę św. Jerzego czarny samochód terenowy Konsulatu ... «Sputnik Polska, 5月 15»
10
Rowerem przez zamarznięty Bajkał. Jakub Rybicki: Najlepiej jest …
No wiesz, to jest najkrótsza droga z Sewierobajkalska do Irkucka i Ułan Ude. Po prostu jest szybciej, taniej, mniej paliwa się spali, bo jedzie się po płaskim. «Gazeta.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irkuck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/irkuck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA