アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karoseria"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKAROSERIAの発音

karoseria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKAROSERIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«karoseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボディ

Karoseria

ボディメッキ、車体の上部、車の中で最も頻繁に、実用的で審美的な機能を果たす。 実用的な機能には、悪天候に対する車両および乗客の保護が含まれます。 Karoseria – poszycie, wierzchnia część nadwozia pojazdu, najczęściej samochodu, spełniająca funkcje praktyczne i estetyczne. Do funkcji praktycznych można zaliczyć ochronę pojazdu i pasażerów przed niekorzystnymi czynnikami pogodowymi.

ポーランド語辞典で«karoseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAROSERIAと韻を踏むポーランド語の単語


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
komparseria
komparseria
opera powazna opera seria
opera powazna opera seria
opera semiseria
opera semiseria
opera seria
opera seria
patiseria
patiseria
rezyseria
rezyseria
reżyseria
reżyseria
seria
seria
tapiseria
tapiseria

KAROSERIAのように始まるポーランド語の単語

karolina
karolina polnocna
karolina poludniowa
karolingowie
karolinka
karolinski
karoliny
karoliński
karolka
karosaz
karoseryjny
karoshi
karosowac
karosowanie
karosz
karota
karotaz
karotazowy
karoten
karotenaza

KAROSERIAのように終わるポーランド語の単語

artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria

ポーランド語の同義語辞典にあるkaroseriaの類義語と反意語

同義語

«karoseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAROSERIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karoseriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaroseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karoseria»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuerpo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

body
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هيئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тело
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corpo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শরীর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

corps
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

badan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Körper
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thân thể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शरीर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vücut
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corpo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karoseria
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тіло
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corp
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σώμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kropp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kroppen
5百万人のスピーカー

karoseriaの使用傾向

傾向

用語«KAROSERIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karoseria»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karoseriaに関するニュースでの使用例

例え

«KAROSERIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaroseriaの使いかたを見つけましょう。karoseriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanizacja pracy wyspecjalizowanej - Strona 160
Zestawione podzespoły przenoszone są za pomocą mechanicznych przenośników z gniazd na automatyczną linię spawania całej karoserii, na którą inne przenośniki dostarczają jednocześnie wytłoczone elementy dachowe. Na pierwszych ...
Tadeusz Stasiak, 1976
2
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 123
Samochód był w znacznym stopniu uszkodzony, w tym także karoseria. Sama 'karoseria została co prawda naprawiona, jednakże z uwagi na znaczne już odkształcenia jej, naprawa nie spełniła swego zadania. Zmusiło to właściciela do ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
3
Humor zydowski - Strona 20
Ale gdy zepsuje się samochód należący do Żyda, „zawsze usłyszycie to samo: «Zatrzymał się». I mąż mówi: «Wiem, co to jest. To karoseria». [A na to żona] mówi: – Gdzie jest karoseria? [Mąż odpowiada]: – Nie pamiętam”. (6) Dowcip Masona ...
Joseph Telushkin, 2010
4
Klub Wielbłądów
Prezydent był teraz całkowicie osłonięty stalowo-poliwęglanową karoserią Bestii. – Wszystko będzie dobrze, panie prezydencie – powiedział najspokojniej, jak umiał. – Ja. ja umieram. – wyszeptał prezydent między kolejnymi stęknięciami.
David Baldacci, 2013
5
Refleksje obywatelskie - Strona 37
nocy nowiutka karoseria samochodu Fiat 125p. Nikt nie wiedział właściwie, kto karoserię zostawił i dlaczego. Faktem jest, że dowiadywanie się u dozorcy domu oraz w różnych instytucjach i instancjach nie doprowadziło do niczego.
Henryk Jankowski, 1977
6
Syrena: samochód PRL - Strona 66
Konstruktorzy FSO podjęli nietypową i awangardową próbę rozwiązania powyższego niełatwego dylematu. W miejsce utrzymywania produkcji nadwozi metalowych zaproponowano stworzenie w pełni zamiennego z karoserią seryjnej Syreny ...
Karol Jerzy Mórawski, 2005
7
CZWARTA DROGA. Ulepszony System Finansów Osobistych
Niewielkie uszkodzenie karoserii samochodu; można z tym jeździć, choć czasami samochód z taką karoserią nie wygląda atrakcyjnie. Przyjrzyj się kiedyś uważnie samochodom na ulicy. Dostrzeżesz, jak często widać takie właśnie drobnostki.
Paweł Nowak, 2012
8
Komunizm i po komunizmie - Strona 82
Na przykład karoserie można było uzyskać jedynie poprzez przydział. Był na nie wielki popyt, gdyż w polskich fiatach podwozie i silnik wytrzymywały dłużej niż rdzewiejące nadwozie. Mnie się jednak przydarzyła gorsza historia. lnny kierowca ...
Marcin Kula, 2006
9
Dynamika systemów zarza̧dzania - Strona 83
Opisać słownie strukturę systemu samochód-kierowca, uwzględniając takie elementy, jak kierowca, kierownica, pedał gazu,. karoseria. Kierowca naciskając lub zwalniając pedał gazu zwiększa lub zmniejsza szybkość karoserii. Kierowca ...
Ryszard Łukaszewicz, 1975
10
Wezwanie ; Szara aureola - Strona 177
Obła, pozbawiona kantów i w dodatku naszpikowana słońcem karoseria była ponad wszystkim. Matka odeszła od pnia gruszy, przesmyknęła się obok skrajnych jabłoni i podążyła w kierunku domu. Z szopy dochodziło miarowe stukanie, ...
Julian Kawalec, 1979

用語«KAROSERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaroseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mad Max - Terytorium Krwistobrodego Cuchnące Wzgórza: złom …
Sekrety: Złom #2, Ekipa sprzątająca #1, Karoseria #1. z420. Ekipa sprzątająca (1/1), Karoseria (1/1), Złom (1/2) - wszystkie elementy są w centrum obozu. z421. «eurogamer.pl, 9月 15»
2
Skakał po dachach, urywał lusterka i rysował karoserię. Uszkodził …
Przynajmniej 15 kierowców zastało swoje auta zdewastowane. Wyrwane lusterka, wgniecione dachy i maski, wybite szyby, porysowana karoseria - a wszystkich ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
3
Karambol na A4 pod Wrocławiem: 4 zabitych, 13 rannych
Bardzo drastyczny widok. Blachy, karoseria samochodu całkowicie zmielona. Na dodatek na naczepie było przewożone szkło, szyby - bardzo ciężki ładunek, ... «rmf24.pl, 7月 15»
4
Karoseria od Warhola, czyli art cars w CSW w Warszawie
Duńczyk o islandzkich korzeniach, znany z prowokowania atmosferycznych zjawisk w miejskim pejzażu i galerii, zdarł karoserię, a wnętrzności napędzanego ... «TVP, 10月 14»
5
Zarysowana karoseria i oblane farbą auto. Nieznani sprawcy …
W sieci pojawiły się złośliwe komentarze i prześmiewcze memy. Najpierw ktoś zarysował gwoździem karoserię jego auta, a dziś w nocy farbą oblał jego auto. «Gazeta.pl, 7月 14»
6
Wgniecione dachy i zniszczona karoseria. Pijani skakali po autach
Po sprawdzeniu parkingu funkcjonariusze ujawnili zniszczenia w dwóch pojazdach. Auta miały wgniecione dachy, maski i zniszczoną karoserię - wyjaśnia ... «TVN24, 5月 13»
7
Pożar na strzeżonym parkingu. Spłonęło dziewięć samochodów
Stopione maski, spalona karoseria, czarne wraki. Dziewięć samochodów spłonęło w nocy na jednym z wrocławskich parkingów. - Nie wykluczamy podpalenia ... «TVN24, 4月 13»
8
Syrena Sport dotarła do Wrocławia
Karoseria z włókna szklanego, zdejmowany sztywny dach i idealnie odtworzone wnętrze. Legenda polskiej motoryzacji w swoim pokazowym tournee po Polsce ... «TVN24, 2月 13»
9
Od¶nie¿a³ A4, zniszczy³ 17 samochodów
Uszkodzone szyby, lusterka i karoseria - to efekt odśnieżania autostrady A4 w okolicach Dąbrówki Górnej (woj. opolskie). Pługopiaskarka jechała tak szybko, ... «Onet.pl, 10月 12»
10
Karoseria zawsze błyszcząca
Każdy Błyskotliwy Kierowca lubi jeździć zadbanym samochodem. Korzyści ze starannego mycia i zabezpieczania karoserii jest wiele: auto efektownie wygląda, ... «fakt.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Karoseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karoseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż