アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kercelak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKERCELAKの発音

kercelak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKERCELAKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kercelak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kercelak

ワルシャワのKercelak

Kercelak w Warszawie

Kercelak、Kercelego広場、 "Kiercelak" - 戦前のワルシャワ最大の市場で、1867年から1944年にかけて機能しています。 クロドナとトウワローワ通りのエリアで始まり、オコポワ通りに沿って発展し、オグロドワとレズノの通りに着きました。 約1ヘクタールの面積を占めていた。 Kercelak, Plac Kercelego, „Kiercelak” – funkcjonujące od 1867 do 1944 roku największe targowisko przedwojennej Warszawy. Rozpoczynało się w rejonie ulic Chłodnej i Towarowej, rozwijając wzdłuż ulicy Okopowej i dochodząc do ulic Ogrodowej i Leszno. Zajmowało teren o wielkości około półtora hektara.

ポーランド語辞典で«kercelak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KERCELAKと韻を踏むポーランド語の単語


arcy polak
arcy polak
balak
balak
bielak
bielak
blak
blak
bodlak
bodlak
bolak
bolak
buklak
buklak
burlak
burlak
bydlak
bydlak
ceglak
ceglak
charlak
charlak
chemolak
chemolak
cherlak
cherlak
chuderlak
chuderlak
chyrlak
chyrlak
cielak
cielak
cieplak
cieplak
pustelak
pustelak
szelak
szelak
winkielak
winkielak

KERCELAKのように始まるポーランド語の単語

keramzytowy
kerargiryt
keratitis
kerato
keratofir
keratometria
keratoplastyka
keratotomia
keratyna
keratynizacja
kerceli
kercz
kerczenski
kerenyi
kergulena
kerit
kerm
kermes
kern
kerner

KERCELAKのように終わるポーランド語の単語

cieslak
ciolak
czernidlak
durszlak
dziuplak
eks polak
emolak
flak
formolak
forszlak
gruczolak
hlak
iglak
jankowska cieslak
jedwabny szlak
kablak
kilak
kiszlak
klak
kobylak

ポーランド語の同義語辞典にあるkercelakの類義語と反意語

同義語

«kercelak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KERCELAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kercelakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkercelakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kercelak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kercelak
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kercelak
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kercelak
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kercelak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kercelak
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kercelak
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kercelak
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kercelak
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kercelak
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kercelak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kercelak
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kercelak
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kercelak
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kercelak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kercelak
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kercelak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kercelak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kercelak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kercelak
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kercelak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kercelak
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kercelak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kercelak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kercelak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kercelak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kercelak
5百万人のスピーカー

kercelakの使用傾向

傾向

用語«KERCELAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kercelak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kercelakに関するニュースでの使用例

例え

«KERCELAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkercelakの使いかたを見つけましょう。kercelakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Woli - Strona 364
Wszystko to można na Kercelaku kupić tanio. Bardzo tanio. Ludzie ze śródmieścia nie mają nawet pojęcia o tym, jak tanio można kupić na Kercelaku [...] Na Kercelaku można nie tylko kupić, ale i wyprzedać się ze wszystkiego. Nawet taniej niż ...
Józef Kazimierski, 1974
2
Poprzez ulice - Strona 13
Sobota Przez cały tydzień jest mowa o tym, że w sobotę pójdzie się po coś na Kercelak. I takie mówienie jest dobre. Przez cały tydzień jest mowa o tym, że w sobotę pójdzie się z czymś na Kercelak. I takie mówienie jest złe. Bo jak kupić — to ...
Helena Boguszewska, 1961
3
O Starówce, Pradze i Ciepokach - Strona 214
Słyszałem 0 nim od naszej sąsiadki, pani Kucharskiej, która zawsze, jak ją pamiętam, łatała na maszynie starą bieliznę męską, by ją później zanieść na Kercelak i sprzedać. Sprzedawała ją za grosze klientom, którzy też tylko grosze mieli.
Zdzisław Kaliciński, 1983
4
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 42
PRZEDWOJENNA WARSZAWA, INNA SZKOŁA i RODZINA W Warszawie wynajęliśmy skromne dwupokojowe mieszkanie na IV piętrze bez windy w nowym domu przy ulicy Ogrodowej 67 za ulicą Wronią tuż przy Placu Kercelego (Kercelaku), ...
Marian Feldman, 2009
5
Lata okupacji: kronika fotograficzna walcza̧cej Warszawy - Strona 226
„Wiosenna ofensywa na Kercelak", jak nazwali to wydarzenie warszawiacy, niewiele poskutkowała. Po kilku dniach odrodziło się znowu życie na bazarze. Zdjęcia z tej akcji wykonał niemiecki fotoreporter _ członek policyjnej ekipy rabunkowej ...
Stanisław Kopf, 1989
6
1859 dni Warszawy - Strona 293
„Ta niemiecka ofensywa na Kercelak — jedna z największych masowych grabieży i łapanek, jakie zna miasto — dała w rezultacie słabe wyniki. Albowiem po paru dniach z około 3000 zatrzymanych na Skaryszewskiej i Ciepłej .pozostało już ...
Władysław Bartoszewski, 1984
7
Warszawa międzywojenna - Strona 135
Młode pokolenie warszawian zna już Kercelak tylko z felietonów Wiecha, dla którego był on wielokrotnie wspaniałym tłem do kreślenia barwnego obrazu typów warszawskiego przedmieścia. Ludzie starszego pokolenia wspominają Kercelak ...
Dobrosław Kobielski, 1969
8
Pamiętniki nauczycieli z obozów i więzień hitlerowskich, ... - Strona 360
6 i 17 był tzw. „kercelak". Można tam było kupić papier listowy, chleb, kiełbasę, tłuszcze, papierosy itd. Początkowo władze obozowe patrzyły na ten handel przez palce, ale potem pędzono handla- ' rzy kijami, odbierając im ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1962
9
From Warsaw, Through ?uck, Siberia, and Back to Warsaw - Strona 41
We rented a modest, 4 floor two-room apartment – no lift - in th Warsaw in a new block on 67 Ogrodowa St., behind Wronia St. just by Kercelak Square, site of the famous pre-war market, which you could see from our fourth floor balcony.
Marian Feldman, 2009
10
Czasy wojny - Strona 152
Ogólne gaudium wywołał nalot rosyjski na Kercelak. Zdarzyło się bowiem, że lotnicy rosyjscy, pojawiający się zrzadka i tylko nocą, wzięli stragany i budy Kercelaku za stojące tabory samochodów niemieckich. Deszcz bomb zapalających ...
Ferdynand Goetel, 1955

用語«KERCELAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkercelakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zderzenie na Kercelaku, tramwaje stanęły. "Taksówka między …
W czwartek po południu na rondzie Kercelak, czyli skrzyżowaniu Okopowej i Solidarności doszło do kolizji dwóch tramwajów i taksówki. Ruch tramwajowy był ... «TVN Warszawa, 11月 15»
2
Kercelak 2015. Przedwojenny Jarmark na Chłodnej [ZDJĘCIA]
Z okazji święta Woli w pobliżu dawnego targowiska Kercelak zorganizowano pokaz samochodów zabytkowych, odtworzono dawny targ i przygotowano ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
3
Kercelak 2015 czyli Święto Woli
Przed II Wojną Światową Kercelak na warszawskiej Woli był największym targowiskiem stolicy. Do tej tradycji nawiązuje obchodzone, co roku Święto Woli. «Informator Stolicy, 9月 15»
4
Kercelak 2015. Cwaniaczki, przekupki i stylowe samochody …
Święto Woli - Kercelak, to spacer w gwarnej atmosferze handlarzy i cwaniaczków grających w trzy karty. Będzie można nabyć drogą kupna czego dusza ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
5
Czar dawnej Warszawy. Tradycyjna impreza na Kercelaku
Podczas tegorocznego Kercelaka, oprócz tradycyjnego jarmarku odbędzie się też m.in. kulinarny pokaz gotowania na olbrzymiej patelni. Na najmłodszych ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Imprezy w Warszawie. Najciekawsze wydarzenia weekendu 18-20 …
Otwarcie Muzeum Pragi, Festiwal Nauki, Kercelak na Woli, Silent Disco czy Żarcie na kółkach na pl. Defilad - to tylko niektóre propozycje na nadchodzący ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
7
Kercelak na Chłodnej
Już w sobotę 19 września na ul. Chłodnej odbędzie się tradycyjna wolska impreza – Kercelak 2015. Tego dnia Chłodna przejdzie prawdziwą metamorfozę, tak ... «Informator Stolicy, 9月 15»
8
Wspomnienia dawnego Kercelaka na Żoliborzu. "Zapomniał lata …
Mieszkanka Żoliborza, pani Krystyna, postanowiła się podzielić z nami wspomnieniami na temat dawnego bazaru w tej dzielnicy. Jej opowieść jest na tyle ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
9
"Odbudowali" przedwojenne centrum. Teraz przeniosą nas na …
... oś Saską z pałacem Saskim i ulicę Chłodną - wymienia Gomoła. Zapowiada, że zajrzymy też na Wolską, do gazowni czy na słynne targowisko Kercelak. «TVN Warszawa, 7月 15»
10
Samochód na torach przy Kercelaku
W poniedziałek po 12.00 samochód osobowy zderzył się z tramwajem linii 22 przy Kercelaku. - Skład jechał w kierunku ronda Wiatraczna - poinformowały ... «TVN Warszawa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kercelak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kercelak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż