アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klechda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKLECHDAの発音

klechda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKLECHDAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«klechda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

klechda

Klechda

Klechda - 地元の信念、慣習、伝統と関連した民間伝承の民間伝承。 それは、通常、地域の伝説的な過去、異常な出来事や人物、または景観の特徴を伝えます。 しかし、おとぎ話に関連してはいるものの、それは地域の社会・習慣の現実に強く組み込まれており、それほど幻想的ではありません。 "klechda"という名前は、1837年にK. W.WóycickiKlechdaコレクション、古代の通路とポーランド人とRusの小説によって初めて登場しました。 物語や発明を扱う人はピエロです。 Klechda – podanie ludowe wiążące się z miejscowymi wierzeniami, obyczajowością i tradycjami kulturalnymi. Zazwyczaj opowiada o legendarnej przeszłości regionu, niezwykłych wydarzeniach i postaciach czy osobliwościach krajobrazu. Choć jest spokrewniona z baśnią, jest jednak silniej osadzona w realiach społeczno-obyczajowych regionu, a mniej fantastyczna. Nazwa „klechda” pojawiła się po raz pierwszy w wydanym w 1837 roku przez K. W. Wóycickiego zbiorze Klechdy, starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi. Osoba zajmująca się opowiadaniem lub wymyślaniem klechd to klechdarz.

ポーランド語辞典で«klechda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLECHDAのように始まるポーランド語の単語

klec
klecenie
klecha
klechdowy
klechdziarstwo
klechostwo
klecic
klecic sie
klecie
kleciwiersz
klecki
klecko
kleconka
kleczaco
kleczec
kleczenie
kleczew
kleczewski
kleczki
klecznik

KLECHDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
adelajda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aksoida
al kaida
alabarda
alborada
aldrowanda
aleksandreida

ポーランド語の同義語辞典にあるklechdaの類義語と反意語

同義語

«klechda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLECHDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klechdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklechdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klechda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

klechda
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

klechda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

klechda
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

klechda
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

klechda
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

klechda
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

klechda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

klechda
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

klechda
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

klechda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klechda
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

klechda
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

klechda
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klechda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

klechda
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

klechda
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

klechda
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

klechda
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

klechda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

klechda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

klechda
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

klechda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

klechda
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klechda
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klechda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klechda
5百万人のスピーカー

klechdaの使用傾向

傾向

用語«KLECHDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«klechda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、klechdaに関するニュースでの使用例

例え

«KLECHDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklechdaの使いかたを見つけましょう。klechdaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia o literaturze ludowéj ze stanowiska historycznéj i ...
a przynajmniej tylko o klechdzie pisał, nazywał zaś klechdą i to historyczną, bajeczne podanie o wędrówce Lecha, Czecha i Rusa, (Polska i Ruś, etc. T. IV. str. 245), u nas najprzód przez Długosza zapisane. Skoro zaś o klechdzie historycznej ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1854
2
Studia o literaturze ludowéj ze stanowiska historycznéj i ...
a przynajmniej tylko o klechdzie pisał, nazywał zaś klechdą i to historyczną, bajeczne podanie o wędrówce Lecha, Czecha i Rusa, (Polska i Ruś, etc. T. IV. str. 245), u nas najprzód przez Długosza zapisane. Skoro zaś o klechdzie historycznej ...
Ryszard Berwiński, 1854
3
Klechdy ludu polskiego - Strona 5
>KLECHDA Baśń, bajka, powieść, opowieść, powiastka, przypowiastka, podanie, gawęda, gadka, klechda — oto różne nazwy „gminne", określające odrębny rodzaj ustnej twórczości ludowej. (Nazwą naczelną, skupiającą ...
Stanisław Czernik, 1957
4
Klechdy starozytne podamia i powiesci ludowe - Strona 108
Kazimierz Władysław Wójcicki. z przed zadziwionych oczu zgromadze- nia. (*) Grzmot okropny zapowiedziai króle- wiczowi , co siç staio u stoiu królew- skiego. 'Zaledwo skóre, maipia. wrzu- cono w ogieñ, gdy buchneia piomie- niem i ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1851
5
Przemiany gatunkowe polskiej baśni literackiej XIX i XX wieku
I chociaz tom zyskal znaczny rozglos nie tylko w Polsce, slowo „klechda" nie przeniknelo glçboko do mowy potocznej7. Byc moze zadecydowal o tym szeroki zakres pojçciowy tego terminu. Zdaniem Stanislawa Czernika, klechda w czasach jej ...
Violetta Wróblewska, 2003
6
Klechdy: starożytne podania i powieści ludowe - Strona xiv
starożytne podania i powieści ludowe Kazimierz Władysław Wójcicki. pamiatek refleksyjnie siç ustalajacych, przebiegowi rozplyniçtéj tresci ludowéj, w tçzejace formy narodowe. Otóz co siç stalo : graniczny ten pas, tak szyb- ko przemknal po ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1876
7
Słownik folkloru polskiego - Strona 169
1837; swemu zbiorkowi nadał on tytuł: Klechdy, starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi, zaznaczając, iż pierwszy wyraz znaczy „powieści, które pod nazwą bajek z ust do ust przechodzą" ł. Przejął go z nieznanej dzisiaj tragedii ...
Julian Krzyżanowski, 1965
8
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 149
Klechda zaduszna, to ujęta w ramy podania opowiedzianego przez gospodynię (Prolog), historia nawiedzania pewnej wsi przez upiora (Klechda Magdy). W dramacie wykorzystano znane i często odnotowywane przez etnografów z końca XIX ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
9
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie ... - Strona 77
jów do nas sie doslaly; 1udzieì klechdy swoyskie, opi-. sujqcc rycerskie czyny naszych niewiast, niedolf,I narodu i ucisk gminu. Do picrwszych naleîy klechda o Walgierzu i Helgundzie powtarzana w Polsce. Przyszla опа do nas zchhodu iuì ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
10
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 115
Podanie, bądź rzeczywiste, bądź przydatkami upstrzone, styka się blisko z klechdą, wsiąkają w siebie, lub w nią przechodzi. Boć tém samém, że podanie, za nim go dziejopis do godności historyi wyniesie, za urojenie poczytywane bywa; ...
Leon Rogalski, 1871

用語«KLECHDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklechdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biskupi apelują do negocjatorów ds. klimatu, by w Paryżu przyjęli …
... ,że pustynie się zazielenią to taka zapomniana klechda.Kary spuszczane na narody przy okazji tego przestrajania klimatu opłakują razem z winnymi tych plag. «PCh24.pl, 10月 15»
2
IPN. Powód do dumy
Bliżej takiemu do konfabulanta i takich miernot jakimi są obaj główni historycy; znany klechda Fryc z Gdańska oraz znany myśliwy i patron znanych służb. «Niezalezna.pl, 6月 15»
3
Morzypła, możylinki i merzyki. Setki osób walczyły o tytuł Mistrza …
Nie wierzcież, że to klechda czy humbug. Rzecz działa się nie w kraju samurajów pod Fudżi-jamą, lecz u podnóża Wawelu przed półtrzecia roku. UJ otrzymał ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
4
Pisali dyktando na UJ
Nie wierzcież, że to klechda czy humbug. Rzecz działa się nie w kraju samurajów pod Fudżi-jamą, lecz u podnóża Wawelu przed półtrzecia roku. UJ otrzymał ... «fakt.pl, 3月 15»
5
"20 000 dni na ziemi": Cave gra Cave'a - recenzja
Bycie bohaterem własnego egocentryzmu wychodzi Cave'owi znakomicie, jego klechda jest jednakowo pociągająca, co odpychająca, dlatego lepiej traktować ... «Onet.pl, 10月 14»
6
Powrót Spidermana Wrażliwy pająk
38-letni reżyser Marc Webb, który zastąpił zasłużonego Sama Raimi, tchnął świeżość w skostniałą, opowiadaną jak klechda domową sagę. Narzucił szybsze ... «Polityka, 7月 12»
7
''Bitwa Warszawska 1920''. Cudu nie będzie
Jest to wciąż ta sama epicka klechda o Polsce skłóconej, lekkomyślnej, nierozsądnej, która zdobywa się na zryw, ponosi ofiarę i opiera się wrogowi. Konarmia ... «Gazeta Wyborcza, 9月 11»
8
Wieszcz w chaszczach
To nie jest historyczna klechda ku pokrzepieniu serc o dziarskich rębajłach sprzed 300 lat, lecz zapis zbiorowego wyobcowania z rzeczywistości. Przez setki ... «Polityka, 7月 09»
9
Mity współczesności w łódzkiej Galerii Promocji Młodych
Mit to baja, bajda, bajka, baśń, gawęda, klechda, legenda, nowela, opowieść, podanie lub saga (przekazywana ustnie lub pisemnie) o stworzeniu świata i ... «Wiadomosci 24, 1月 09»
10
Z pomocą Unii chcą zrobić z Pokoju uzdrowisko
Opowieść o tamtym Pokoju brzmi jak klechda domowa. Niby bajka, niby rzeczywistość. W strażników prawdy zamieniają się widokówki, które z pozdrowieniami ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Klechda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klechda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż