アプリをダウンロードする
educalingo
koguci

"koguci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOGUCIの発音

koguci


KOGUCIと韻を踏むポーランド語の単語

lilipuci · mamuci · pajuci · sans souci · sanssouci · tanguci

KOGUCIのように始まるポーランド語の単語

kognat · kognicja · kognicyjny · kognitywista · kognitywistyczny · kognitywistyka · kognitywizm · kognitywny · kogo by · kogos · kogoz · kogoz by · kogoz to · kogucik · kogucio · kogucisko · kogut · kogutek · kogutkowy · kogutnica

KOGUCIのように終わるポーランド語の単語

adamici · ajusci · aktualnosci · alisci · alokacja pamieci · amoryci · archonci · bazanci · beati pacifici · bekarci · bellucci · berrecci · bertolucci · bez przytomnosci · blogoslawionej pamieci · blok smierci · bolesci · bollandysci · bollandyści · carracci

ポーランド語の同義語辞典にあるkoguciの類義語と反意語

同義語

«koguci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOGUCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koguciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoguciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koguci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

矮脚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gallito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bantam
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैंटम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

петух
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brigão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bantam
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coq nain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bantam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bantam-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バンタム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자그마한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bantam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loại gà lùn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பண்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ufak tefek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gallo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koguci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

півень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

găină sau cocoș din bantam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόκορας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bantam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bantam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bantam
5百万人のスピーカー

koguciの使用傾向

傾向

用語«KOGUCI»の使用傾向

koguciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koguci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koguciに関するニュースでの使用例

例え

«KOGUCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoguciの使いかたを見つけましょう。koguciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 398
226. plak grzebienisty. Опа. Ош. 457. Kogut, gdy ma spiewaó, skrzydlami sie bije, aby byl ku spiewaniu ochotniejszy. Sienn. 290. Koguty pieniem swoim pory nocy, tudzieit odmiany powietrza oznaczaja. Zool. 254. Kogut zegar wiejski.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Wydawnictwo - Wydanie 10 - Strona 95
Koguci chód, niesłusznie zwany też kogucim szpatem, ma miejsce wówczas, gdy koń w ruchu, a niekiedy i stojąc, podrywa gwałtownie jedną, czasem zaś naprzemian obie nogi tak wysoko, że sięgają prawie brzucha, co przypomina sposób ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1928
3
Kolumbowy świat - Strona 202
Jedni proponują, inni przyjmują zakłady, tajemnicze znaki palcami oznaczają, ile kto stawia dolarów, jaki zakład proponuje. Koguty są puszczone na arenę, zaczynają walczyć podfruwając, dziobiąc się bezlitośnie po grzebieniach, po głowach ...
Jan Zakrzewski, 1987
4
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 1987
... Turcja “World against drugs” International Cartoon Competition, Kazań/Rosja/ 1 nagroda First HumoDEVA International Cartoon Contest, Rumunia I Ogólnopolski Konkurs "Koguci Pazur 2001”, Oława 28o Salao Internacional de Humor de ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 948
koguci przym. od kogut (zwykle w zn. 1): Kogucie pióra. A sport. Waga kogucia «kategoria, do której zalicza się zawodników o wadze: do 54 kg w boksie, do 56 kg w podnoszeniu ciężarów, do 57 kg w zapaśnictwie, do 60 kg w dżudo* kogucik ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Na Ukrainie pojawienie się koguta w obejściu gospodarskiem uważa lud za równoznaczne z przybyciem skarbów l. Również i w Krakowskiem' kogut-bazyliszek pilnuje skarbów, a w samym Krakowie opowiada lud, że kogut wskazuje skarby ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
7
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 37
Widz z zapartym oddechem szukał swoich bohaterów, współczuł im, przeżywał wraz z aktorami upośledzenia „kataryniarzy", wyszukiwał w tłumie bohaterów scenicznych — buńczucznych „kogutów" i potępiał ich. Opowiadał się po stronie ...
Jerzy Afanasjew, 1968
8
Lustro porosłe mchem - Strona 78
Pustelnik Pewien bardzo stary pustelnik, odżywiający się je dynie korzonkami, miał koguta. Ptak był tak si mo stary jak jego właściciel. Rano kogut piał, pustelnik wstawał i udawał się do lasu na poszuk wanie korzonków. Kogut, choć stary ...
Jerzy Afanasjew, 1985
9
Lingua symbolica: o pochodzeniu i znaczeniach najstarszych ...
W toku dotychczasowej dyskusji dopuszczano cztery możliwości: na denarze przedstawiony jest kogut, gołąb, paw lub orzeł.265 Pierwsza z nich sugeruje, że na monecie Chrobrego znajduje się wyobrażenie swojskiego koguta.266 Za takim ...
Tomasz Panfil, 2002
10
Piękne bajki dla kochanych dzieci:
Tamara Michałowska. – Kukuryku! Kukuryku! Kukuryku! – Papa Kogut zapiał trzy razy. Mieszkańcy zagrody budzili się jedni po drugich. Z zabudowań gospodarczych zaczęły dobiegać poranne odgłosy, ale Papie Kogutowi to nie wystarczało.
Tamara Michałowska, 2014

用語«KOGUCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoguciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czołowi polscy "koguci" w karcie IFN 1
Organizatorzy gali Incredible Fight Night 1, która już 24 października odbędzie się w Częstochowie, ogłosili kolejny pojedynek. Zobaczymy w nim czołowych ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Ale klimat! Folkowe STYLIZACJE na Wielkanoc!
Pierwsza nasza propozycja to połączenie białej koszuli z czerwonymi szortami w koguci print (główne zdjęcie). Nie ma to jak klasyka z przymrużeniem oka! «Dziennik.pl, 4月 14»
3
„Co widać. Polska sztuka dzisiaj”. Ejakulacja i „suchy pion”
... jarzynach i owocach, wyławia bardziej wyrafinowane przekąski – słodycze, owoce morza, ryby, wędliny, ale też koguci pazur i futro niesprawionego zająca. «TVP, 3月 14»
4
Namaluj kartkę wielkanocną na Jarmark Koguci
W Niedzielę Palmową odbędzie się tradycyjny Jarmark Koguci. W jego trakcie odbędą się konkursy m.in. na najładniejszą i najdłuższą palmę wielkanocną, ale ... «Gazeta Lubuska, 3月 14»
5
Alpejski PŚ w Kitzbuehel. W sobotę najbardziej karkołomny zjazd …
Zjazd z góry Hahnekamm (Koguci Grzebień) legendarną trasą Streif to marzenie każdego alpejczyka. Do pokonania są ponad trzy kilometry stromego stoku o ... «Sport.pl, 1月 14»
6
Dinozaury kaczodziobe miały "koguci grzebień"
Głowy niektórych dinozaurów kaczodziobych zdobiła mięsista narośl przypominająca czerwony, koguci grzebień. Świadczą o tym analizy wyjątkowo dobrze ... «Money.pl, 12月 13»
7
Rozkloszowana spódnica w roli głównej (FOTO)
W duecie z płaszczem w koguci print przykuje uwagę, z kolei założona z bluzą z uroczym nadrukiem zapewni nam swobodny look w sam raz na spacer po ... «Zeberka.pl, 11月 13»
8
Na różne okazje: modne STYLIZACJE z rozkloszowaną spódnicą
Noszona z eleganckim kardiganem i prostymi dodatkami stworzy stylowy zestaw do pracy. W duecie z płaszczem w koguci print przykuje uwagę. Zestawiając ją ... «Dziennik.pl, 11月 13»
9
Ruszyły prace przy odbudowie spalonego kościoła
W sobotę, 22 czerwca, o godz. 12.00 organizowany jest w hali sportowej OCKF przy ul. Sportowej piąty koguci Turniej Bokserski. Podczas niego również będzie ... «Nasz Dziennik, 6月 13»
10
Alpejski PŚ: w sobotę najtrudniejszy zjazd w sezonie
Zjazd rozpoczyna się na szczycie Hahnenkamm (Koguci Grzebień), gdzie zawodnicy od razu nabierają ogromnej prędkości (ok. 120 km/h). Potem czeka ich ... «Onet.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Koguci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koguci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA