アプリをダウンロードする
educalingo
konspirowac

"konspirowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSPIROWACの発音

konspirowac


KONSPIROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

KONSPIROWACのように始まるポーランド語の単語

konspekt · konspektowac · konspira · konspiracja · konspiracyjka · konspiracyjnie · konspiracyjnosc · konspiracyjny · konspirant · konspirator · konspiratorka · konspiratorski · konspiratorstwo · konspirowac sie · konspirowanie · konstab · konstabl · konstanca · konstancin jeziorna · konstancinski

KONSPIROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkonspirowacの類義語と反意語

同義語

«konspirowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSPIROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konspirowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonspirowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konspirowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合谋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conspirar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conspire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिल जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تآمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сговариваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conspirar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conspirer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersubahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konspirieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共謀します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공모하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angkuh diwales
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mưu phản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதி செய்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cospirare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konspirowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змовлятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conspira
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοτώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saamspan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

conspire
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konspirerer
5百万人のスピーカー

konspirowacの使用傾向

傾向

用語«KONSPIROWAC»の使用傾向

konspirowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konspirowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konspirowacに関するニュースでの使用例

例え

«KONSPIROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonspirowacの使いかたを見つけましょう。konspirowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 190
konspirować się konstanta konspirować się poch. od konspirować; czas. niedokonany; konspiruję się, konspi- rujesz się, konspiruj się, konspirował się, konspirowaliśmy się [konspirowaliśmy się], konspir owalibyśmy się [konspir owilibyśmy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 422
konspirowac siç konspiruje przeciwko komus: Przez са1щ okupacje konspirowai przeciwko Niemcom. 2. «taic, ukrywac eos» □ ktos konspiruje eos - (przed kims): Nie wiedzielismy, со on tak naprawde sadzi, bo zrecznie konspirowai swoje ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 404
KONSPIROWAĆ 1. 'prowadzić tajną, nielegalną działalność polityczną; działać w konspiracji': Konspirował przeciw władzy komunistycznej. Zakonspirowane struktury organizacji podziemnej. 2. 'ukrywać cos przed kimś': Konspirował przed ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny ...
slowa byly jego — jezeli to jest konspirowac, zlorzeczac gwaltowi, zdzierstwu, potwarzy, pastwieniu sig nielitosciwemu i gluchemu mocnpgo nad slabym ; «Jezeli wasza zemsta karna sciga przykrgpowywania sig do wszystkich szczatek ...
Leon Zienkowicz, 1867
5
Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu ... - Strona 28
W omawianym tu okresie występują także słowa pochodne: czasownik konspirować (Janowski Kat. 18, Kronika Emigr. 51, 53, Lud Polski 98, TDP Kwest. V 69, Goszczyński Memor. 20, Zjednoczenie 53) oraz przymiotnik konspiracyjny, który ...
Franciszek Pepłowski, 1961
6
Złote rogi, czapki z piór: z publicystyki politycznej ... - Strona 28
konspirować? Od strajków kwietniowo-majowych, pacyfikowanych (lub nie. . .) przez ZOMO, stało sięoczywiste, że narasta fal a niezadowolenia. Opozycja podzieliła się na dwie części - radykałów, zdecydowanych nawet zaostrzyć formy walki, ...
Wojciech Turek, ‎Jarosław Zalesiński, 1993
7
Zapamiętani
Ale konspirować musimy, bo w Polsce nie ma już innego wyjścia, bo teraz wszyscy za jednego i jeden za wszystkich muszą konspirować. Rzecz prosta, bezimiennie. O cóż chodziło więc naprawdę w naszej zbiorowej anonimowości? Nie.
Jacek Bocheński, 2013
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 229
Cóż to wszystko dowodzi? oto, że konspirować a konspirować nie zawsze jest jedno i toż samo; że konspiracye acz w każdym razie względem wroga chwalebne, nogą być względem narodu, godziwe i rozsądne, występne i lekkomyślne.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 994
~rce; Im D. ~rek .kobieta konspirator* konspiratorski przym. od konspirator: Praca, działalność konspiratorska. konspiratorstwo n 777, Ms. ~wie .działalność konspiratorska; konspirowanie* konspirować ndk IV, ~ruję trujesz, ~ruj, ~owal, ~owany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: ... - Tom 2 - Strona 271
Ah! Panowie, jeżeli to jest konspirować, złorzecząc gwałtowi zdzierstwu, potwarzy, pastwieniu się nielitościwemu i głuchemu mocnego nad słabym ; Jeżeli wasza zemsta karna ściga przykrępowania się do wszystkich szczątek wiecznego ...
Leon Zienkowicz, 1864
参照
« EDUCALINGO. Konspirowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konspirowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA