アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krakuska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRAKUSKAの発音

krakuska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKRAKUSKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«krakuska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
krakuska

Wołoszka

Wołoszka

Wołoszka - クラッカーとも呼ばれる軍服。 両胸には、膝の長い、インデントされた、5-7以上の数の茂みの形のトランジションズ・ポケットの人々のパターン。 Wołoszkaは他の人の中にあった。 クラクフ上昇中のポーランド軍の歩兵。 Wołoszka – ubiór wojskowy zwany też krakuską; długie do kolan, wcięty, mający na obu piersiach wzorem ludów zakaukaskich kieszonki na ładunki w postaci tulejek w liczbie 5-7 i więcej. Wołoszka była m.in. ubiorem piechoty Wojska Polskiego okresu powstania krakowskiego.

ポーランド語辞典で«krakuska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAKUSKAと韻を踏むポーランド語の単語


babuska
babuska
bereza kartuska
bereza kartuska
burnuska
burnuska
chytruska
chytruska
dokoluska
dokoluska
dzikuska
dzikuska
etruska
etruska
garbuska
garbuska
hinduska
hinduska
induska
induska
kluska
kluska
kuska
kuska
lizuska
lizuska
luska
luska
mamuska
mamuska
merynuska
merynuska
milosc francuska
milosc francuska
piuska
piuska
polinezja francuska
polinezja francuska
prymuska
prymuska

KRAKUSKAのように始まるポーランド語の単語

kraknac
krakow
krakow plaszow
krakowanie
krakowek
krakowiaczek
krakowiak
krakowian
krakowianin
krakowianizm
krakowianka
krakowianowy
krakowista
krakowska
krakowski
krakowskie
krakowskie przedmiescie
kraksa
krakus
krakwa

KRAKUSKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
ruska
rybia luska
sucholuska
truska
tuska
wola uhruska
z francuska
z ruska
zgrywuska
zuluska

ポーランド語の同義語辞典にあるkrakuskaの類義語と反意語

同義語

«krakuska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAKUSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krakuskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrakuskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krakuska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

krakuska
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

krakuska
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

krakuska
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

krakuska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

krakuska
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

krakuska
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

krakuska
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

krakuska
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

krakuska
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

krakuska
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krakuska
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

krakuska
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

krakuska
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krakuska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

krakuska
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

krakuska
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

krakuska
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

krakuska
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

krakuska
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krakuska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

krakuska
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

krakuska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

krakuska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krakuska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krakuska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krakuska
5百万人のスピーカー

krakuskaの使用傾向

傾向

用語«KRAKUSKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krakuska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krakuskaに関するニュースでの使用例

例え

«KRAKUSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrakuskaの使いかたを見つけましょう。krakuskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 460
Pochodne: zob. krakuska. Por. mieszkaniec; żołnierz. krakuska poch. od krakus; rzecz. r. ż.; D. krakuski. C. Ms. krakusce, l. mn. M. B. krakuski, D. krakusek; „rodzaj nakrycia głowy; męska czapka pozbawiona daszka, o główce z kwadratowym ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Les costumes des paysans de la région de Cracovie et leur ...
Oprócz kapeluszy używali i używają Krakowiacy czapek, a to: krakusek, magierek i baranic w zimie. Krakuski bywają dwojakie: u zachodnich Krakowiaków przy białych sukmanach nieco wyższe; denko równa się obwodowi czapki. Podszyte ...
Seweryn Udziela, 1930
3
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Na dodatek czapka krakuska zsuwa się Pacułce na uszy, pawie piórko smyra mnie po nosie i kicham od tego. A musicie wiedzieć, że kichnięcie smoka różni się od banalnego ludzkiego „a psik!”. „a psik!” Za pierwszym razem podmuch sprawił ...
Joanna Olech, 2011
4
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 161
Łodzie rybackie, tzw. krakuski na Wiśle we wsi Długołęka Fig. 105. Fishing boats krakuska on the Wisła at the village of Długołęka wioskach koło Baranowa Sandomierskiego napotkałem bowiem na łodzie poszukiwanego typu. Służyły one ...
Jerzy Litwin, 1995
5
--20 kroków wszerz i wzdłuż--: - Strona 155
Frycz przystał na wszystko. Kochał aktorów. Rozumiał także ich słabostki. Sporządzono dla Solskiego-Kościuszki perukę i „krakuskę". Perukę stuletni prawie aktor odrzucił, twierdząc że go... postarza. W efekcie krakuska spadała mu głęboko ...
Krystyna Zbijewska, 1993
6
Racławice 1794 - Strona 173
Na głowie ma krakuskę, w prawicy dzierży obnażoną szablę skierowaną ostrzem ku ziemi. Po jego lewej stronie biegną do ataku kosynierzy, za nim podąża kawaleria narodowa. Czołowy przedstawiciel kierunku realistycznego w malarstwie ...
Bartłomiej Szyndler, 2009
7
Galicja (1843-1880)-t.2.Wiedeń (1881-1901) - Strona 72
To wszystko koronc wała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lu innym futrem, często jednak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysok konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, ...
Kazimierz Chłedowski, 1951
8
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 127
To wszystko koronowała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lub innym futrem; często jednak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysoką konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, która z ...
Kazimierz Chłȩdowski, ‎Antoni Knot, 1957
9
Listy o sztuce, 1875-1876 - Strona xxii
To wszystko koronowała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lub innym futrem; często jednak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysoką konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, która z ...
Cyprian Godebski, 1970
10
Pamie̜tniki: Galicja, 1843-1880 - Strona 127
To wszystko koronowała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lub innym futrem; często jedńak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysoką konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, która z ...
Kazimierz Chłędowski, ‎Antoni Knot, 1957

用語«KRAKUSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrakuskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na pole, idziemy na pole
"Krakowskość" owego "pola", a właściwie "wychodzenia na pole" podkreśla jeszcze zawadiacko zarzucona na literkę "P" czapka krakuska. Co prawda ... «Gość Krakowski, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krakuska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krakuska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż