アプリをダウンロードする
educalingo
kwas chlebowy

"kwas chlebowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWAS CHLEBOWYの発音

kwas chlebowy


ポーランド語でKWAS CHLEBOWYはどんな意味ですか?

パン酸

パン酸 - パンの発酵によって生成される低アルコール含量にもかかわらず、非アルコール性飲料と分類される飲料。 パンは中世ヨーロッパ全域で使用されていました。 キエフの公国でのパン酸の最初の言及は10世紀にさかのぼり、ロシアとウクライナでは16世紀以来の国民の飲み物でした。 家庭で、そして19世紀末から工場でも準備されています。

KWAS CHLEBOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amebowy · bezglebowy · bezzrebowy · chlebowy · czarnodebowy · debowy · gebowy · glebowy · jedwabnik debowy · klebowy · kombajn zrebowy · otrebowy · pierzastoklebowy · pogrzebowy · popogrzebowy · porebowy · pozrebowy · przedniojezykowo zebowy · przedpogrzebowy · przekroj glebowy

KWAS CHLEBOWYのように始まるポーランド語の単語

kwas akrylowy · kwas alginowy · kwas askorbinowy · kwas azotowy · kwas barbiturowy · kwas benzoesowy · kwas borowy borny · kwas cholowy · kwas cytrynowy · kwas deoksyrybonukleinowy · kwas foliowy · kwas karbolowy · kwas maslowy · kwas mlekowy · kwas moczowy · kwas mrowkowy · kwas nadmanganowy · kwas nieorganiczny mineralny · kwas nikotynowy · kwas nukleinowy

KWAS CHLEBOWYのように終わるポーランド語の単語

aerobowy · aeroklubowy · anaerobowy · bezkorbowy · bezosobowy · binarny system liczbowy · bobowy · bombowy · calodobowy · przerebowy · rebowy · wargowo zebowy · webowy · wrebowy · wyrebowy · zachlebowy · zaklad pogrzebowy · zakwas chlebowy · zebowy · zrebowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkwas chlebowyの類義語と反意語

同義語

«kwas chlebowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWAS CHLEBOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwas chlebowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwas chlebowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwas chlebowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

克瓦斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kvas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kvass
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्वास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخبز والمشروبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

квас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kvass
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kvass
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kvas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kvass
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kwas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クワス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

크 바스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kvass
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nước cờ-vas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kvass
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kvass
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kvass
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwas chlebowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cvas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κβας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

KVASS
5百万人のスピーカー

kwas chlebowyの使用傾向

傾向

用語«KWAS CHLEBOWY»の使用傾向

kwas chlebowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwas chlebowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwas chlebowyに関するニュースでの使用例

例え

«KWAS CHLEBOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwas chlebowyの使いかたを見つけましょう。kwas chlebowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przy Wileńskim stole - Strona 17
Kwas chlebowy Podobnie jak arcywileńska babka ziemniaczana ma rodowód niemiecki, tak kwas chlebowy jest rodem z Rosji, gdzie — jak pisze Maciej Halbański — miał rangę narodowego napoju orzeźwiającego o smaku kwaśno-słodkim, ...
Barbara Hołub, 1992
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 374
pija. wodç i kwas' (Kolberg 52): kwas chlebowy 'musujacy napój chlodzacy przyrza.dzony z oslodzonej wody z dodatkiem chleba razowego i drozdzy wywohijacych fermentacjç' (sjp); 'Nie mówiac o kwasie (girra), wszçdzie znany, gdzie chleb ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Rozmówki rosyjskie
... kwasu chlebowego i warzyw (szpinak, szczaw, botwina) precel бутербро́д kanapka варе́ники gotowane pierozkiz twarogiemlub owocami варе́нье konfitury ватру́шка drożdżówki z serem вермише́ль makaron sałatka z buraków, ogórków ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Napoje typu lemoniady otrzymuje się z wody nasyconej dwutlenkiem węgla z dodatkiem kwasu cytrynowego lub mlekowego, ... Kwas chlebowy uzyskuje się w wyniku fermentacji mlekowej i alkoholowej wodnych wyciągów otrzymanych z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych ...
Kwas chlebowy z mlekiem i cukrem to jeden z kubańskich rarytasów, lecz Stanisław bez żalu z niego rezygnuje. Ten ekscentryczny napój jest dla jego żony substytutem malty, a tę pije się w całej Ameryce Południowej. Malta przypominakwas ...
Ofelia Grzelińska, 2012
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 123
Kiedys kwas robili w domu, a taraz to zabyli (DPu). 2. 'za- kwaszony roztwór; zaczyn chlebowy' PMr, Pr: Kwas, cy tam nociasta, to je udno do pieczenia chliba (Pr). Por. ogpol. kwas 'ts. 1 i 2' (SJPSz I, 1097); rum. cvas 'kwas chlebowy' (SRP, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Podstawowym półproduktem do sporządzenia żuru jest A. kwas chlebowy. C. wywar grzybowy. B. kwas buraczany. D. zakwas z mąki żytniej. 10. Dodatek kwaśnych owoców podczas duszenia dziczyzny A. powoduje wydłużenie czasu obróbki ...
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010
8
Moskwa - Strona 278
Edward Karłowicz. istnieja równiei specjalne lodziarnie, w których podaja wymyslne zestawy, a nawet cale torty lodowe. Ostatnio przeiywa renesans tradycyjny napój rosyjski - kwas chlebowy. Amerykańscy turysci, którzy racza sie nim w ...
Edward Karłowicz, 1966
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 233
Wyrazenia: »grzanka chlebowa« (2): Ipal grzanke. chlebowa á zetrzy щ ná proch w dunic'y SienLek 189 v. »kwas chlebowy« (2) : Tedy porozumieli ze nie mowil áby fie. ftrzegli kwálu chlebowego [fermento panum] ale náuki Pháryzeuízow ...
Stanisław Bąk, 1968
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 260
Piec chlebowy. ./\ Kwas chlebowy «kwaskowa- ty, musujący napój otrzymywany z wysuszonego żytniego chleba zalewanego wodą z dodatkiem cukru, drożdży i kwasu cytrynowego* A bot. Drzewo chlebowe p. chlebowiec. chlebuś m I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«KWAS CHLEBOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwas chlebowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Tydzień dobrego chleba i zdrowego stylu życia”
... twaróg, miód, konfitury, kwas chlebowy. Większość produktów dostarczyli uczniowie gimnazjum. Konwencja dekoracji nawiązywała do elementów ludowych, ... «Augustow24.pl, 10月 15»
2
Jarmark w afrykańskim słońcu
Ale największym zainteresowaniem cieszyły się wszelkie napoje, w tym naturalne soki owocowe oraz kwas chlebowy, który dawniej uważany był za najlepszy ... «Gość Sandomierski, 8月 15»
3
Kuchnia Słowian czyli o poszukiwaniu dawnych smaków
Kwas chlebowy czeka na realizację (mniam!). Przywrócone ostatnio do kuchennych łask Polaków soczewica i kasza jaglana również pojawiają się w postaci ... «Lubimyczytac.pl, 6月 15»
4
Piknik w ogrodach Pałacu Branickich. Będą kiełbaski z grilla i …
Podczas pikniku będą serwowane kiełbaski z grilla z ogórkiem małosolnym (przewidziano 2200 bezpłatnych porcji) oraz kwas chlebowy. Będzie też można ... «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
5
Heineken stawia na kwas chlebowy. Bo Rosjanie piją coraz mniej …
Holenderski browar Hejneken rozpocznie produkcję kwasu chlebowego w swoich rosyjskich browarach. Wszystko z powodu kurczącego się rynku piwa w Rosji. «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
6
Prostacki żart Putina. Zakpił z dziennikarza, który jest po dwóch …
Vladimir Mamatov pytał Putina, dlaczego kwas chlebowy, w którego składzie znajduje się niewielka ilość alkoholu, nie może konkurować w supermarketach z ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Putin: Wszystko ze mną w porządku! Czyli, lękajcie się!
W ramach tego puszczania oka zareklamował nawet kwas chlebowy z Wiatki i skrytykował coca colę. Tak jakby to kwas chlebowy z Wiatki był sponsorem ... «Newsweek Polska, 12月 14»
8
Kwas chlebowy dynamicznie wraca na rynki
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «Interia, 10月 14»
9
Sprzedaż kwasu chlebowego dynamicznie rośnie
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 14»
10
Zdrowe orzeźwienie. Powraca moda na kwas chlebowy
Popularność kwasu chlebowego wynikała z tego, że był łatwy w przygotowaniu, choć czasochłonny, skutecznie gasił pragnienie i pomagał w trawieniu. Z tego ... «Gazeta.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kwas chlebowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwas-chlebowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA