アプリをダウンロードする
educalingo
lakomiec

"lakomiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAKOMIECの発音

lakomiec


LAKOMIECと韻を踏むポーランド語の単語

bezpamiec · brzmiec · chamiec · chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dobrzmiec · dumiec · grzmiec · kmiec · lemiec · miec · nieruchomiec · ochromiec · pomiec · schromiec · stromiec · zachromiec · znajomiec · znieruchomiec

LAKOMIECのように始まるポーランド語の単語

lakocie · lakolit · lakomca · lakomczuch · lakomczucha · lakomic sie · lakomie · lakomo · lakomstwo · lakomy · lakonczyk · lakonia · lakonicznie · lakonicznosc · lakoniczny · lakonizm · lakonka · lakonski · lakotka · lakotliwy

LAKOMIECのように終わるポーランド語の単語

na pamiec · nabrzmiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niemiec · niepamiec · obrzmiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · olbrzymiec · oniemiec · pamiec · plamiec · pobratymiec · podzimiec · pol niemiec · poniemiec · posmiec

ポーランド語の同義語辞典にあるlakomiecの類義語と反意語

同義語

«lakomiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAKOMIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lakomiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlakomiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lakomiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Łakomiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Łakomiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Łakomiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Łakomiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Łakomiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Łakomiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Łakomiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Łakomiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Łakomiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Łakomiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Łakomiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Łakomiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Łakomiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Łakomiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Łakomiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Łakomiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Łakomiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Łakomiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Łakomiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lakomiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Łakomiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Łakomiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Łakomiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Łakomiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Łakomiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Łakomiec
5百万人のスピーカー

lakomiecの使用傾向

傾向

用語«LAKOMIEC»の使用傾向

lakomiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lakomiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lakomiecに関するニュースでの使用例

例え

«LAKOMIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlakomiecの使いかたを見つけましょう。lakomiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 189
Razem z mężczyznami z Kaukazu Łakomiec drążył nowe arterie historii. Stanowił ogniwo tanecznego łańcucha, który oplatał ich świat. Wdychał powietrze gór, które wypełniało próżnię jego piersi, roztapiało pustkę jego mieszkania, która jak ...
Bronislaw Wildstein, 2010
2
Stenogram z posiedzenia Komitetu Rady Ministrów d/s ... - Strona 68
Poland. Rada Ministrów. Komitet d/s Współpracy za Związkami Zawodowymi, NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza. Prezydium. Minister ŁAKOMIEC: Nie sierpień i wrzesień. Na sierpień decyzja jest ...
Poland. Rada Ministrów. Komitet d/s Współpracy za Związkami Zawodowymi, ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza. Prezydium, 1981
3
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 55
Mówi się tu, zebranie bogactw sposobami niegodziwemi, aby odróznić oszczędność od łakomstwa, oszczędny bowiem pomnaża swoje dostatki uczciwym sposobem, łakomiec zaś w swoich zbiorach zawsze jest podły i brudny; oszczędny ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
4
Popioły:
Jak to na świętego? – dopytywał się Rafał. – A to widać paniczek nie wie o naszym jeleniu... – mruknął strzelec niechętnie. – Nie wie, skoro się pyta – rzekł Nardzewski. – Ludzie gadają tacy, co widzieli... – Który widział? – A Łakomiec widzieli.
Stefan Żeromski, 2014
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Ukrywa się ono pod Rejowym łakomstwem tak jak i łakomiec wymieniony w tytule tego fragmentu: „Łakomiec złego żywota używa", pojęty jest jako 'skąpiec'. Brak precyzji w odróżnieniu tych dwu treści szczególniej dobrze daje się śledzić, gdy ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Ekonomia kielecka w latach 1789-1864 - Strona 251
Mikołaj Kaleta 39. Wojciech Mazurczak 21. Stanisław Bujak 22. Wojciech Macko 23. Michał Pałys 24. Stanisław Łakomiec 25. Paweł Magała 26. Marianna Stefanowska 27. Franciszek Kidzierski 28. Antoni Bednarski 29. Antoni Kubiczak 30.
Jerzy Piwek, 2002
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
VII 82, 644). Psł. *olkomiti 'nęcić, czynić łakomym, powodować łakomstwo', *olkomiti sę 'łaknąć, być łakomym, przejawiać łakomstwo, chciwość'. Derywat od *olkomz p. łakomy. Budowa jak w łacnić, liszyć, krzywić. lakomiec łakomca przestarz.
Franciszek Sławski, 1970
8
Czasy nadziei i rozczarowań - Tom 2 - Strona 86
Do tego, o czym już mówiliśmy w związku z „marszami głodnych", warto może jedynie dodać, że Łakomiec cytując odpowiednie dokumenty wykazał, że głoszona przez przywódców „Solidarności" teza, iż nie konsultowano z nimi sprawy ...
Mieczysław F. Rakowski, 1987
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Lakomi Izywi. 1522 Biernat, 168. 11. Lakomiec myáli o tym, aby darf i z dçbu lyka. a. 1557 Lakomcowi, który jako z kamienia na- bywa chleba swego, a drze jako lyka z suchego drzewa nabycie swoje, ginie mu wszedy wszystko. Rej, Post. 81v.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 260
... 24 gdańskim; 1431 Łakomiec, z tego 7 w woj. bydgoskim, 20 elbląskim, 24 gdańskim, 17 słupskim; 1629 Łakomski, z tego 121 w woj. bydgoskim, 9 elbląskim, 49 gdańskim, 17 słupskim; 23 Łakomczak: 14 w woj. przemyskim, 6 krakowskim; ...
Edward Breza, 2002
参照
« EDUCALINGO. Lakomiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lakomiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA