アプリをダウンロードする
educalingo
lemieczek

"lemieczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLEMIECZEKの発音

lemieczek


LEMIECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

LEMIECZEKのように始まるポーランド語の単語

lem · leman · lemanstwo · lemat · lemiec · lemiesz · lemieszka · lemieszowy · leming · lemka · lemko · lemkowski · lemkowszczyzna · lemma · lemmon · lemniskata · lemongrasowy · lemoniada · lemoniadka · lemoniadowy

LEMIECZEKのように終わるポーランド語の単語

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

ポーランド語の同義語辞典にあるlemieczekの類義語と反意語

同義語

«lemieczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEMIECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lemieczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlemieczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lemieczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lemieczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lemieczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lemieczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lemieczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lemieczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lemieczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lemieczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lemieczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lemieczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemieczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lemieczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lemieczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lemieczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lemieczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lemieczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lemieczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lemieczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lemieczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lemieczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lemieczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lemieczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lemieczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lemieczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lemieczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lemieczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lemieczek
5百万人のスピーカー

lemieczekの使用傾向

傾向

用語«LEMIECZEK»の使用傾向

lemieczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lemieczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lemieczekに関するニュースでの使用例

例え

«LEMIECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlemieczekの使いかたを見つけましょう。lemieczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 66
W Slowniku gwar polskich Karlowicza znajdujq sie naste- pujqce formacje tego typu: czépieczek i ciepiesek (s.v. czepiec), kopieczek (s.v. kopiec), krawieczek (s.v. krawiec), lemieczek i lemieszek 'obszycie koszuli okolo rekawów' (s.v. lemiec ...
Bogusław Kreja, 1999
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Zdrob. lemieczek mn. lemieszki 'obszycie koszuli koło rękawów' (Karłowicz l. c.: Cieszyńskie); cz. llmeóek, dawne Umeóek. lemiecha p. lemieszka. lemieczek p. lemiec. lemierz dial. 'ognisko rozniecone przez pasterzy nocą w polu' (Karłowicz ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 2 - Strona 187
„obójką" (mankietem) ; — zarówno „lemieczek", rodzaj niskiego kołnierzyka, jak i „obójką" są zahaftowane ściegiem krzyżykowym nicią czerwoną lub czarną. Na głowie nosz% góralki (mężatki) koronkowe czepeezki, podobnie jak eieszy- ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1930
4
Góralskie zdobnictwo drzewne na Sląsku ... - Strona 12
„Piekne, bo ty gwiozdeczki na lemieczki* patrzilyby szie" (C2 - J. W., 1st.). Badania przeprowadzone przy pomocy przçslic (ryc. 4) wykryty inny, równiez wazny czynnik, wpïywajqcy na upodobanie do danego zdobienia; jest to wiçksza lub ...
Mieczysław Gładysz, 1935
5
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 264
Prawie na calej powierzchni ozdobiony haft em krzyzykowym. lemieczki (lemieczek) - waskie mankiety przy koszuli kobiecej, ozdobione na calej powierzchni czerwonym lub czarnym haftem krzyzykowym. Przy koszuli meskiej wykoñczenie ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
6
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 24
VI, 112. Zb. IX. 230. n° 173. Wisla VI, 491. »Wyiskaj se wszy z poza leiiica' (kolnierza) = pilnuj. patrz siebie« Wisla II, 311, n° 1129. »Lenice« Im. Hue, 614. »Lemieczek« Wisla VI, 491. || »Le- mieszki = obszycie koszuli okolo rekawów« Hoff. 40.
Jan Karłowicz, 1903
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 714
Lamiec. < Czes. limeo |Lemieoha, y, lm. y] I. p. Lemieszka. 2. ko bieta niezqrabna. Lemieczek, ozka, lm. ozki] p. Lemiec. Lemienie, a, blm.] czynnosé cz. Lemié. Lemierz, a, lm. e, Limierz] ogniski, rozlotone przez pasterzy w polu podezas nocy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Strój górali Beskidu Śląskiego: funkcje społeczno-kulturalne - Strona 31
Górną część wszywano w lemieczek (wąski pasek materiału zakończony wiązadłami). Przy siadaniu rozsuwano go na bok, aby nie uległ zagnie- ceniu. „Nigdy na niego nie siednom" stwierdza jedna z informatorek z Istebnej. Przechowywano ...
Krystyna Hermanowicz-Nowak, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 1997
9
Śląskie stroje ludowe - Strona 147
Bielowicko, 1956 r. Arch. aut. 107. Lemieczek i okuza przy reka- wach cieszyrtskiej koszulki, Goleszów. 1967 r. Zb MGB. 108. Wygl^dcieKyñskiegozywotka. St. Bronicz, Strój..., s. 18, i). 8. 109. Lemiec przy cieszyñskim ka- botku, Cieszyn, pocz.
Barbara Bazielich, 1988
10
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 136
... kunsztowny - artystyczny, precyzyjny kurlok - kurna chata lachuékì - lekki (Iakì) lastówka - jaskólka lemieczek - obszyeie (haft krzyzykowy) kolo rekawów kabatka 1100 — wyglad, obrobiona i poryzowana powierzehnia przedmiotu liszka - lis ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
参照
« EDUCALINGO. Lemieczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lemieczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA