アプリをダウンロードする
educalingo
licznie przybyli

"licznie przybyli"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLICZNIE PRZYBYLIの発音

licznie przybyli


LICZNIE PRZYBYLIと韻を踏むポーランド語の単語

bazyli · czyli · goryli · kobyli · krokodyli · motyli · syli · tyli

LICZNIE PRZYBYLIのように始まるポーランド語の単語

liczebnikowy · liczebnosc · liczebny · liczenie · liczeniowy · liczi · liczko · liczkowy · liczman · licznie · licznik · licznik geigera muellera · licznikowy · liczno · licznosc · licznosc materii · liczny · liczyc · liczyc sie · liczydelko

LICZNIE PRZYBYLIのように終わるポーランド語の単語

a jesli · ad modum minelli · advocatus diaboli · agnelli · aioli · ali · andriolli · anhelli · anieli · anizeli · argali · atoli · azali · bacciarelli · bali · bawoli · bengali · bernoulli · biali · bocelli

ポーランド語の同義語辞典にあるlicznie przybyliの類義語と反意語

同義語

«licznie przybyli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICZNIE PRZYBYLIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licznie przybyliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlicznie przybyliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«licznie przybyli»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

许多到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muchos llegaron
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

many arrived
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कई पहुंचे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكثير وصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многие прибыли
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

muitos chegaram
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনেক এসেছিলেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beaucoup sont arrivés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ramai datang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

viele kamen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

多くが到着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

많은 사람들이 도착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh teka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều đến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல வந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनेक आले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birçok geldi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

molti sono arrivati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

licznie przybyli
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багато прибутку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mulți au sosit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταφτάνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baie aangekom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

många anlände
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mange kom
5百万人のスピーカー

licznie przybyliの使用傾向

傾向

用語«LICZNIE PRZYBYLI»の使用傾向

licznie przybyliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licznie przybyli»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、licznie przybyliに関するニュースでの使用例

例え

«LICZNIE PRZYBYLI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlicznie przybyliの使いかたを見つけましょう。licznie przybyliに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśń Maorysów:
Słońce promieniało blaskiem nie mniejszym niż goście, którzy licznie przybyli, by bawić się na weselu. Obecna była połowa mieszkańców Haldon, a wśród nich oczywiście wiecznie pociągająca nosem Dorothy Candler. – Już na moim ...
Sarah Lark, 2015
2
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 207
Wspólnie, sąsiedzi, nowi znajomi, wszyscy, licznie przybyli. Tekstu zachęcającego do kupna mieszkania na osiedlu Zielone Zacisze nie musiałby wstydzić się autor odezw propagandowych z czasów realnego socjalizmu. Nutka tryumfalizmu ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
3
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 10
Warto podkreślić, Że na konferencję licznie przybyli kierownicy zakładów opieki zdrowotnej oraz lekarze, którzy na co dzień stykają się z problemami związanymi z funkcjonowaniem systemu opieki zdrowotnej w Polsce. Nie zabrakło też ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
4
Życie Maryi - Strona 173
Józef dał Jej także chustę poplamioną krwią, a kobieta, która przybyła z kapłanami, schowała zakrwawione włókna. Nadal odmawiano ... Przez cały ranek szczodrze rozdawano dary ubogim, którzy licznie przybyli do Świętej Rodziny. Podczas ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
5
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 153
Święto dobiegło końca, lecz licznie przybyli z okolic Prato chłopi nie mieli zamiaru opuszczać miasta49. Jeszcze przez kilka dni odbywały się procesje z cudownie ocalonymi obrazami. Do miasta ściągnięto posiłki wojskowe z Florencji, lecz ...
Wacław Uruszczak, 2008
6
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Ludzie wcze9nie wstali i licznie przybyli popatrzeć na kaX". ucznicy ustawili się w zwartym szeregu, aby powstrzymać napór t uszczy. Kiedy de Marigny zsiad z wozu, zbliZy się do niego ksiądz i zachęci go do wyznania grzechów, za które ...
Maurice Druon, 2011
7
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Tak jak wtedy, w tysiąc osiemset pięćdziesiątym drugim roku, tak iteraz w dwatysiące piątym mieszkańcyElizabeth Town licznie przybyli na piknik. To było historyczne wydarzenie, upamiętniające założenie miasta. Nie mogło zabraknąć nikogo ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona x
... przywódca Stronnictwa Narodowego, były minister oświaty, senator Stanisław Głąbiński i inny działacz endecki, były minister, Stanisław Grabski. Licznie przybyli księża, a wśród nich rektor uniwersytetu ksiądz profesor Gerstmann.
Waldemar Piasecki, 2015
9
Biuletyn informacyjny - Tom 18,Wydania 14-26 - Strona I-29
... do Polski aby spotkać się z rodzinami mieszkającymi w Kraju i zobaczyć /głównie ci, którzy przybyli po raz pierwszy/, jak ... rodaków amerykańskich i kanadyjskich licznie przybyli na Nr 23/9o7 KRAJOWA AGENCJA INFORMACYJNA II/6 str.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1977
10
Wykaz łagrów sowieckich miejsc przymusowej pracy obywateli ...
dochodziła do 3000) i uzależniona była od częstotliwości przybywania i odsyłania transportów. Napływ obywateli polskich do Nachodki przedstawia się następująco: a) licznie przybyli tu oni w kwietniu-maju 1940 r.; b) 11 sierpnia 1940 r. do ...
Sławomir Kalbarczyk, 1993

用語«LICZNIE PRZYBYLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicznie przybyliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dostępność architektoniczna polskich uczelni ważnym tematem …
Na konferencję licznie przybyli uczestnicy z terenu całej Polski. W gronie słuchaczy obecni byli przedstawiciele uczelni wyższych – zarówno pracownicy ... «Onet.pl, 11月 15»
2
LE: Ajax Amsterdam zremisował z Fenerbahce Stambuł. Molde FK z …
Zarówno fani holenderskiej drużyny, jak i licznie przybyli kibice tureckiej ekipy mogli być jednak bardzo rozczarowani tym, co zobaczyli. Spotkanie stało bowiem ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Kościelcu ma już 70 lat! [zdjęcia]
Licznie przybyli goście składali dyrektorowi, pracownikom szkoły i uczniom wiele pięknych życzeń. Byli uczniowie tej placówki zapowiadali natomiast, że na ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
4
Grób Nieznanego Żołnierza ma już 90 lat! Odbyły się uroczystości
Zgromadzeni goście i licznie przybyli mieszkańcy Warszawy wysłuchali przemowy wicepremiera, ministra obrony narodowej Tomasza Siemoniaka. Uroczystość ... «Warszawa w Pigułce, 11月 15»
5
W Szczecinie wileńskie reminiscencje — spotkanie autorskie z …
Na spotkanie licznie przybyli kresowiacy z Wileńszczyzny, sybiracy, lwowianie, młodzież z liceów. Jako współorganizatorka spotkania starałam się, aby było ... «Kurier Wileński, 10月 15»
6
Kamil Maciejewski: Dziesiąte miejsce nas nie zadowala
... derbach z Astorią wiedzieliśmy, że zawiedliśmy samych siebie a przede wszystkim kibiców, którzy tak licznie przybyli nas dopingować w Bydgoszczy - dodaje. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Nowomiejski chór „Cantamus” we francuskim Arnage
... na który licznie przybyli nie tylko mieszkańcy z Arnage, ale i z pobliskich miejscowości, napisał w relacji z Francji — Jerzy Grządzielewski, szef działu promocji ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
8
Marko Ivović: najważniejsze są zwycięstwa
W żaden sposób mnie to nie rozkojarza, wręcz cieszę się, że fińscy kibice tak licznie przybyli na nasze mecze – podsumował serbski przyjmujący. Rozmawiała: ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Jubileuszowe dożynki rejonu wileńskiego
Dożynki rejonu wileńskiego, corocznie zgromadzające liczne rzesze ... Mimo deszczu na święto licznie przybyli dostojni goście, kilkadziesiąt delegacji i gości z ... «Kurier Wileński, 9月 15»
10
W podzięce za zebrane plony
W uroczystościach wzięli udział licznie przybyli rolnicy oraz mieszkańcy Powiatu Braniewskiego. Oprócz władz samorządowych miast i gmin przybyła także ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Licznie przybyli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/licznie-przybyli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA