アプリをダウンロードする
educalingo
lira korbowa

"lira korbowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIRA KORBOWAの発音

lira korbowa


ポーランド語でLIRA KORBOWAはどんな意味ですか?

クランクケース

クランクシャフト - 通常3〜8本の弦からなる弦楽器。

LIRA KORBOWAと韻を踏むポーランド語の単語

bobowa · bogolubowa · dyscyplina klubowa · frezarka glebowa · grabowa · grzybowa · izba skarbowa · jednostka chorobowa · kaplica przedpogrzebowa · konstrukcja bezosobowa · labowa · mapa sztabowa · miazga zeba miazga zebowa · moc przerobowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · oplata skarbowa · os liczbowa · spolgloska przedniojezykowo zebowa · ustawa karnoskarbowa · ustawa skarbowa

LIRA KORBOWAのように始まるポーランド語の単語

lir · lira · lireczka · lirenka · lirka · lirnictwo · lirniczy · lirnik · lirny · lirodrzew · lirogon · lirowaty · lirowy · liryczka · lirycznie · lirycznosc · liryczny · lirydy · liryk · liryka

LIRA KORBOWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · spolgloska wargowo zebowa · tajemnica sluzbowa · zdolnosc przerobowa

ポーランド語の同義語辞典にあるlira korbowaの類義語と反意語

同義語

«lira korbowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIRA KORBOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lira korbowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlira korbowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lira korbowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

手摇风琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

organillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurdy-gurdy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हर्डी बाजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرغن يدوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шарманка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

realejo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orgue de barbarie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hurdy-gurdy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leierkasten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハーディガーディ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

줄이 네개있는 현악기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hurdy-gurdy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn quay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hurdy-gurdy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे वाद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laterna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

organistro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lira korbowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шарманка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flașnetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΛΑΤΕΡΝΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vevlira
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dreielire
5百万人のスピーカー

lira korbowaの使用傾向

傾向

用語«LIRA KORBOWA»の使用傾向

lira korbowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lira korbowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lira korbowaに関するニュースでの使用例

例え

«LIRA KORBOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlira korbowaの使いかたを見つけましょう。lira korbowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 147
nie łączą do tego prócz głosu żadnej muzyki, gdy u Rusi często lira towarzyszy śpiewom”11. ... Można by też wysunąć hipotezę, iż niektórzy lirnicy (np. odrzuceni przez 9 Z. J. Przerembski, Lira korbowa w dawnej i współczesnej Europie. 10 K ...
Piotr Grochowski, 2009
2
Polskie instrumenty lodowe: studia folklorystyczne - Strona 29
studia folklorystyczne Adolf Dygasz, Alojzy Kopoczek. ANNA BEDNARSKA Z przeszłości liry korbowej w Polsce Prace z zakresu etnomuzykologii, dotyczące polskiego instrumentarium ludowego, w nielicznych jedynie pozycjach opracowują ...
Adolf Dygasz, ‎Alojzy Kopoczek, 1981
3
Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...
LIRA korbowa, salonowa, z drzewa, koáci i skóry, z boku napis: Lambert à Paris. Wyrób francuski, ok. 1800 r. Dlug. 67, szer. 23. Wlasc.: Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. 35300. 37. LIRA korbowa, salonowa, bogato ornamentowana ...
Władysław Tomkiewicz, 1953
4
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 61
piosneczki zadmiesz na fujarze, Czyli na lirze zagrasz" 212 (tu lira = ody Naruszewicza, por. przypis ZabPrzyj 212). ... W tych XVII- wiecznych przykładach wystąpił nie ujawniony dotąd instrument ludowy zwany dziś lirą korbową, znany od ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
5
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 93
Ten typ instrumentu – podobnie jak wśród chordofonów lira korbowa – stanowi w dziejach instrumentarium muzycznego (i to nie tylko w Polsce) zjawisko zupełnie wyjątkowe. Mimo że związany bezpośrednio z instrumentarium ludowym, ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
6
Encyklopedia muzyki - Strona 500
Używane obecnie 1. afrykańskie mają podobną konstrukcję. W muzyce eur. 1. stosowano przejściowo w średniowieczu ( — » chrotta); 2)smyczkowa — » lira da braccio. — » lira da gamba. 1. Lira grecka, 2. lira da braccio, 3. lira korbowa LIRA ...
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Śpiewaj ogrody
ugięty pod cięZarem dugiej trombity, czemu maflet wetknięty wodbyt? Nuty tatuowane napo9ladkach innego nieszczę9nika. Wielka lira korbowa,która niczymgigantyczne narzędzienieokre9lonych tortur gotowe dodzia ania#czeka dopierona ...
Paweł Huelle, 2014
8
Language, Culture, Computation: Computational Linguistics ...
The Polish name is lira korbowa; in Czech: ninera; in the Ukraine: relia; and in Russia: rilya, ryle, rele. From another source, I gather that in Russia, Belorussia and Bohemia-Moravia, these names have been current: lirja, koljosnaja lira, lera ...
Nachum Dershowitz, ‎Ephraim Nissan, 2014
9
Polskie instrumenty ludowe - Strona 13
Na wschodnich kresach Polski zdobyla sobie pewnq popularnosc lira korbowa, wywodzaca sie prawdopodobnie z instrumentaríum profesjonalnego (sredniowieczna fidel), aczkolwiek mechanizm skracania strun w gçslach z Opola moze ...
Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978
10
Prace - Tomy 3-5 - Strona 21
Poza tym lira ta — о czym byla juz mowa we wstçpie — posiada takze zmechanizowana. funkcje. smyczka. ... Lira korbowa, aczkolwiek w rozwoju instrumentów swej rodziny pod wzglcdem techniki gry sta- nowi ostatnie ogniwo, znana byla ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953

用語«LIRA KORBOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlira korbowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epica i Eluveitie w Krakowie [GALERIA]
Muzycy oprócz perkusji i gitar elektrycznych wykorzystują tradycyjne instrumenty ludowe, takie jak dudy, skrzypce czy też lira korbowa. Podczas występu w ... «Antyradio, 11月 15»
2
Recenzja płyty: Kapela Ze Wsi Warszawa, „Święto Słońca”
... spotyka się z Zachodem, a przeszłość z przyszłością, sarangi z fidelą płocką, a lira korbowa z podkładami wygenerowanymi przez program komputerowy. «Polityka, 10月 15»
3
Jak brzmi Lamb of God zagrany na lirze korbowej?
Lira korbowa czasy swojej świetności przeżywała w średniowieczu i renesansie, kiedy to wyjątkowo upodobali ją sobie wędrowni pieśniarze. W XXI wieku ... «Antyradio, 10月 15»
4
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia – posłuchaj głównego motywu
... takich egzotycznych instrumentów jak saz, kemenche czy lira korbowa. Pasjonatów muzyki zapraszamy pod ten adres (Marcin Przybyłowicz, kanał YouTube). «gry-online.pl, 10月 15»
5
Koncert z okazji rocznicy śmierci Franciszka Karpińskiego. Wstęp …
Podczas koncertu wystąpią: Bartosz Izbicki (organy, fisharmonia, wirginał, portatyw, lira korbowa, gęśle), Męski Zespół Wokalny Schola Gregoriana Sancti ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
6
Wielkie starcie "muzyków prawdziwych" w Szczecinie
Na zdjęciu nie jest lira korbowa (gdzie tu korba?), a bandura - też instrument dziadowski z Ukrainy, więc blisko. INFORMATOR O UCHODŹCACH W EUROPIE ... «Polskie Radio, 9月 15»
7
Trolikowe łuki
Na stoliku leży wykonana z gitary lira korbowa. – Brzmi okropnie, bo jej nie nastroiłem – ostrzega Tomek, kręcąc na moją prośbę korbą. Na półkach kleje, płótna, ... «Gazeta Universytecka, 7月 15»
8
Muzyczne Ogrody Dźwięków w podcieniach Centrum Kultury Katowice
... założony i prowadzony przez multiinstrumentalistę Jana Malisza (skrzypce, basy, lira korbowa, akordeon, gitara, śpiew) i jego dzieci - Zuzannę Malisz (śpiew, ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
9
Morhana - ciężkie riffy i słowiańskie pieśni
Lira korbowa ot jeden z dawnych instrumentów, z których korzystają muzycy Pospolitego ruszeniaFoto: wikimedia.commons/fot.Amador Alvarez. Szesnastu ... «Polskie Radio, 6月 15»
10
Głosy natury w tradycyjnych pieśniach Polskich i Słowian
... snują swą opowieść muzyczną za pomocą akordeonu, skrzypiec, liry korbowej, ... Wińska (lira korbowa, bębenek, śpiew), Witold Zalewski (akordeon, śpiew), ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lira korbowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lira-korbowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA