アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lojalka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLOJALKAの発音

lojalka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLOJALKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lojalka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロイヤリティの宣言

Deklaracja lojalności

この忠誠心は、セキュリティーサービスを含む州当局と協力する約束ではなかったが、その署名は、当局と野党の両方が野党活動の停止宣言として理解された。 今日の用語「忠実」は、雇用契約期間中、または契約終了後一定期間競合会社で働かないという約束など、従業員の書面による義務に関して使用されます。 Lojalka nie była zobowiązaniem do współpracy z organami państwa, w tym ze Służbą Bezpieczeństwa, jednak jej podpisanie było rozumiane zarówno przez władze, jak i przez opozycjonistów, jako deklaracja zaprzestania działalności opozycyjnej. Współcześnie określenia „lojalka” używa się potocznie także w odniesieniu do niektórych pisemnych zobowiązań pracownika wobec pracodawcy, jak np. zobowiązanie się do niepodejmowania pracy w firmie konkurencyjnej w okresie obowiązywania umowy o pracę lub przez pewien czas po jej ustaniu.

ポーランド語辞典で«lojalka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOJALKAと韻を踏むポーランド語の単語


alka
alka
bawialka
bawialka
bengalka
bengalka
bialka
bialka
bralka
bralka
calka
calka
centralka
centralka
chalka
chalka
cierpialka
cierpialka
defalka
defalka
drwalka
drwalka
dyrdymalka
dyrdymalka
dzialka
dzialka
falka
falka
fornalka
fornalka
galka
galka
goralka
goralka
gorzalka
gorzalka
oficjalka
oficjalka
prowincjalka
prowincjalka

LOJALKAのように始まるポーランド語の単語

loj
lojak
lojalista
lojalistka
lojalistyczny
lojalizm
lojalnie
lojalnosc
lojalność
lojalny
lojek
lojenie
lojny
lojolita
lojotok
lojotokowy
lojowaty
lojoweczka
lojowka
lojowkowy

LOJALKAのように終わるポーランド語の単語

gotowalka
grzalka
gwatemalka
gwizdalka
halka
hojdalka
kabalka
kadzialka
kalka
kamczadalka
kampalka
kapitalka
kardynalka
kobialka
komunalka
kopcialka
koralka
koszalka
kowalka
kralka

ポーランド語の同義語辞典にあるlojalkaの類義語と反意語

同義語

«lojalka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOJALKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lojalkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlojalkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lojalka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lojalka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lojalka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lojalka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lojalka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lojalka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lojalka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lojalka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lojalka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lojalka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lojalka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lojalka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lojalka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lojalka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lojalka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lojalka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lojalka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lojalka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lojalka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lojalka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lojalka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lojalka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lojalka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lojalka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lojalka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lojalka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lojalka
5百万人のスピーカー

lojalkaの使用傾向

傾向

用語«LOJALKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lojalka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lojalkaに関するニュースでの使用例

例え

«LOJALKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlojalkaの使いかたを見つけましょう。lojalkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 138
-1.11.2006). pn, rz 166 lojalka, jednowyrazowa wersja nazwy dokumentu - deklaracja lojalności wobec władzy - powstała w ten sam sposób, jak inne uniwerbizowane (skrócone do jednego wyrazu) wersje zestawień, np. praca magisterska ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
2
Rozkosze lustracji: wybór publicystyki (1998-2007) - Strona 135
Gorzej niż lojalka Wbrew temu, co się mówi, deklaracja, którą mamy podpisać pod sankcją zakazu wykonywania zawodu, nie jest lojalką. Lojalka była deklaracją, że nie występuję, bądź nie będę występować, przeciw porządkowi prawnemu ...
Andrzej Romanowski, 2007
3
Polityczni: opowieści uwięzionych w Polsce, 1981-1986 - Strona 52
Więc zaskoczenie duże. Dostałem propozycję: lojalka albo Białołęka, internowanie. Nie chcę się usprawiedliwiać, wiedziałem przecież, co to jest lojalka. Choć — ściśle biorąc — to nie była lojalka, a jedynie tekst, który sprowadzał wszystko do ...
Zbigniew Gluza, 1989
4
Lech Wałęsa: idea i historia : biografia polityczna ... - Strona 401
Lojalka" była wystarczającą gwarancją dla władz, więc pośrednik Wachowski w nowej sytuacji stawał się zbędny. Właśnie owa, odręcznie podpisana „lojalka", znalazła się ponoć w tak zwanej „czarnej teczce" S. Tymińskiego w 1990 roku625, ...
Paweł Zyzak, 2009
5
Prawdy jak chleba - Strona 157
Dlaczego informator w Nowym Swiecie nie powiedzial mi, ze „teczka" istnieje wylacznie jako kopia z mikrofilmu? Prze- ciez to wiele zmienia. Chocby „lojalka". Wmawial mi, ze podpisallam inne oswiadczenie, mimo ze pamiçtallam „lojalkç".
Małgorzata Niezabitowska, 2007
6
Polityczni - Strona 9
Dostałem propozycję: lojalka albo Białołęka, internowanie. Nie chcę się usprawiedliwiać, wiedziałem przecież, co to jest lojalka. Choć - ściśle biorąc - to nie była lojalka, a jedynie tekst, który sprowadzał wszystko do bardzo wąskiego wycinka ...
Agnieszka Dębska, 2010
7
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ŻW 196/1989. lojal środ. p. lojalka: Tekst się spodobał, był nawet zatwierdzony, ale zażądano ode mnie drobiazgu: publikację tekstu uzależniono od podpisania „lo- jala", że nie będę publikował w drugim obiegu. TK 20/1989. lojalka pot.
Teresa Smółkowa, 1998
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 208
Poniewaz byla doskonalym logopeda, potrafila pomóc wielu osobom. lojalka - rzecz. t., D.lp. lojalki, C.Ms.lp. lojalce, M.lm. lojalki, D.lm. lojalek; 'deklara- cja lojalnoéci wobec wladzy, najczeéciej wymuszona', np. Jak wynika z dokumentów ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Między Panem a plebanem - Strona 389
A lojalka? J.T.: Nie i tak. - To był jeden z największych problemów ludzi, którzy przed stanem wojennym aktywnie działali, ale nie zostali internowani, nie mieli tego komfortu. Dostawali prościutką ofertę: tylko podpisz, że nie będziesz lamal ...
Adam Michnik, ‎Józef Tischner, ‎Jacek Żakowski, 1995
10
Największe skandale w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w ...
Jarosław Kaczyński był niegdyś jednym z najbliższych współpracowników Pana Prezydenta. 3 czerwca 1993 r. „Nie" (nr 22) opublikowało „lojalkę" Jarosława Kaczyńskiego. „Lojalka" to dokument, który w okresie stanu wojennego podpisywali ...
Krzysztof Kościesza, 1994

用語«LOJALKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlojalkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wadliwa lojalka to podwójny problem dla pracodawcy
Jeśli umowa zobowiązująca do pozostania w zatrudnieniu po odbyciu szkolenia miałaby trwać dłużej niż umowa o pracę, firma nie odzyska pieniędzy. Trudno ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
Sfałszowana lojalka Kaczyńskiego? Grupiński: Sąd stwierdził, że …
Po latach wraca temat sfałszowanej "lojalki" Jarosława Kaczyńskiego. Premier Ewa Kopacz dzień przed marszem PiS stwierdziła, że "pan Kaczyński nie będzie ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
3
Po naszym artykule krążyła lojalka, którą mieli podpisywać …
Podwładni kontra dyrekcja. Po artykule "Głosu" po kołobrzeskim pośredniaku krążyła lojalka, pod którą mieli się podpisywać pracownicy. Popierająca władze ... «gk24.pl, 4月 14»
4
Stowarzyszenie Kibiców Zawiszy: Nie mogliśmy podpisać "lojalki
Jakaż to "lojalka", której każdy sercem i życiem związany z Zawiszą nie zaakceptowałby? Przypomnijmy te warunki: "- stanowczo potępiamy obraźliwe dla p. «Sport.pl, 12月 13»
5
Lojalka sprzeczna z ustawą traci na ważności
Związanie zakazem konkurencji po ustaniu zatrudnienia członka zarządu spółki przez przewodniczącego rady nadzorczej, czyli wbrew umowie spółki, nie ... «Rzeczpospolita, 10月 13»
6
Lojalka dla rezydenta
Resort zdrowia zaproponował, by młodzi lekarze, którzy nie podejmą pracy w systemie, zwracali koszty rezydentury. Trudno sobie wyobrazić reakcję lekarzy ... «Medycyna Praktyczna, 9月 13»
7
Lojalka za szkolenia w firmie. Do kiedy obowiązuje?
W praktyce firmy zazwyczaj przygotowują lojalki najczęściej przy droższych szkoleniach czy kursach językowych lub np. aplikacjach adwokackich albo ... «GazetaPrawna.pl, 6月 13»
8
"Tuleya stwierdził, że lojalka Kaczyńskiego jest fałszywa"
Stanisław Żelichowski z PSL przypomniał w Radiu ZET, że to sędzia Tuleya stwierdził, że lojalka Jarosława Kaczyńskiego jest fałszywa. Zapytał, czy ten wyrok ... «Wprost 24, 1月 13»
9
Stanisław Żelichowski: to sędzia Tuleya stwierdził, że lojalka
To sędzia Tuleya stwierdził, że lojalka Jarosława Kaczyńskiego jest fałszywa. To też negujecie? - przypomniał posłom prawicy Stanisław Żelichowski z PSL. «Wirtualna Polska, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lojalka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lojalka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż