アプリをダウンロードする
educalingo
luk nocny niewidzialny

"luk nocny niewidzialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUK NOCNY NIEWIDZIALNYの発音

luk nocny niewidzialny


LUK NOCNY NIEWIDZIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

LUK NOCNY NIEWIDZIALNYのように始まるポーランド語の単語

luk · luk brwiowy nadoczodolowy · luk dzienny widzialny · luk elektryczny · luk frazowy · luk gotycki · luk oporowy · luk romanski · luk triumfalny · luka · luka prawna · luka techniczna technologiczna · lukacs · lukarna · lukasiewicz · lukasinski · lukasowka · lukasz · lukasz ewangelista · lukaszenka

LUK NOCNY NIEWIDZIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるluk nocny niewidzialnyの類義語と反意語

同義語

«luk nocny niewidzialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUK NOCNY NIEWIDZIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luk nocny niewidzialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのluk nocny niewidzialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«luk nocny niewidzialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夜看不见的差距
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Noche brechas invisibles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Night invisible gaps
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रात अदृश्य अंतराल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليلة الثغرات غير مرئية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ночные невидимые пробелы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Noite lacunas invisíveis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাইট অদৃশ্য ফাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nuit lacunes invisibles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Malam jurang yang tidak dapat dilihat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nacht unsichtbar Lücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

夜目に見えない隙間
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밤 보이지 않는 차이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rembulan wengi ora katon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Đêm những khoảng trống vô hình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரவு கண்ணுக்கு தெரியாத இடைவெளிகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रात्र अदृश्य अंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gece görünmez boşluklar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Notte lacune invisibili
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

luk nocny niewidzialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нічні невидимі прогалини
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Noapte lacune invizibile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νύχτα αόρατο κενά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nag onsigbare gapings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Natt osynliga luckor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Natt usynlige hull
5百万人のスピーカー

luk nocny niewidzialnyの使用傾向

傾向

用語«LUK NOCNY NIEWIDZIALNY»の使用傾向

luk nocny niewidzialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luk nocny niewidzialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、luk nocny niewidzialnyに関するニュースでの使用例

例え

«LUK NOCNY NIEWIDZIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からluk nocny niewidzialnyの使いかたを見つけましょう。luk nocny niewidzialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 250
Ługowania, poziom- -»-elu- wium Łuk niewidzialny, łuk nocnyłuk na sferze niebieskiej zakreślany pod horyzontem przez pozorny ruch ciała niebieskiego. Łuk widzialny, łuk dzienny — łuk na sferze niebieskiej zakreślany nad horyzonem ...
Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 366
A asm Luk nocny «luk na sferze niebieskiej zakreslany pod horyzontem przez pozomy ruch ciala niebieskie- go: Kik niewidzialny» 2. «czynny, dzialajqcy, pracuj^cy w nocy, odbywajqcy sic w nocy, trwajacy w nocy»: Nocny spoczynek, wy- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Tradycja romantyczna w teatrze polskim - Strona 16
ocnymi re- zonatorami wymalowanymi w niewidzialnym. ... Nie oddzielalbym instrumentu do polowania od instrumentu muzycznego, pierwotnego luku od pierwotnej liry, tak samo, jak nie oddzielalbym Apollina z lukiem od ...
Dariusz Kosiński, 2007
4
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 14
Lecz te barwy tak piękne, ponętne, wspaniałe Okazały się jednak bardzo krótkotrwałe, Bo im coraz to bardziej koloru ubywa — Jakaś je niewidzialna ręka z nieba zmywa. Łuk płowieje, dziełi się na równe połowy J powstają dwie tęcze, lecz ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
5
Próby i zamiary - Wydanie 21 - Strona 36
Kroki nie były wcale marsowe, karabin zakreślał niefrasobliwe łuki w powietrzu, chyba że na widnokręgu czaił się niemiecki wachmajster. Czasami ... Dolina rzeki, lasy na pochyłościach, niewidzialne miasteczko po drugiej stronie murów, wszystko było wrogie, wszystko ich dzieliło. W takie ... Może on ma nocną wachę?
Zofia Romanowiczowa, 1965
6
Czuwanie - Strona 38
i chóralne światło wywołuje z kliszy nocnej obraz śpiewający wysoką nutą wiewiórka goni się z cieniem nowe kretowiska dają ... świeżo spadłego igliwia Bezsens tego fiołka który wyrósł w samej koleinie samochodu 0 niewidzialne ptaki jedyni rozmówcy na tej uliczce po ... właśnie przyjacielem a wy zataczacie w górze pożegnalny łuk zgodny z łukiem mego powiewającego ramienia TEN ZACHÓD Ten ...
Julia Hartwig, 1978
7
Wybór wierszy - Strona 105
i chóralne światło wywołuje z kliszy nocnej obraz śpiewający wysoką nutą. wiewiórka goni się z cieniem nowe kretowiska dają ... wśród świeżo spadłego igliwia Bezsens tego fiołka który wyrósł w samej koleinie samochodu 0 niewidzialne ptaki jedyni rozmówcy na tej ... samolot z pożegnanym właśnie przyjacielem a wy zataczacie w górze pożegnalny łuk zgodny z łukiem mego powiewającego ramienia ...
Julia Hartwig, 1981
8
W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 94
... lecz bardziej zdradliwym, bardziej niepokojącym, bo spojrzenia ich nasuwały na myśl przedmiot jeszcze niewidzialny i może już ... gdzie te odmienne plany są równoległe) wodewil odegrany przez osobistości w nocnych koszulach, osobistości, które dzięki ... 1 W oryginale luki spowodowane uszkodzeniem rękopisu.
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
9
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI ... - Strona 316
Dwa z wymienionych utworów - Nocna modlitwa i Do moich zmarłych - dokonują ważnej zmiany w polu adresata, wnikającej do gatunku ... Opustoszałe pozycje rzeczywistości niewidzialnej - która już nie przychodzi nam na ratunek, już nie przejawia chęci wstawiennictwa za ... na prośby - te znaczące pola ciszy wbrew intuicyjnym skojarzeniom nie służą jednak manifestowaniu rozpaczliwej pustki. Luki ...
Witold Sadowski, 2011
10
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 430
wschodzi słońce i w porannych blaskach jego płomienieją wychylone z mgieł nocnych wrogie zastępy Kuruingów i Panduingów — słonie i rydwany, lśniące miecze i sztylety, oszczepy, tarcze, łuki i maczugi; a nad tłumami powiewają barwne ... to i tutaj znajdziemy, mutatis mutandis, dźwięki w- bliskim stojące pokrewieństwie z owym tchem jesieni, pod którego mocą niewidzialną pierzcha liść powiędły, ...
Jan Kasprowicz, 1958
参照
« EDUCALINGO. Luk nocny niewidzialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/luk-nocny-niewidzialny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA