アプリをダウンロードする
educalingo
markocic

"markocic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARKOCICの発音

markocic


MARKOCICと韻を踏むポーランド語の単語

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · grzmocic · klocic · klopocic · knocic · krocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · nawrocic · nazlocic · oblocic · obrocic · ochocic · wykocic

MARKOCICのように始まるポーランド語の単語

markocenie · markocic sie · markomania · markomanowie · markot · markotac · markotnie · markotniec · markotno · markotnosc · markotny · markow · markowa · markowac · markować · markowanie · markownia · markowski · markowy · markoznawstwo

MARKOCICのように終わるポーランド語の単語

odmlocic · odwilgocic · odwrocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic · osierocic · osromocic · ozlocic · poblocic · pocic · podochocic · poklocic · poknocic · pomlocic · powrocic · pozlocic · przepocic

ポーランド語の同義語辞典にあるmarkocicの類義語と反意語

同義語

«markocic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKOCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語markocicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarkocicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«markocic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黯淡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ser sombrío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be gloomy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكون قاتمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быть мрачным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ser sombrio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা হতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

être sombre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi suram
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sein düsteres
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲観的なこと
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우울한 일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi gloomy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருண்ட இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खिन्न होऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hüzünlü olmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere cupo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

markocic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бути похмурим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fie sumbre
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wees somber
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

være dyster
5百万人のスピーカー

markocicの使用傾向

傾向

用語«MARKOCIC»の使用傾向

markocicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«markocic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、markocicに関するニュースでの使用例

例え

«MARKOCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarkocicの使いかたを見つけましょう。markocicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 116
Markocic = »smucic, niepokoid« О. »Так to go markocüo, ze juz rady sobie dac nie mógl« Zb. XIII. 105. »Markocic = grymasic« Parcz. »Markocic = przykrzyc, nudzic« Fed. 401. || »Markocic sic = smucic sic, bye z czego nieakontentowanym« 0.
Jan Karłowicz, 1903
2
Kościuszko na Ziemi Krakowskiej - Strona 161
Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Marko- cic, porasta las dębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący częścią do Racławic częścią do Markocic. Las ten ciągnie się aż ... po Kościejów", wg Materialy do slownika historyczno- ...
Jan Pachoński, 1984
3
Bitwa pod Racławicami - Strona 63
Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Markocic, porasta las ębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący częścią do Racławic, zęścią do Markocic. Las ten ciągnie się aż... po Kościejów". 88 Kościuszko w Raporcie (5 IV): „Pokazała się ...
Jan Pachoński, 1984
4
CRC Handbook of Phase Equilibria and Thermodynamic Data of ...
... crystal microbalance (QCM), Langmuir, 29, 14089, 2013. Markocic, E., Skerget, M., and Knez, Z., Effect of temperature and pressure on the behavior of poly(ε-caprolactone) in the presence of supercritical carbon dioxide, Ind. Eng. Chem.
Christian Wohlfarth, 2015
5
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 264
nasączając się treścią każdego mijanego domu staje się podobna do czegoś, co wprawdzie jeszcze płynie wijąc się jak prawdziwa rzeka przez środek Markocic, Bogatyni i Zatonia, coś, po czym w upalnym dniu mogą ...
Anna Bukowska, 1967
6
Kim i czem był Kościuszko - Strona 117
... straż jego spotkała się z kozakami; zatrzymał się więc i uszykował na polu wsi Dziemierzyc prawe skrzydło swojego wojska, powierzając dowództwo jego Madalińskiemu, a na lewo od krętej i górzystej drogi na polu, należącem do Markocic, ...
Tadeusz Korzon, 1907
7
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 39
'opiłki'), w którym tkwiące nomen miało pierwotnie znaczenie fizyczne albo kłopocić się : kłopocić pochodzące od rzeczownika niegdyś dźwiękonaśladowczego: kłopot, podobnie jak mar- kocić się : markocić. Wtórnego znaczenia nabrały też ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
8
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 145
Jagustynka przysiadla na przyzbie, wyciagnela dluga. nic, zwineja na wrzeciono i cicho, troche. z obawa. rzekla: — Przeciech nie macie sie. czego markocic ni turbowac. — -Wiecie to co? — Nie bójcie sie., Dominikowa madra, a Jagna tez ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
9
Proceedings of the Twenty-sixth International ... - Strona 82
0-43. Lacroix-Raynal, C. and Carmentran, M. 2001. Fertilisation du fraisier, rendement et qualité des fruits Infos-Ctifl 170:41-44. Markocic, M. and Roudeillac, P. 2002. Progress in strawberry breeding at CIREF France for fruit ...
Peter R. Hicklenton, ‎J. Maas, 2003
10
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
(If) marcha 'zmarszczka, faldka': zle uszyta ta sukienka, bo marchy sic robiom (If) markocic sic 'smucié sic, na- rzekaé': dziadziué sie markocil, bo pieniedzy malo (If); SW: rzad., SDor: przest, SGDom, SDej. SGP: z Malopolski, Podlasia, ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007

用語«MARKOCIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarkocicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogatynia: Zwłoki w kamieniołomie
Zgłoszenie o tym, iż w rejonie Markocic w Bogatyni, w starym kamieniołomie leżą zwłoki mężczyzny otrzymaliśmy około godziny 13. Obecnie pod nadzorem ... «gs24.pl, 11月 15»
2
5 lat od powodzi tysiąclecia (wideo i foto)
W pewnym momencie było już jasne, iż należy rozpocząć akcję ewakuacyjną, głównie mieszkańców Markocic. W tym celu używany był specjalistyczny sprzęt, ... «Wirtualna Bogatynia, 8月 15»
3
Fem sørlendinger startet G16-landskamp
Rygene-gutten Markus Håbestad (Start) og lyngdølen Eman Markocic (Molde) ble byttet ut etter 66 minutter, mens kaptein Halvor Hovstad (Jerv) fikk 58 minutter ... «Aftenbladet.no, 5月 15»
4
Wędrówka na Guślarz
Dalej kierując się niebieskim szlakiem przez las dotarliśmy do Hermanic (Czechy), wsi sąsiadującej z Bogatynią od strony Markocic. W Hermanicach weszliśmy ... «Wirtualna Bogatynia, 3月 15»
5
Cantada e carri: in scena la sfilata numero 131
... di Sior Anzoleto Postier (Orlando Manfrini), in compagnia dall'inseparabile Notaio Toio Gratariol e della sposa bisiaca “doc” Serena Markocic di Staranzano. «Il Piccolo, 2月 15»
6
Wspaniały świat szlaków turystycznych
9.00 wyruszyliśmy na trasę w kierunku Markocic i Heřmanic. Po godzinie jazdy byliśmy już w górnym odcinku Miedzianki, a po czesku Oleski. Zostawiliśmy ... «Wirtualna Bogatynia, 10月 13»
7
Finn Hartstein überstrahlt die Wildwasser-WM der Junioren
Den Slowenier Rok Markocic ließ er mit einer Sekunde Abstand hinter sich. Im Endlauf legte der Slowene dann mit 1:11,55 min eine bessere Zeit vor, sodass ... «Deutscher Kanu-Verband, 7月 13»
8
Folklor na Trójstyku
To degustacja pysznych potraw przygotowanych przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z Markocic. Spotkania integracyjne na stałe wpisały się w kalendarz ... «Wirtualna Bogatynia, 8月 11»
9
Gmina odbuduje sieci
Największe zniszczenia powstały, m.in. w okolicach Markocic. Na wniosek burmistrza radni podjęli uchwałę umożliwiającą odtworzenie sieci w rejonie ulicy ... «Wirtualna Bogatynia, 4月 11»
10
Podróż Saksońską Kolejką Wąskotorową
Następnie wzdłuż ulicy Daszyńskiego kierowała się do Turoszowa i Markocic. Na trasie znajdowało się 10 przystanków. Odległość z Zittau do Bogatyni wynosiła ... «Wirtualna Bogatynia, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Markocic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/markocic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA