アプリをダウンロードする
educalingo
markujacy

"markujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARKUJACYの発音

markujacy


MARKUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

MARKUJACYのように始まるポーランド語の単語

markownia · markowski · markowy · markoznawstwo · marks · marksista · marksistka · marksistowski · marksistowsko · marksistowsko leninowski · marksizm · marksizm leninizm · marksizmleninizm · marksizowac · marksowski · markszajderia · markur · markuski · markusy · markuszewski

MARKUJACYのように終わるポーランド語の単語

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるmarkujacyの類義語と反意語

同義語

«markujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語markujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarkujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«markujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

markujacy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

markujacy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

markujacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

markujacy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

markujacy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

markujacy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

markujacy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

markujacy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

markujacy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

markujacy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

markujacy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

markujacy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

markujacy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

markujacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

markujacy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

markujacy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

markujacy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

markujacy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

markujacy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

markujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

markujacy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

markujacy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

markujacy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

markujacy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

markujacy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

markujacy
5百万人のスピーカー

markujacyの使用傾向

傾向

用語«MARKUJACY»の使用傾向

markujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«markujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、markujacyに関するニュースでの使用例

例え

«MARKUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarkujacyの使いかたを見つけましょう。markujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armia "Karpaty" w wojnie obronnej 1939 roku - Strona 262
Markujący na prawym skrzydle natarcie na Gródek Jagielloński 2 batalion 97 pp mjra Rzeppy, posuwając się szosą Sądowa Wisznia — Gródek Jagielloński, około godz. 4.00 16 września opanował 4 kompanią 97 pp kpt. Alfreda Szmidta ...
Ryszard Dalecki, 1989
2
Nad Warszawą - Strona 56
Był to markujący nalot. Tego dnia takich symulowanych nalotów miało być więcej, gdyż dowództwu Luftwaffe bardzo zależało na nękaniu polskich myśliwców pozorowanymi wyprawami, by o ustalonej godzinie uderzyć pełną siłą. l tak się ...
Jerzy Pawlak, 2000
3
Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej
Teraz wprawdzie automat ten wmontował w siebie mechanizm samozacinającej się płyty, markujący obecność luki, wyrwy, tajemniczej niewysławialności, ale to właśnie czyni go tym bardziej efektywnym w usuwaniu w cień tego, ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
4
Warszawa na tle stolic Europy - Strona 221
Na placu Dzierzyñskiego nalezy zastapic obecny bieda-dom markujacy jego wschodnia scianç budynkiem harmonizujacym skalq i standardem ze sto- jacymi naprzeciwko palacami Corazziego. Nalezy zabudowac puste miejsce zwane ...
Stefan Kurowski, 1987
5
Polskie teatry jenieckie w Niemczech, 1939-1945 - Tom 1 - Strona 179
... się primadonna, która ucharakteryzowana na Józefinę Baker i równie skąpo przyodziana w trawki i banany plus biustonosz, markujący to, czego nie było, dźwigała na sobie całe powodzenie spektaklu. W trudnej tej roli wystąpił kol. Olbrych.
Stanisław Piekarski, 2001
6
Szczecińskie lata, 1948-1950 - Tom 3 - Strona 14
ze sobą przez twardą codzienną pracę. Owi niepracujący lub jedynie markujący pracę nie łączyli swej przyszłości z miastem, starając się w najkrótszym czasie dorobić się ubocznymi sposobami i równie szybko miasto to opuścić. W 1948 roku ...
Piotr Zaremba, 1974
7
Życie polskie w dawnych wiekach, wiek XVI-XVIII - Strona 152
... mu giest prawej ręki, niejako markujący pochylenie się ku kolanom, ale w kodeksie dobrego wychowania była to tylko figura grzeczności, dalekiej od tego, co dziś nazywamy serwilizmem. To samo da się powiedzieć 0 formułkach powitania, ...
Władysław Łoziński, 1907
8
W krainie schorowanej wyobraźni
"Wznowienie jednej z najważniejszych książek ks.
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Poetyka humoru lat okupacji 1939-1944 - Strona 59
Wkrótce „N" wydał także, wykorzystując, jak relacjonuje Jan Rzepecki, pierwsze trudności ofensywy niemieckiej, miesięcznik markujący opozycję w wojsku pt. „Der Soldat" z datą 15 VII (ukazał się we wrześniu), oznaczony jako nr 7. Mówiąc ...
Zdzisław Jastrzȩbski, 1986
10
Los artysty w czasach zniewolenia: Teatr Rapsodyczny 1941-1967
Konse- kwentnie stosowal kostiumy, a wiçc i wyodrçbnienie postaci, oswietlenie te- atralne, czasem szczegól markujacy dekoracje. Nadal wykluczal poslugiwanie siç narratorem. Zdarzalo siç, ze komentarz odautorski wyglaszala jakas postac ...
Jacek Popiel, 2006

用語«MARKUJACY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarkujacyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponad miliard złotych straty Grupy Lotos
najwazniejsze ze apanze pozostaj bez zmian i zaufanie ludzie beda dostawac swoja dzialke, ci wszyscy doradcy polityczni markujacy polityke gospodarcza sa ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Markujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/markujacy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA