アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matka boska zielna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMATKA BOSKA ZIELNAの発音

matka boska zielna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATKA BOSKA ZIELNAと韻を踏むポーランド語の単語


bariera celna
bariera celna
bawelna
bawelna
cenzura koscielna
cenzura koscielna
cielna
cielna
deklaracja celna
deklaracja celna
do pelna
do pelna
dzielna
dzielna
elanobawelna
elanobawelna
elanowelna
elanowelna
jasienica rosielna
jasienica rosielna
komora celna
komora celna
lacina koscielna
lacina koscielna
roslina zielna
roslina zielna
turosn koscielna
turosn koscielna
wegielna
wegielna
wieczfnia koscielna
wieczfnia koscielna
wies koscielna
wies koscielna
wysoko cielna
wysoko cielna
wysokocielna
wysokocielna
z oddzielna
z oddzielna

MATKA BOSKA ZIELNAのように始まるポーランド語の単語

matias
matiasy
maties
matiesy
matignon
matinka
matisse
matiz
matka
matka boska matka najswietsza matka przenajswietsza
matka chrzestna
matka teresa z kalkuty
matka zastepcza
matkobojca
matkobojczy
matkobojczyni
matkobojstwo
matkowac
matkowanie
matma

MATKA BOSKA ZIELNAのように終わるポーランド語の単語

asocjacja mineralna
barwa lokalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena nominalna
chemia rolna
niespelna
polwelna
preferencja celna
redakcja naczelna
rodzina niepelna
rodzina pelna
spelna
torlenobawelna
unia celna
welna

ポーランド語の同義語辞典にあるmatka boska zielnaの類義語と反意語

同義語

«matka boska zielna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATKA BOSKA ZIELNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matka boska zielnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmatka boska zielnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«matka boska zielna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣母草本
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nuestra Señora herbácea
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Our Lady herbaceous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हमारा लेडी घास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيدة العشبية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Богоматерь травянистое
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Nossa Senhora herbácea
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বরিক মা লতাপাতাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Notre -Dame herbacée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilahi herba ibu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Our Lady krautige
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖母草本
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우리의 레이디 초본
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

herbaceous Ibu gaib
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Lady thân thảo của chúng tôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக தாய் பூண்டுத்தாவரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दैवी आई ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilahi anne otsu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nostra Signora erbaceo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

matka boska zielna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Богоматір трав´яниста
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erbacee Our ​​Lady
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Lady ποώδη μας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons Lady kruidagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Our Lady örtartade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Vår Frue urteaktig
5百万人のスピーカー

matka boska zielnaの使用傾向

傾向

用語«MATKA BOSKA ZIELNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«matka boska zielna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、matka boska zielnaに関するニュースでの使用例

例え

«MATKA BOSKA ZIELNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmatka boska zielnaの使いかたを見つけましょう。matka boska zielnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 120
MAZUCIIY kołysek dzieci uporczywie płaczących po nocach. Ziele święcone na Matki Boskiej Zielnej wkładano w posłanie konających, aby skrócić ich cierpienia; dawano je (wraz z ziołami poświęconymi w oktawę — > Bożego Ciała) zmarłym ...
Barbara Ogrodowska, 2001
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 454
Symbole opieki Często wyjaśnia się nazwę święta Wniebowzięcia jako Matki Boskiej Zielnej, nawiązując do motywów apokryficznych: jak ją pochowali, to poszli i znaleźli na tej mogile tylko kwiaty rośli i nie wiadomo gdzie ona się podziała ...
Magdalena Zowczak, 2013
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 146
W okresie letnim świętowanie w niektóre dnie ma na ogół niewielkie zasięgi geograficzne i niewielkie stosunkowo znaczenie poza dniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (15 VIII), zwanym dniem Matki Boskiej Zielnej. Jest to okres ...
Maria Biernacka, 1981
4
Mater Misericordiae: Pokrow-Pokrowa w sztuce i legendzie ...
Matka Boska — Boża Rodzicielka 50 Matka Boska „delia Cintola" 110 Matka Boska Gromniczna 76 Matka Boska ... 63, 77, 159 Matka Boska Tołgska 143 Matka Boska Tronująca 28 Matka Boska Trybunalska 36 Matka Boska Zielna 76 Mayer ...
Mieczysław Gȩbarowicz, 1986
5
Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z ... - Strona 178
MATKA BOSKA ZIELNA Dzień 15 sierpnia to uroczystość Wniebowzięcia N. Marii Panny. Lud nazywa ten dzień świętem Matki Boskiej Zielnej, bo w tym dniu poświęca lud ziele. MATKA BOSKA „JACKOWA" w kościele OO. Dominikanów we ...
Jan Wołek-Wacławski, 1937
6
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 116
Niezbędne mu były m.in. zioła poświęcone 15 sierpnia W dniu Matki Boskiej Zielnej, nóż, którym krojono wigilijny chleb, sól poświęcona W dniu św. Agaty oraz kadzidło I kreda święcone na Trzech Króli. Wykonywał ponadto szereg zabiegów ...
Paweł Luboński, 2011
7
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Puszcza Zielona.29 1 5 sierpnia obchodzone jest święto zwane Wniebowzięciem Najświętszej Maryi Panny czy świętem Matki Boskiej Zielnej. WNIEBOWZIĘCIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W kościele Katolickim nazwa święta ...
Dorota Czyż, 2005
8
Rola tradycji w kulturze wsi kujawskiej - Strona 97
Są one poświęcane 15 sierpnia, czasem w ostatnią niedzielę sierpnia lub nawet w początku września. MATKA BOSKA ZIELNA Kłosy, warzywa oraz inne rośliny zanosi się też do kościoła i poświęca w dniu Matki Boskiej Zielnej (15 sierpnia).
Teresa Dunin-Karwicka, 2000
9
Więcej niż szczęście
Okazało się jednak,iż jest to Matka Boska Zielna. Nie była to zresztą jedyna Madonna, która wyszła spod jej dłuta, araczej szlifierki tarczowej i innych elektrycznych maszyn. Zaczęło się od „Jutrzenki Wolności”, pomysłu ks. Blachnickiego.
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
10
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 97
Pielgrzymki udają się tam w dniu Matki Boskiej Zielnej (15 sierpień) lub Siewnej (8 wrzesień). W Podnieśnie (ok. Siedlc) informatorzy także wymienili Budziszyn. Zaledwie dwa kilometry od Chyżyn (ok. Mińska Maz.) w Wielgolasie znajduje się ...
Agnieszka Lebeda, 2002

用語«MATKA BOSKA ZIELNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatka boska zielnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święcenie ziół – zwyczaj stary i ciągle żywy
Według starej tradycji, w bukiet do poświęcenia w Matkę Boską Zielną wiązano ... zioła i zboża, ale najbardziej popularna jest Matka Boska Zielna - 15 sierpnia. «PCh24.pl, 8月 15»
2
Matka Boska Zielna. "To bardzo kobiece święto"
Macierzyński kult maryjny narastał bardzo mocno w czasach nowoczesnych, w XIX i XX wieku. Wiąże się to z ludzką potrzebą opiekuńczości. To czas objawień ... «Polskie Radio, 8月 13»
3
Może lepiej nie robić z prezydentową wywiadów o ważnych …
I to ma przypominać właśnie, że ta Matka Boska Zielna, Matka Boska Kwietna, to jest też ten element kojarzący się z 15 sierpnia. Tak, najważniejsze to ... «wPolityce.pl, 8月 12»
4
Matka Boska Zielna Mass brings together local Polish community
Traditionally, Matka Boska Zielna is a religious ceremony when Poles take herbs and flowers to Mass to be blessed. These items may be used in medicine, ... «The Grand Rapids Press - MLive.com, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Matka boska zielna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/matka-boska-zielna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż