アプリをダウンロードする
educalingo
mazgajowaty

"mazgajowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAZGAJOWATYの発音

mazgajowaty


MAZGAJOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

MAZGAJOWATYのように始まるポーランド語の単語

mazel tow · mazelonka · mazepa · mazer · mazerowac · mazerowanie · mazerunek · mazgaic sie · mazgaj · mazgajenie sie · mazgajski · mazgajstwo · mazhab · mazia · maziarnia · maziarz · maziczka · mazidlo · maziowaty · maziowka

MAZGAJOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるmazgajowatyの類義語と反意語

同義語

«mazgajowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAZGAJOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazgajowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmazgajowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mazgajowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mazgajowaty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mazgajowaty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mazgajowaty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mazgajowaty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mazgajowaty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mazgajowaty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mazgajowaty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mazgajowaty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mazgajowaty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mazgajowaty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mazgajowaty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mazgajowaty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mazgajowaty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mazgajowaty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mazgajowaty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mazgajowaty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mazgajowaty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mazgajowaty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mazgajowaty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mazgajowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mazgajowaty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mazgajowaty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mazgajowaty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mazgajowaty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mazgajowaty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mazgajowaty
5百万人のスピーカー

mazgajowatyの使用傾向

傾向

用語«MAZGAJOWATY»の使用傾向

mazgajowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazgajowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mazgajowatyに関するニュースでの使用例

例え

«MAZGAJOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmazgajowatyの使いかたを見つけましょう。mazgajowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 121
«osoba powolna, flegmatyczna. niedolega, slamazara; osoba sklonna do ptaczu. do rozzalania sie nad sobq. beksa. plaksa»: Nie badz mazgajem, wez sie w garsc! mazgajenie sic n 1, rzecz. od mazgaic sie. mazgajowaty ~aci. pot. «majqey ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 139
Placzek, ciolek, rozlazly, mazgajowaty, niezgrabny. X. Kam., ein tlnhehalfner, îîölpel. PLACZENNlCA, y, i., Zimor. вы. 144; PLACZKA, i, i.; Boh. plaènice; Bag. plakkaviza, narikaviza, narikùscja, tuxbèniza; Vind. plakaviza, toshniza, shaluvauka; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 163
Wiózł mnie Cydyp, młody, a choć mazgajowaty w ruchach, wesoły jednak Buriat. Niedaleko tego ułusu znajdują się źródła rzeki Kondy, płynącej na północ do Witimu. Od Wierszyny Udy do Kondy przejeżdżałem przez jedno pasmo ...
Agaton Giller, 1867
4
Arthur i Wanda: - Strona 209
Ach, może Kot inny zupełnie, jak ten któregoś sobie wyobraziła — może on za miękki, może mazgajowaty? — Może Cię nudzi, drogi drogi Dzieciusiu ? ! . . . A ja nic a nic nie wiem! V> do 7-mej wieczorem. Deszcz leje jak z cebra. Całe niebo ...
Artur Grottger, ‎Wanda Młodnicka, ‎Maryla Wolska, 1928
5
Przekaz antyku w polskiej zagadce literackiej i ludowej - Strona 169
Również głupi, mazgajowaty lud, który słucha wszelkich bredni nie wiedząc, o co chodzi. U Gyraldusa6 czytamy taką łacińską wersję tej zagadki: 2 W. Schultz, Rdtsel, RE, szp. 100. » AP IX, nr 162. * A. Meineke, op. cit., voI. III, Berolini 1840, s.
Leon Witkowski, 1971
6
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 41
Malo prnwdopodobny zwiilzck z przypadkowo podobnym lit. lèbeda 'czlowick mazgajowaty, bez energii' : lebèdyti 'parta- ezyc, robié coá zle' (o wyrazach lit. p. Fraenkcl LEW 349 — 50). Pierwotna postaé i etymologia nicpewne.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
7
Romans z ojczyzną - Strona 44
Nie lubił, gdy Jacek obejmował go za szyję, nie lubił też, gdy płakał, bo, jak powtarzał przy stole, Jacek jest chorobliwie przeczulony i mazgajowaty. — Co z ciebie wyrośnie? Co z ciebie wyrośnie? — odpychał Jacka tymi surowymi słowami.
Jerzy Zawieyski, 1963
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 125
nie do zniesienia, podly przen., zly. niemrawy: álamazarny, ociczaly, nieenergiczny, mazgajowaty, niezdarny, niedolczny, ospaly, gnusny. niemy: 1. gluchoniemy; 2. milczacy, oniemialy; cichy przen.; 3. przen.: (swiadek, widz) bierny; bezradny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Władza i pamięć: o politycznej funkcji historii - Strona 67
przetrwania mają jedynie najsilniejsi i pozbawieni skrupułów: „Walcz i zwyciężaj w Łodzi, jeśli ci w domu podstawia nogę mazgajowaty sentymentalizm"16. Nie znaczy to jednak, że Borowiecki nie wyznaje żadnych wartości.
Marek A. Cichocki, 2005
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 331
... tez pochodne od niego: mazgaic sie (XIX w., SWil.) 'mazac siç, poplakiwac'; mazgajowaty (XVIII w., L) 'przy- pominajacy mazgaja; sklonny do placzu'; mazgajstwo (XIX w., SWil.) 'uspo- sobienie, postçpowanie mazgaja' i 'zbiór mazgajów'); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
参照
« EDUCALINGO. Mazgajowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mazgajowaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA