アプリをダウンロードする
educalingo
melanz

"melanz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMELANZの発音

melanz


MELANZと韻を踏むポーランド語の単語

aranz · blamanz · liederkranz · oranz · rewanz

MELANZのように始まるポーランド語の単語

melanezyjczyk · melanezyjka · melanezyjski · melania · melanina · melanit · melanizm · melano · melanoblast · melanocyt · melanoforowy · melanoma · melanotropina · melanotropowy · melanoza · melanteryt · melanzer · melanzowac · melanzowy · melanż

MELANZのように終わるポーランド語の単語

alonz · daimler benz · inz · krenz · kronprinz · lenz · linz · onz · vincenz

ポーランド語の同義語辞典にあるmelanzの類義語と反意語

同義語

«melanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELANZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melanz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

melanz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melanz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melanz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

melanz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

melanz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

melanz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melanz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

melanz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Melanz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melanz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

melanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

melanz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

melanz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melanz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

melanz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

melanz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

melanz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melanz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melanz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

melanz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

melanz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melanz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

melanz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melanz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melanz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melanz
5百万人のスピーカー

melanzの使用傾向

傾向

用語«MELANZ»の使用傾向

melanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melanz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、melanzに関するニュースでの使用例

例え

«MELANZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelanzの使いかたを見つけましょう。melanzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza strukturalno-kinematyczna i waryscyjska ewolucja ... - Strona 21
Określenie mechanizmów powstania melanży dostarcza ważnych argumentów do rozwiązania historii tektonicznej poszczególnych regionów. Terminem melanż określano niekiedy utwory o budowie chaotycznej, powstałe wyłącznie w wyniku ...
Zbigniew Cymerman, 2002
2
Aphelion Book Two: The Pendant of Hyilel - Strona 112
Melanz stomped his way first, possessing the same speed which he held as a smaller Lizardian, as the lizard rushed the massive trolls, who were now the height of Melanz. Swinging the clumsy club before the Lizardian, the troll watched as ...
William L. Dennis, IV, 2012
3
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny - Strona 81
Czyli wresz- cie, przy wszystkich atakach angielskich slówek, mamy no we francuskie okreálenie towarzyskie - bo „melanz" niechyb- nie wziql siç od francuskiego mélange („polaczenie", „mie- szanina") ! Na blogach jak zwykle mnóstwo ...
Bartek Chaciński, ‎Enenek, 2003
4
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tomy 46-50 - Strona 22
1 - melanże, 2 - uskoki, 3 - granice jednostek płaszczowinowych, 4 - inne granice geologiczne, 5 - melanż z Bolkowa, 6 - melanż z Janówka, 7 - melanż z Różanej, 8 - melanż z Rzeszówka, 9 - melanż ze Stanisławowa, 10 - melanż z Tarczyna, ...
Irena Wojciechowska, 1995
5
Ziemia obiecana:
Melanż! – rzucił znowu kelnerom, którzy w gwarze i tłoku, laki zapełniał cukiernię, kręcili się pomiędzy stolikami, z tacami kaw i herbat nad głowami. Zegar z kukułką wykukał pierwszą. Z cukierni zaczął się wolny odpływ na ulicę, na spacer.
Władysław Stanisław Reymont, 2014
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ryja na dzień dobry • Powinni ten Meksyk zrównać z ziemią melanż rzm impreza towarzyska, głównie z alkoholem • Udany melanż był, jak najbardziej • Widziałem się wczoraj na melanżu z ziomkami • Zarazpo zajęciach ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Polszczyzna Niemców - Strona 190
ROZDZIAŁ. V. Melanż,. makaronizmy. i. cytacje. niemieckie. Podstawowym sposobem językowej charakteryzacji Niemców polskich jest imitowanie środowiskowej polszczyzny Niemców. Występują oni w utworach polskich na ogół jako ...
Maria Brzezina, 1989
8
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 6,Część 4 - Strona 145
Mieszanka polsko-ukraińska w przytoczonym za Kolbergiem tekście pieśni wielkopostnej ma charakter mieszaniny (melanżu), a nie makaronizmu. Jest to melanż, w którym przeważają paraglosy dźwiękowe, melanż fonetyczny, i to często nie ...
Tadeusz Mencel, ‎Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1992
9
Hip-hop słownik - Strona 104
Wiem to temat dla ciebie przykry, / wirtuozie mimikry, wsadź w dupę czopki niewidki (pih com) melanż 'rodzaj zabawy połączonej najczęściej ze słuchaniem hip-hopu, paleniem marihuany i piciem alkoholu; także koncert hiphopowy lub ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
10
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 428
Czestszy jest melanz, tzn. dwujç- zycznoác w planie leksykalnym i gramatycznym (abstrahujemy tu od drobnych usterek warsztatowych), np. Swiatyj Nikolaj czudotworec, ratuj mienia! Anczyc Kosciuszko 174, I wal pierwszego z brzega w ...
Maria Brzezina, 1997

用語«MELANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melanż u Sandry 23.11.2012 Tomaszow Lubelski Projekt S
Rating is available when the video has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on Nov 23, 2012. Melanz u Sandry . «YouTube, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Melanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melanz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA