アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendog"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMENDOGの発音

mendog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMENDOGはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mendog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mendog

ミンダウガス

Mendog

Mendog、Mindowe - おそらく1253年からリトアニア王の死までの偉大な王子。 彼は種族の統一につながった。 彼はウルタ城に住んでいた。 黒ルーシは、その領土Nowogródekのオフィスに横たわっている彼を任命してヴァイシュヴィルガスを征服し、そして彼女の息子の彼女のマネージャーをしました。 約1240年ミンダウガス全体アウクシュタイティヤ支配を獲得したために、その後、約1245彼の親戚の甥とEdywidaタアットビアズとSamogitian王子Wykintaの間で反対の取り締まりを始めた彼は、既存の土地のそれらを奪うと同時に、スモレンスクへの軍事遠征を送りました。 甥ミンダウガスは、その後1248年にそれらを変位され、しかし、そうポロツクとビテブスク、およびスモレンスクを習得しました。 しかし、数年後、彼の甥に対する刑事捜査の送信に対するメンドッグの反対が来た。 1248/49の人たちは、彼らの叔母の夫であるダニエル・ハリッキイ(Daniel Halicki)に走った。 Daniel Halickiは、黒いロシアを得るためにリトアニアの内部紛争を利用しました。 彼は、この目的のためにドイツ騎士団とinflanckimiJaćwingamiジェマイティヤとの連立政権と支配者の一部を作成しました。 Mendog, Mindowe – wielki książę, od 1253 roku do śmierci przypuszczalnie król Litwy. Doprowadził do zjednoczenia księstw plemiennych. Miał rezydencję w zamku Woruta. Podbił Ruś Czarną, po czym uczynił jej zarządcą swego syna Wojsiełka naznaczając mu siedzibę w leżącym na jej terenie Nowogródku. Do ok. 1240 roku Mendog uzyskał panowanie nad całą Auksztotą, po czym rozpoczął rozprawę z opozycją wśród swoich krewnych, bratanków Edywida i Towciwiłła oraz księcia żmudzkiego Wykinta, których ok. 1245 wysłał na wyprawę wojenną pod Smoleńsk, jednocześnie odbierając im dotychczasowe ziemie. Bratankowie Mendoga opanowali wtedy Połock i prawdopodobnie Witebsk oraz Smoleńsk, z których jednak wyparto ich w 1248 roku. Kilka lat później doszło jednak do wypowiedzenia posłuszeństwa Mendogowi, który wysłał przeciw bratankom wyprawę karną. Ci w 1248/49 zbiegli do księcia Daniela Halickiego, męża ich ciotki. Daniel Halicki wykorzystał spory wewnętrzne na Litwie do próby odebrania Rusi Czarnej; stworzył w tym celu koalicję z Krzyżakami inflanckimi oraz Jaćwingami i częścią władców Żmudzi.

ポーランド語辞典で«mendog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENDOGと韻を踏むポーランド語の単語


buldog
buldog
dog
dog
hot dog
hot dog
shaggydog
shaggydog

MENDOGのように始まるポーランド語の単語

menda
mendel
mendelejew
mendelek
mendelew
mendelista
mendelistyczny
mendelizm
mendelssohn bartholdy
mendes
mendeweszka
mendlowac
mendlowanie
mendoweszka
mendyk
mendykanci
mendykant
mendzic
mene tekel
menedzer

MENDOGのように終わるポーランド語の単語

aerolog
agrobiolog
agrogeolog
agroklimatolog
agrometeorolog
akcentolog
alergolog
algolog
alkoholog
analog
anatomopatolog
andragog
androlog
anestezjolog
antropolog
antydialog
apolog
arachnolog
archeolog
astrolog

ポーランド語の同義語辞典にあるmendogの類義語と反意語

同義語

«mendog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDOGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmendogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mendog»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明道加斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mindaugas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mindaugas
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिंडोगस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مينداوجاس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Миндаугас
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mindaugas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Mindaugas
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mindaugas
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mindaugas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mindaugas
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミンダウガス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Mindaugas의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mindaugas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mindaugas
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Mindaugas
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Mindaugas
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mindaugas
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mindaugas
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mendog
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Міндаугас
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mindaugas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μινταούγκας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mindaugas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mindaugas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mindaugas
5百万人のスピーカー

mendogの使用傾向

傾向

用語«MENDOG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mendog»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mendogに関するニュースでの使用例

例え

«MENDOG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmendogの使いかたを見つけましょう。mendogに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 7
Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdo- wicz trucizną i mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xię- stwach , a trzech synowców Ardwida, Wik!;nda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
2
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...
Mendog nadaje zakonowi niemieckiemu winflantach Zmójdź i Szalawję r. 1252 Roman książe, syn Danjela, poślubia księżniczkę austryjacką Giertrudę r. 1253. Ugoda między biskupem kurlandzkim a zakonem niemieckim względem budowy ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
3
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 29
Jakio iest twe nazwisko, twóy stan i oyczyzna? DOWMUNT (z zapuszczonym heimern). Woyna iest mém rzemioslem smierci albo chwaly Szukam na placu boiu MENDOG. Co mówisz zuchwaly? Ach, zawisé, którç palam, i to serca. drganie, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
4
Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 7
1238, Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdowicz trucizną i mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xięstwach, a trzech synowców Ardwida, Wikunda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i ...
О S О В Y. Mendog król Litewski. DoWMUNT xiazç Znalszczaúski , holdownik Mendoga. Aldona zona Dowmnnta. i Troynat synowiec Mendoga. Keysztlo wodz i przyiaciel Mendoga. Utenta krewna ¡ poníala Aldony. IVavwyzszy kaplan.
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 5
Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdowicz trucizną i . mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xięstwach, a trzech synowców Ardwida, Wikunda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze nowe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
7
Historya literatury polskiej: Wiek XIX : 1800 - 1830 - Tom 4 - Strona 138
młodego Słowackiego osią dramatu jest miłość Mendoga do tej samej Aldony; tu jak tam jest mąż tej Aldony, Dowmunt pałający zemstą, Trojnat wyzuty przez stryja z dziedzictwa, osoby te same, ale rzecz jakże różna. Niesforna fantazya ...
Stanisław Tarnowski, 1900
8
Europa nie prowincjonalna: przemiany na ziemiach ... - Strona 126
Właśnie tutaj na początku tego wieku następowała koncentracja władzy politycznej w rękach rodu, z którego wywodził się późniejszy założyciel monarchii litewskiej Mendog (Mindaugas). Po raz pierwszy jest on wymieniony w 1219 roku ...
Krzysztof Jasiewicz, 1999
9
An universal history: from the earliest accounts to the ...
Be this as it may, certain it is, that Mendog, or Mimdacus, entered the dominions of" the republic, where he committed terrible ravages, almost without opposition, as the whole country was at that time divided into civil factions. The Polijh writers ...
George Sale, ‎George Psalmanazar, ‎Archibald Bower, 1762
10
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 61
Musial na to Mendog zezwolic, ale przed sie swe na mysli mial. Szosty Mistrz Kr zy zackt nawyzszy. Za pánowánia' Bolesláwá Wstydjiwego w Polszcze, Konrad Pappe z Osterlingu, roku Pañskiego 1252 na Mistrzostwo iest wybrauy. Za czasu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

用語«MENDOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monarchie w XXI stuleciu
Wnuk Mendoga II, urodzony w Bawarii w Niemczech książę Inigo (właśc. Eberhard Friedrich Inigo Antonius Maria von Urach), uważa się za głowę królewskiego ... «Kurier Wileński, 10月 15»
2
Flagi państwowe w śmietniku i na narzędziach rolniczych …
Obchody Dnia Koronacji Mendoga w Republice Litewskiej nie obyły się bez incydentów. W Wilnie na głównej alei miasta - obecnym prospekcie Giedymina ... «Kresy.pl, 7月 15»
3
Białoruś: trwa dyskusja o rekonstrukcji ruin zamku w Nowogródku
Mendog ustanowił tu stolicę państwa litewskiego, przyjął tu chrzest i w 1253 koronował się na króla Litwy. W tym czasie wzniesiono tu warownię z umocnieniami ... «Polskie Radio, 2月 15»
4
Pomniki wileńskie, czyli Wilno w pomnikach
Pomnik króla Mendoga odsłonięto w 2003 roku, w 750. rocznicę jego koronacji ... W 2003 roku, z okazji 750. rocznicy koronowania księcia Mendoga, 6 lipca u ... «Kurier Wileński, 2月 15»
5
Metamorfoza słynnych ruin. "Dzieło barbarzyńców"
W niezmienionym kształcie stały ponad 300 lat. Wychował się pod nimi Adam Mickiewicz, teraz zniknęły - mowa o ruinach zamku Mendoga w Nowogródku na ... «rmf24.pl, 11月 14»
6
750 lat temu Litwini dokonali najazdu na Mazowsze. Gród w …
Jak tłumaczyła Suchodolska, "Wspólnym wrogiem zarówno dla Siemowita, jak i dla Zakonu (pozostającego jeszcze wprawdzie w sojuszu z Mendogiem) mogła ... «Polska The Times, 6月 12»
7
Nowogródek uczci urodziny Mickiewicza
... go z ziemi wykopanej przez archeologów podczas prac na pobliskim wzgórzu, gdzie stał zamek Mendoga z XIII w., z którego pozostały dziś ruiny dwóch wież. «Polskie Radio, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mendog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mendog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż