アプリをダウンロードする
educalingo
messyna

"messyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMESSYNAの発音

messyna


ポーランド語でMESSYNAはどんな意味ですか?

メッシーナ

メッシーナはシチリア州イタリア領メッシーナ県のコミューン(市町村)です。 シチリア州で3番目に大きい都市 - 247.500人の住民。 人々。 メッシーナはメッシーナ県の行政中心地です。

MESSYNAと韻を踏むポーランド語の単語

aflatoksyna · aleksyna · amatoksyna · anatoksyna · angiotensyna · antytoksyna · antytrypsyna · arsyna · auksyna · chymotrypsyna · digitoksyna · dioksyna · egzotoksyna · ektotoksyna · endotoksyna · enterotoksyna · erepsyna · erytrotoksyna · fenylodwuchloroarsyna · fuksyna

MESSYNAのように始まるポーランド語の単語

mesoda · messa · messal · messalina · messalka · messel · messerschmitt · messiaen · messidor · messieurs · messynczyk · messynka · messynski · mesto · mestwo · mesyna · mesynczyk · mesynka · mesynski · mesz

MESSYNAのように終わるポーランド語の単語

abietyna · abituryna · adenozyna · adonidyna · hemotoksyna · hipertensyna · ichtiotoksyna · mesyna · mikotoksyna · mykotoksyna · pepsyna · pikrotoksyna · pirydoksyna · rodopsyna · supertomasyna · toksyna · tomasyna · trypsyna · tyroksyna · wazopresyna

ポーランド語の同義語辞典にあるmessynaの類義語と反意語

同義語

«messyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmessynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«messyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

墨西拿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Messina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Messina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैसिना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميسينا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мессина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Messina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Messina,
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Messina
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Messina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Messina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メッシーナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메시나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

messina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Messina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிசிலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेस्सिना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Messina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Messina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

messyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Мессіна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Messina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Messina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Messina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Messina
5百万人のスピーカー

messynaの使用傾向

傾向

用語«MESSYNA»の使用傾向

messynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、messynaに関するニュースでの使用例

例え

«MESSYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmessynaの使いかたを見つけましょう。messynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona viii
W siaros Thom dzień nia m dział | | F | - liśmy | wszec żoną | W B Wić b t | Kosst | minis | - 4 że wieści dochodzące nas przez Livorno o wysadzeniu w powietrze Messyny są fałszywe. Jest to list kapitana statku parowego Vesuvio, adressowany ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
2
Przedruk niektórych artykułów Józefa Popiela (z "Czasu", z ...
na dwie osobne i niezależne nd siebie prowincye, nęcąc ją obietnicą nowych swobód, by znaczenie Messyny podnieść, na nic przenieść punkt ciężkości, lub przynajmnićj zrównoważyć niebezpieczne wpływy Palerma, a siły kraju rozdzielić.
Józef Popiel, 1880
3
Kyme 474 p.n.e. - Strona 32
przyjęcie uciekinierów z Messyny, miasta na Peloponezie. Osiedlił ich w leżącym po drugiej stronie cieśniny sycylijskim Zankle. Od tego momentu zmieniono nazwę „Zankle" na „Messana" (po dorycku) lub „Messene" (po jońsku); polis z Sycylii ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
4
1837-1859 - Strona 67
:k :k xk 3o kwietnia z rana – Messyna. Messynę dzieli od Kalabryi odnoga morska, do rozlanej wielkiej rzeki podobna. Na wzgórzach kalabryjskich rząd chmur zasiadł wczoraj i przymilał się Messynie ślicznemi farbami. Miasto to różne od ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
5
Podróże polskich pisarzy do Włoch - Strona 38
30 kwietnia z rana — Messyna. Messynę dzieli od Kalabryi odnoga morska, do rozlanej wielkiej rzeki podobna. — Na wzgórzach kalabryjskich rząd chmur zasiadł wczoraj i przymilał się Messynie ślicz- nemi farbami. — Miasto to różne od ...
Giovanni Maver, 1946
6
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 141
53; Messyna (wł. Messina): Zancle teraz Messina. Przejachawszy już na tamte stronę ku Messynie, przed miastem jest zamek w koniec portu s. 9; prze- jachaliśmy do Messyny prawie w obiady s. 9. W tymże korze w Messinie znalazłem drugi ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
7
Pamie̜tniki czasów moich - Strona 101
Skończywszy kwarantannę kilkodniową, znów na téjże feluce puściliśmy się do Messyny. Pomyślnym pędzeni wiatrem, w niewielu godzinach zapłynęliśmy do Messyny. Było to właśnie w pół roku po ostatniem okropnem trzęsieniu ziemi, które ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1880
8
Europa między Italią a Polską i Litwą: Studia - Strona 49
zym zdaniem, iż wówczas w Messynie sporo było czarnych wyzwoleńców. Ostatni warunek testamentowy, który przewidywał możliwość pozostania wyzwolonej niewolnicy w domu właściciela, upoważnia nas do stwierdzenia, ...
Małgorzata Święch-Płonka, 2004
9
Wiosna Ludów w Europie - Strona 384
Siły neapolitańskie (24 tysiące) pod generałem Filangierim, ongiś podkomendnym marszałka i króla Joachima Murata, 3 września 1848 r. wylądowały w pobliżu Messyny, spotykając się ze słabym oporem. Messyna została zdobyta w cztery ...
Sławomir Kalembka, 1991
10
Na barykadach wolności: z dziejów walk o wolność naszą i ...
POD MESSYNĄ I KATANIĄ Oprócz Legionu Mickiewicza działała we Włoszech jeszcze inna grupa Polaków, skupiająca się wokół Ludwika Mierosławskiego, a biorąca udział w rewolucji sycylijskiej 1848 — 1849 r. Rewolucja ta rozpoczęta w ...
Stanisław Szostakowski, 1986

用語«MESSYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żałoba wśród fanów piłkarskiej kadry Brazylii po śmierci króla fanów!
... w nich miejsca: czwarte (1960 – Sofia), szóste (1962 – Miluza), piąte (1964 – Budapeszt), ósme (1966 – Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 – Messyna). «fakt.pl, 9月 15»
2
Pogrzeb koszykarki Krystyny Pabjańczyk-Likszo
... 116 spotkań, zdobywając brązowy medal mistrzostw Europy w Messynie (1968). ... ósme (1966 - Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 - Messyna). «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Zmarła była znakomita koszykarka Krystyna Pabjańczyk-Likszo
... w nich miejsca: czwarte (1960 - Sofia), szóste (1962 - Miluza), piąte (1964 - Budapeszt), ósme (1966 - Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 - Messyna). «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Kardynałowie bardziej powszechni
1946 r. W 2000 r. został biskupem pomocniczym archidiecezji Messyna-Lipari-Santa Lucia del Mela. W 2008 r. otrzymał nominację na arcybiskupa metropolitę ... «Gość Niedzielny, 1月 15»
5
Wybuch wulkanu Sinabung. 16 osób nie żyje, kilkadziesiąt …
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Polskie Radio, 2月 14»
6
Wybuch wulkanu w Salwadorze. 5 tys. osób ewakuowanych
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Polskie Radio, 12月 13»
7
Obudził się największy wulkan w Europie
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Interia, 11月 13»
8
Bakteria, która spowodowała Czarną Śmierć
Pierwszy przypadek odnotowano w październiku 1347 roku w sycylijskim porcie Messyna. Tam ogniskiem zakażenia było kilkanaście okrętów z Morza ... «Polskie Radio, 10月 10»
9
Chirurgia tętnic - postępy 2008
McPhee J.T., Schanzer A., Messyna L.M., Eslami M.H.: Carotid artery stenting has increased rates of postprocedure stroke, death, and resource utilization than ... «Medycyna Praktyczna, 6月 09»
10
Chirurgia dróg żółciowych - postępy 2006
W jednym z ośrodków we Włoszech (Messyna) u osób starszych z OZP proponuje się najpierw wykonanie w znieczuleniu miejscowym pod kontrolą USG ... «Medycyna Praktyczna, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Messyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/messyna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA