アプリをダウンロードする
educalingo
mezobojstwo

"mezobojstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEZOBOJSTWOの発音

mezobojstwo


MEZOBOJSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

bratobojstwo · burzujstwo · carobojstwo · chciejstwo · czarodziejstwo · dobrodziejstwo · dzieciobojstwo · dzokejstwo · faryzejstwo · hultajstwo · kartograjstwo · kaznodziejstwo · kolodziejstwo · krolobojstwo · lesbijstwo · lokajstwo · ludobojstwo · matkobojstwo · mazgajstwo · mosterdziejstwo

MEZOBOJSTWOのように始まるポーランド語の単語

mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojca · mezobojczy · mezobojczyni · mezocefalia · mezoderma · mezodynamika · mezofil · mezofit · mezofityczny · mezognatyzm · mezoklimat · mezolit · mezolityczny · mezomeria · mezomorfia · mezon

MEZOBOJSTWOのように終わるポーランド語の単語

narodobojstwo · niechlujstwo · ojcobojstwo · opojstwo · plebejstwo · rozbojstwo · rytmodziejstwo · samobojstwo · skrytobojstwo · slowolejstwo · synobojstwo · szachrajstwo · szamrajstwo · szkaradziejstwo · szmatalajstwo · talalajstwo · talatajstwo · ustrojstwo · wodolejstwo · wodzirejstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるmezobojstwoの類義語と反意語

同義語

«mezobojstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZOBOJSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezobojstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmezobojstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mezobojstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mezobojstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezobojstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mezobojstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mezobojstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mezobojstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mezobojstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mezobojstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mezobojstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mezobojstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mezobojstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mezobojstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mezobojstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mezobojstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mezobojstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mezobojstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mezobojstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mezobojstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mezobojstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mezobojstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mezobojstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mezobojstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mezobojstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mezobojstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mezobojstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mezobojstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mezobojstwo
5百万人のスピーカー

mezobojstwoの使用傾向

傾向

用語«MEZOBOJSTWO»の使用傾向

mezobojstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezobojstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mezobojstwoに関するニュースでの使用例

例え

«MEZOBOJSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmezobojstwoの使いかたを見つけましょう。mezobojstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania przygodne i pogrzebowe, z dodatkiem kazania Ks. ...
Wiem, iż żaden mężobójca nie ma żywota wiecznego w sobie mieszkającego ). Z których słów jeśli nie pójdzie znak nieomylny wiecznego potępienia, pójdzie wielka trudność w dostąpieniu zbawienia. Glossa potemu, gdy przykłada: Na wieki ...
Fabian Birkowski, 1859
2
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
Wiem, iż żaden mężobójca nie ma żywota wiecznego w sobie mieszkającego '). Z których słów jeśli nie pójdzie znak nieomylny wiecznego potępienia, pójdzie wielka trudność w dostąpieniu zbawienia. Glossa potemu, gdy przykłada: Na wieki ...
Fabian Birkowski, 1858
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 34
W wiekach średnich mężobójstwo dochodzone jest w zasadzie tylko wskutek skargi krewnych zabitego. By/y wprawdzie próby w kierunku wprowadzenia dochodzenia z urzędu, lecz pozostały bez rezultatu. Dopiero konstytucya z r.
Polska Akademia Umiejętności, 1906
4
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
ejm piotrkowski roku 1510 wystąpił z inicjatywą zaostrzenia represji za mężobójstwa – jak wówczas nazywano zabójstwa. Zarówno szlachta, jak i duchowieństwo zgodne było co do tego, że w ostatnim okresie wzrosła liczba mężobójstw, ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
5
Kaczmarczyk, Z., Leśnodorski, B. Historia państwa i prawa ...
1472, wydany dla Wielkopolski, zaczął rozróżniać homicidia voluníaria (mężobójstwa umyślne) od homicidia casualia (mężobójstwa przypadkowe, które stanowiły w istocie zabójstwo nieumyślne). Pierwsze mogły być karane śmiercią, drugie ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957
6
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Kaczmarczyk, ...
1472, wydany dla Wielkopolski, zaczął rozróżniać homicidia ooluntaria (mężobójstwa umyślne) od homicidia -casualia (mężobójstwa przypadkowe, które stanowiły w istocie zabójstwo nieumyślne). Pierwsze mogły być karane śmiercią, drugie ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
7
Dzieła wszystkie: Mowy - Strona 229
SPIS TREŚCI Wstęp Łukasza Kurdybachy 5 PIERWSZA MOWA O KARZE ZA MĘŻOBÓJSTWO Do Zygmunta Drugiego Augusta, króla Polski, przedmowa do Łaskiego, czyli do pierwszej Mowy o karze za mężobójstwo 83 Łaski, czyli pierwsza ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1954
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Mężobójstwo niespodziane popełnia ten, kto go dokonał nie umyślnie, ale z jakiejś nagłej przyczyny, jak to się zdarza w rozmowach i kłótniach. Trzecim rodzajem mężobójstwa, jakie odróżnia Frycz, jest mężobójstwo „konieczne": popełnia się ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Polska Akademia Nauk, 1956
9
Kazania - Strona 56
Glossa po temu, gdy przykłada: na wieki z Kaimem potępiony będzie ten, który mężobójstwo czyni. Co się tknie mężobójstwa nieumyślnego, piękna jest obserwacja Teodoretowa, ąuaest. 47 in Exod kędy się pyta: z której przyczyny kazał Pan ...
Fabian Birkowski, 2003
10
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nogrobek Osmanowi ...
Glossa potemu, gdy przykłada: Na wieki z Kaimem potępiony będzie ten, który mężobójstwo czyni. Co się tknie 'męzobójstwa nieumyślnego, piękna jest obserwacya Teodoretowa, quaest. 47 in Exod. kędy się pyta: z której przyczyny kazał ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
参照
« EDUCALINGO. Mezobojstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mezobojstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA