アプリをダウンロードする
educalingo
mieleszyn

"mieleszyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIELESZYNの発音

mieleszyn


ポーランド語でMIELESZYNはどんな意味ですか?

Mieleszyn

▪Mieleszyn - 州の村。 ウッチ(ウッチ)。 Mieleszynは、ポーランド中部のWieruszów郡、ウッチ県にあるGminaWieruszów行政区の村です。 Wielkopolska、その地域で。 ミエネズィン自治体のグニエズノ。

MIELESZYNと韻を踏むポーランド語の単語

arszyn · blaszczyszyn · budziszyn · cieszyn · dzialoszyn · gnaszyn · hala maszyn · iljuszyn · jaszyn · kaluszyn · kampeszyn · knyszyn · krepdeszyn · krokszyn · krotoszyn · labiszyn · miedzeszyn · mlodzieszyn · sobieszyn · szczebrzeszyn

MIELESZYNのように始まるポーランド語の単語

mielcarz · mielcuch · mielczanin · mielczanka · mielec · mielecki · mielenie · mielenski · mielerz · mielerzysko · mieleszynski · mielina · mielinizacja · mielinowy · mielisty · mieliwo · mielizna · mielnianin · mielnianka · mielnica

MIELESZYNのように終わるポーランド語の単語

andezyn · babczyn · bezczyn · blizyn · bojarzyn · budzyn · bukiet z jarzyn · chalkozyn · ciotczyn · lokszyn · lubiszyn · macoszyn · raszyn · skolyszyn · stawiszyn · troszyn · tuszyn · woloszyn · zarszyn · zbaszyn

ポーランド語の同義語辞典にあるmieleszynの類義語と反意語

同義語

«mieleszyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIELESZYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieleszynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmieleszynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mieleszyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Mieleszyn
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mieleszyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mieleszyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Mieleszyn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Mieleszyn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Mieleszyn
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mieleszyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Mieleszyn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mieleszyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mieleszyn
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mieleszyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Mieleszyn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Mieleszyn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mieleszyn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mieleszyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Mieleszyn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Mieleszyn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mieleszyn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mieleszyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mieleszyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Mieleszyn
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mieleszyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mieleszyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mieleszyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mieleszyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mieleszyn
5百万人のスピーカー

mieleszynの使用傾向

傾向

用語«MIELESZYN»の使用傾向

mieleszynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mieleszyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mieleszynに関するニュースでの使用例

例え

«MIELESZYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmieleszynの使いかたを見つけましょう。mieleszynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura w gminach Województwa Poznańskiego: informator - Strona 109
MIELESZYN. (gmina). OGÓLNE INFORMACJE O GMINIE Powierzchnia: 99 km2. Liczba mieszkańców. 3775, w tym w siedzibie gminy 720. Charakterystyka społeczno-gospodarcza: Gmina ma charakter wybitnie rolniczy, 70% gruntów rolnych ...
Maria Danilewicz Zielińska, ‎Urząd Wojewódzki w Poznaniu. Wydział Kultury i Sztuki, 1993
2
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 368
15°47 KOS Drawsko Pomorskie Mieleszki, w 53°04' 23°42' BST Gródek Mielesznica, w 52°08' 1444' ZGR Cybinka Mieleszyn, w 5Г14' 18°12' KAL Boleslawiec Mieleszyn, gm 52°40' POZ — Mieleszyn *, w 52°4V irw POZ Mieleszyn ...
Janusz Sitek, 1991
3
Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich ...
Mieleszyn,. znajduje. się. glin-. - □ □ •'□□□ i.. □• i •. 'f, '.□ t. ' •.. •> . ,. >.ii •" \ i -.. : □'□ □•} ?« j , !• ;' :. ',-' - • = \; • . □• ' •,•□' . -i-.;- ''•••; •'□-,- klóra już na początku XI wieku była siedzibą ludu Słończykami zwanego. Że jeszcze w XIII wieku ...
Aleksander Połujański, 1854
4
Siedem wieków Wielunia: studia i materiały - Strona 118
Przed batalionami ON w pierwszym rzucie znajdowały się wysunięte w rejony Bolesławca, Mieleszyna i Wójcina szwadrony l p. kaw. KOP. Las Nalepa - Mieleszyn patrolowały bataliony ON. Na północ od OW nr 2 znajdował się wysunięty OW ...
Ryszard Rosin, 1987
5
Czynniki lokalizacji i funkcjonowania przemysłu ... - Strona 167
1) Rokietnica (2) Duszniki (2,43) Sieraków (2) Kamieniec (2,50) wskaźników*: Niechanowo (0,02) Mieleszyn (0,03) Dominowo (0,04) Kołaczkowo (0,04) Mosina i Puszczykowo (0,05) Pobiedziska (0,05) Dopiewo (0,07) Kamieniec (0,07) ...
Tadeusz Stryjakiewicz, 1988
6
Media lokalne i społeczeństwo: wybrane zagadnienia na ... - Strona 250
061 285 34 53 W Mieleszynie Pismo społeczne Rady Gminy Mieleszyn miesięcznik, wydawca samorząd gminy Mieleszyn 23, 62-212 Mieleszyn tel. 061 42 95 078 (79), 061 429 51 55 W Ślesinie miesięcznik, wydawca prywatny Wiadomości ...
Ryszard Kowalczyk, 2003
7
Ziemia wieluńska w XII-XVI w: studia z dziejów osadnictwa - Strona 122
Jego położenie wyznacza mapa Gilly'ego, według której nad samą Prosną znajduje się młyn zwany Berula. Mieleszyn nadał w 1234 r. rycerz Iwo Cysterskom ołobockim 156. Darowizna obejmowała, podobnie jak przy Chróścinie, tylko część ...
Ryszard Rosin, 1961
8
Księgi sądowe Brzesko-Kujawskie: 1418-1424. [Liber ... - Strona 479
Mieleszyn (d. Ostrzeszow., par. Mieleszyn T.) vel Mielszyn (d. Pyzdr., par. Mielszyn P.). -Melszino. M. de Petri uxor nobilis Vbislava 2175. Mielszyn v. Mieleszyn. Mieszino (d. Brest., par. Zglowiaczka P.l.-Meszino, Meszno, Moszino, Me- szino ...
Jan Korwin Kochanowski, 1905
9
Informator urzędowy województwa poznańskiego, 1994-1995
O jego atrakcyjności stanowią zabytki Ostrowa Lednickiego, Muzeum Pierwszych Piastów i Wielkopolskiego Parku Etnograficznego, położone na obszarze Lednickiego Parku Krajobrazowego. MIELESZYN Urząd Gminy w Mieleszynie tel.
Urząd Wojewódzki w Poznaniu, 1996
10
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 44
ażenie tej fundacji składały się wsie: Chróścin, Konarzewo, Łubnice (z późniejszymi Dzietrzkowicami), Mieleszyn, Ochędzyn i Skomlin oraz dział w Pudliszkach. Ponadto nowemu klasztorowi przyznał dziesięciny arcybiskup ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

用語«MIELESZYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmieleszynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fot. (Straż Pożarna Piła) Młody mężczyzna wypadł z pontonu na …
Strażacy wydostali z wody 32-letniego mieszkańca gminy Mieleszyn. Od razu rozpoczęli reanimację. Pogotowie ratunkowe przewiozło nieprzytomnego ... «Radio Merkury, 11月 15»
2
Śmiertelne potrącenie motorowerzysty w Kowalewie
Mieleszyn ranne zostały cztery osoby. Do szpitala trafiły dzieci w wieku 3 i 10 lat, na szczęści nic im się nie stało. Jak udało się ustalić, 40-letni mieszkaniec Piły ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Cztery osoby ucierpiały w wypadku drogowym pod Gnieznem
Podczas wczorajszego zderzenie dwóch osobówek w gm. Mieleszyn ranne zostały cztery osoby. Do szpitala trafiły dzieci w wieku 3 i 10 lat, na szczęści nic im ... «fakt.pl, 9月 15»
4
Budimex ma kontrakt na odcinek S5 za blisko 0,5 mld zł
Inwestycja dotyczy fragmentu trasy pomiędzy Gnieznem (węzeł Mieleszyn) a Żninem i stanowi kontynuację drogi ekspresowej S5 od Poznania (węzeł Poznań ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 12月 14»
5
Mieleszyn: Morderstwo w klubie sposobem na reklamę
Klub Ex Club z Mieleszyna pod Gnieznem poinformował, że w lokalu dokonano morderstwa. Okazało się, że był to chwyt marketingowy. Klub 1 listopada ... «Głos Wielkopolski, 11月 14»
6
Budimex wygrał przetarg na S5 za blisko 0,5 mld zł
Inwestycja dotyczy fragmentu trasy pomiędzy Gnieznem (węzeł Mieleszyn) a Żninem i stanowi kontynuację drogi ekspresowej S5 od Poznania (węzeł Poznań ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 14»
7
Budimex z najtańszą ofertą na odcinek S5 k/Gniezna, wartą 476 mln …
W ramach umowy wykonawca wybuduje 18,3 kilometrowy fragment drogi ekspresowej, trzy węzły drogowe: Mieleszyn (dawniej Mielno), Gniezno Północ i ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
8
Pictured: Stowaways discovered in lorry drivers cab at North Shields …
Szabelski, 44, of Iwno, Poland, and Kuchcinski, 41, of Mieleszyn, Poland both entered guilty pleas to facilitating a breach of UK immigration law. Jonathan Devlin ... «ChronicleLive, 1月 14»
9
S5 Gniezno - Mielno: Wojewoda zgadza się na budowę drogi …
Te ostatnie będą się nazywały "Mieleszyn”, "Gniezno – Północ" oraz "Kłecko" - mówi Tomasz Stube, rzecznik Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. «Głos Wielkopolski, 12月 13»
10
Wielkopolska: 264 miejscowości nadal bez prądu
RD Gniezno: gminy: Czerniejewo, Mieścisko, Kłecko, Mieleszyn, Gniezno, Skoki. RD Piła: Połajewo, Młynkowo, Budziska, Sierakówko, Bębnikąt, Miłkowo, Brzeg ... «Głos Wielkopolski, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mieleszyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mieleszyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA