"mogadiszu"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMOGADISZUの発音

mogadiszu

ポーランド語でMOGADISZUはどんな意味ですか？

モガディシュ

Mogadiszu

モガディシュ - ソマリアの首都で最大の都市、インド洋、海港とショッピングセンター。 2000年には都市に219000人が住んでいました。 この都市は9世紀にアラブ人によってMakdashとして設立されました。 中世には、街は貿易センターとして機能し、ポルトガル人とマスカットのイマームとの貿易関係を維持していました。 1871年には、スルタンザンジバル（Sultan Zanzibar）が占領されました。スルタンザンジバルは1892年にイタリアに港を賃貸しました。 1960年以来、独立したソマリアの首都。 1991年以来、内戦は首都を壊滅させ、不安定化させた。1993年に、アメリカ軍はモガディシュの戦いとして知られる戦いに闘った。リドリー・スコットはこの物語の中でこの映画を撮影した。 国連総会の下での軍事作戦は、「希望を回復する」という「復興希望」と呼ばれた。 フランス軍団もこの操作に参加した。 2006年6月にイスラム原理主義者によって獲得されました。 しかし、2006年12月末には、政府軍が引き継ぎました。 それは国の最も重要な政治的および経済的中心です。

Mogadiszu – stolica i największe miasto w Somalii, nad Oceanem Indyjskim, także port morski i centrum handlowe. W 2000 r. miasto liczyło 1 219 000 ludności. Miasto zostało założone w IX wieku przez Arabów jako Makdaszu. W średniowieczu miasto to pełniło funkcje ośrodka handlowego, utrzymywało kontakty handlowe m.in z Portugalią i imamem Maskatu. W 1871 r. miasto zostało zajęte przez sułtana Zanzibaru, który w 1892 r. wydzierżawił port Włochom. Od 1960 r. stolica niepodległej Somalii. Od 1991 r. wojna domowa doprowadziła do dewastacji i destabilizacji stolicy, w 1993 roku amerykańskie wojska stoczyły bitwę znaną jako bitwa o Mogadiszu, na kanwie tej historii Ridley Scott nakręcił film Helikopter w ogniu. Operacja wojskowa pod egidą ONZ nazywała się „Restore Hope” co oznacza „Przywrócić nadzieję”. W operacji tej brała również udział francuska Legia Cudzoziemska. W czerwcu 2006 r. zdobyte przez islamskich fundamentalistów. Pod koniec grudnia 2006 r. przejęte jednak przez wojska rządowe. Jest najważniejszym ośrodkiem polityczno-gospodarczym kraju.

MOGADISZUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmogadiszuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmogadiszuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mogadiszu»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 摩加迪沙
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Mogadiscio
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Mogadishu
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मोगादिशू
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مقديشو
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Могадишо
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Mogadíscio
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মোগাদিসু
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Mogadiscio
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Mogadishu
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Mogadischu
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: モガディシュ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 모가디슈
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Mogadishu
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Mogadishu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மோகாதிஷு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मोगादिशू
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Mogadişu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Mogadiscio
• ポーランド語: mogadiszu
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Могадішо
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Mogadishu
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Μογκαντίσου
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Mogadisjoe
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Mogadishu
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Mogadishu

«MOGADISZU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmogadiszuの使いかたを見つけましょう。mogadiszuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dryland

Stało się to w mieście Buuloburde, położonym dwieście kilometrów na północ od Mogadiszu. Niektórych zabito w ich domach, które następnie podpalono, innych w meczecie, a jeszcze innych na głównej ulicy miasta. Wśród zastrzelonych byli ...

Konrad Piskała, 2014

Teoria nazw geograficznych - Strona 216

Jest to uproszczenie, ponieważ w rzeczywistości pierwotna nazwa Mogadiszu została zachowana, a jednocześnie została utworzona nowa nazwa Madagaskar, oznaczająca drugi obiekt. Jednak Evansowi udało się pokazać, że nie zawsze ...

Andrzej Czerny, 2011

Helikopter w ogniu:

Widać też szerszy kontekst dramatu, który rozegrał się w Mogadiszu. Nie jest to tylko walka dobra ze złem. W OJCIECH L ORENZ Rzeczpospolita To ulubiona opowieść tych, którzy widzieli współczesną wojnę. Jest prawdziwa i realistyczna.

Mark Bowden, 2013

Somalia: zarys historyczno-socjologiczny - Strona 119

Typ szkoły Włosi Somalij- czycy Mulaci Arabowie Razem Szkoła podstawowa , Mogadiszu (Europ.) 71 — — — 71 Mogadiszu (ludność miejscowa) 28 29 6 63 Merca 8 301 — — 309 Afgoi 4 72 — — 76 Fillabruzzi 6 66 ...

Andrzej Maria Kostecki, 1976

Wojna Domowa W Somalii: Wojna W Somalii (2006-2009), Bitwa ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Encyklopedia terroryzmu - Strona 552

^OMAN ^i) POŁUDNIOWY rŚOMAUA ETIOPIA KENIA Ocean Indyjski Uprowadzenie samolotu pasażerskiego do Mogadiszu, 13 października 1977 r.; Frakcja Czerwonej Armii (RAF) domagała się ivypu$zczenia z więzień 11 członków grupy.

Bożena Zasieczna, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 665

Mogadiszu. Wartoác eksportu 1964 wyniosla 36,1 mln dol., importu — 54,7 mln dol.; wywozi sic (1964) gl. banany (44% wartosci eksportu), zwierzçta hodowlane (38%), skóry surowe (5%), drewno i wçgiel drzewny, ryby, przetwory rybne, ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona cxlviii

Zniszczone, jak w Mogadiszu, ale będą. W większo9ci miast, w Sudanie Poudniowym tego nie ma. W Sudanie miasto, oznacza, Ze w tym miejscu jest targowisko i stoją jakie9 budy. Ale Somalia wygląda korzystnie tylko w kontek9cie tego ...

Janka Ochojska, 2015

NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 195

Stworzono „most powietrzny” z Burundi do Mogadiszu i ochronę dla statków przewożących wyposażenie wojskowe dla batalionów z Burundi, które zostało dostarczone powietrzem do Mogadiszu. NATO dostarczyło również specjalistów dla ...

Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013

Walki Miejskie: Bitwa Stalingradzka, Bitwa O Berlin, Bitwa ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«MOGADISZU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmogadiszuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Somalia: atak na hotel w Mogadiszu, są zabici

Islamiści z Al-Szabab zaatakowali hotel Sahafi w stolicy Somalii, Mogadiszu. Świadkowie mówią, że słyszeli strzały i wybuchy. Według policji zginęło co ... «Onet.pl, 11月 15»

Prokuratura wszczęła śledztwo ws. śmierci Polaków w Mogadiszu

Stołeczna Prokuratura Apelacyjna wszczęła we wtorek śledztwo ws. krwawego zamachu w Mogadiszu, w którym zginęło dwóch polskich obywateli – dowiedział ... «TVP Info, 10月 15»

Polacy zginęli w zamachu w Mogadiszu? Biernacki: to …

W mediach pojawiła się informacja, że w poniedziałkowym zamachu terrorystycznym w stolicy Somalii, Mogadiszu, mogło zginąć dwóch Polaków. – Na razie są ... «Onet.pl, 9月 15»

MSZ: dwóch polskich obywateli zginęło w zamachu w Somalii

Wcześniej minister-koordynator służb specjalnych Marek Biernacki mówił, że w poniedziałkowym zamachu terrorystycznym w stolicy Somalii, Mogadiszu, mogło ... «Polskie Radio, 9月 15»

Mogadiszu. Strzelanie [FOTOREPORTAŻ]

Samodzielne poruszanie się po Mogadiszu jest dla białego praktycznie niemożliwe. Podziwiałem dziewczyny z Polskiej Akcji Humanitarnej, które pracują w ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Były mieszkaniec Niemiec zamachowcem?

Władze niemieckie podejrzewają, że zamachu na hotel Dżazira w stolicy Somalii, Mogadiszu, dokonał były mieszkaniec RFN, urodzony w Libii Abdirazak Bouh, ... «wPolityce.pl, 7月 15»

Zamach na hotel w Mogadiszu. Nie żyje 13 osób

Co najmniej 13 osób zginęło w niedzielę w ataku islamistycznej organizacji Al-Szabab na hotel Dżazira w centrum stolicy Somalii, Mogadiszu - poinformowały ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

Mogadiszu all-inclusive

W Mogadiszu oznacza to drut kolczasty na murach i wieżyczki obsadzone przez chłopaków pod bronią: kałasznikowy, ciężkie karabiny maszynowe, granatniki. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

Atak somalijskich islamistów w Mogadiszu. Zdetonowali bombę i …

Przed budynkiem ministerstwa edukacji w Mogadiszu wybuchła bomba. Zaraz potem do budynku wtargnęli uzbrojeni napastnicy. Zginęło 10 osób i siedmiu ... «Gazeta.pl, 4月 15»

Hotel w Mogadiszu odbity z rąk islamistów. Zakładnicy wśród ofiar

Po ponad 12 godzinach oblężenia somalijskie siły specjalne odbiły hotel w stolicy kraju Mogadiszu, do którego w piątek wdarli się islamiści z organizacji ... «Wirtualna Polska, 3月 15»