アプリをダウンロードする
educalingo
mosteczek

"mosteczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMOSTECZEKの発音

mosteczek


MOSTECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

MOSTECZEKのように始まるポーランド語の単語

most · most pontonowy · most powietrzny · most wiszacy · most zwodzony · mostar · mostek · mosterdziej · mosterdziejski · mosterdziejstwo · mostkowo obojczykowo lopatkowo gnykowy · mostkowo obojczykowo sutkowy · mostne · mostolodz · mostostal · mostostalowiec · mostowe · mostowiec · mostownica · mostownictwo

MOSTECZEKのように終わるポーランド語の単語

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

ポーランド語の同義語辞典にあるmosteczekの類義語と反意語

同義語

«mosteczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSTECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosteczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmosteczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mosteczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mosteczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mosteczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mosteczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mosteczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mosteczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mosteczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mosteczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mosteczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mosteczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mosteczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mosteczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mosteczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mosteczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mosteczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mosteczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mosteczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mosteczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mosteczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mosteczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mosteczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mosteczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mosteczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mosteczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mosteczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mosteczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mosteczek
5百万人のスピーカー

mosteczekの使用傾向

傾向

用語«MOSTECZEK»の使用傾向

mosteczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosteczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mosteczekに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmosteczekの使いかたを見つけましょう。mosteczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horn Man: The Polish-American Musician in ... - Strona 310
CHAPTER. 27. The. Flame. Keepers. "Zielony mosteczek" (The Little Green Bridge) (Traditional Polish Folk Song) English Translation by Stas Wisniach 3l0 311 THE FIAME KEEPERS 312 CHAPTER 27 513 THE FLAME. Zielony mosteczek ...
Laurie Palazzolo, 2003
2
O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego ... - Strona 113
Zielony mosteczek a sprawa wojsk radzieckich Podobna. technikc stosuja. artyáci w innej piosence: Zielony mosteczek ugina sic Zielony brat... („OTTO" 1990) Jej pierwszy wers pochodzi z piosenki Zielony mosteczek: Zielony mosteczek ugina ...
Tadeusz Szczerbowski, 1994
3
W kręgu folkloru literatury i języka: prace ofiarowane ... - Strona 98
Pan Jezus jedzie na osiołeczkupo lipowym mosteczku, jego osiołeczek zwicha nóżkę (1968). Pan Jezus jedzie na osiołeczku przez kalinowy lasek, zielony mosteczek, jego osiołek wywicha nóżkę (1929a). Pan Jezus jedzie na koniku bez ...
Maria Jakitowicz, ‎Violetta Wróblewska, 2003
4
Znaki przeszłości: odchodzące ślady zatrzymać w pamięci - Strona 16
Najpewniej w trakcie tego przekładu na wiersz część pierwsza wzbogaciła się o motyw przejścia przez „mosteczek", motyw tyleż symboliczny dla choroby (zwichnięcie nogi!), co leksykalnie korzystny jako rymujące zamknięcie zdania ...
Franciszek Kotula, 1976
5
Wileńszczyzny piękny kraj - Strona 89
... ciało i kości, to nie z choroby, ale z miłości. Oj li ... Sucha leszczyna liści nie miała, młoda dziewczyna kochać nie chciała. Oj li ... ZIELONY. MOSTECZEK. Zielony mosteczek ugina się, ] bis trawka na nim rośnie, Wileńszczyzny drogi kraj 89.
Fundacja "Rozwój SGGW"., 1998
6
Chce się żyć!
moje lekcje matematyki. Po obiedzie był deser. Budyń albo galaretka owocowa. Podczas deseru mamusia mi śpiewała. – „Zielony mosteczek ugina się. Zielony mosteczek ugina się. Trawka na nim rośnie, nie sieka się, trawka na nim rośnie, ...
Maciej Pieprzyca, 2013
7
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Dygresyjniepowiem, żew końcu zaliczyłem ten cholerny śpiew, wykonując brawurowo ludową pieśń Zielony mosteczek. Stres był tak potworny, żedodziś pamiętam słowa, choć ich nie rozumiem. Zaczynało się tak: Zielony mosteczek ugina się, ...
Wojciech Mann, 2011
8
Satyry, fraszki, aforyzmy - Strona 88
Mosteczek Zielony mosteczek ugina się: niktdona-prawynie-poczu-wasię. Metody Jeden daje przykład, drugi daje wykład. Mówią Mówią o niej: idealnie prowadzi się niemoralnie. Mimo woli Pewien liryk od biurka wstał i rzekł: „Laboga! Ale też ...
Tadeusz Gicgier, 1980
9
Dziki i ludzie - Strona 27
A ten mosteczek — krzyknął znowuż — bez przerwy trzy lata robie i robie, robie i robie! I nikt nie zapłaci, ani prezydium, ani pieron. Nadchodzimy na ten mosteczek, przybliża się lecz nie ogromnieje, bo konstrukcja jego — sześć pni olchowych ...
Stefan Kozicki, 1982
10
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 126
W te"m ni ztąd ni z owad na granicy, napotyka ogromną rzekę : jej wody jak sadze czarne , płoną ognisto w różnych kolorach. Na rzece • tej szerokiej, zawieszony mosteczek tak wazki jak belka, że nawet jedna nogą nie stanie na nim dobrze.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1875

用語«MOSTECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosteczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roman Szkudlarek i jego harmonijki: Bo dla ludzi trzeba grać na …
W nadmorskim kiosku znalazłem polską harmonijkę z Częstochowy. Kosztowała 2/3 mojego ówczesnego kieszonkowego. Grałem wtedy „Zielony mosteczek” itp ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Chór Parati Semper wyśpiewał w Chełmnie dwa ważne wyróżnienia
"Zielony mosteczek" oraz "Omni die dic Mariae" Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego i jury uznało to wykonanie za najlepsze - wylicza Iwona Kufel z Parati ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
3
Dla Ciebie Zosiu bukiet, który nigdy nie zwiędnie...
... kawalerem być”, „oset kele drogi” okaże się „nie kolącym zielem”, a „zielony mosteczek” nie ugnie się i przeprowadzi Ciebie do wspomnień – Twoich i moich. «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
4
Opolski zielony mosteczek ugina się
Odnalazłem mosteczek podczas rowerowych wojaży, w pięknym miejscu, nad graniczną Opawicą. Tak w zasadzie łączy on dwa piękne miejsca - czeską ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
5
Biesiadny jubileusz Zbigniewa Górnego
Piosenki takie jak "Hej sokoły", "Zielony mosteczek", "Stokrotka rosła polna" czy "Obozowe tango" znają wszyscy. To ponadczasowe polskie przeboje, które ... «Głos Wielkopolski, 9月 14»
6
Zielony mosteczek.....z horrorem w tle
Jest taki most przez Łynę w powiecie lidzbarskim, którego pokonanie pojazdem wymaga sporo ,co tu dużo mówić, odwagi. Zimą to już prawdziwy horror. Wiecie ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
7
Most na A1 w Mszanie: Mostem w Mszanie do Czech już w piątek
Zielony mosteczek ugina sie!..... Fridka Nowoczka (gość) 21.05.14, 10:44:09. Zgłoś naruszenie treści / 1 / 4. Juzajs bydom mieli bonzy ze sitwy pofajrowac! «Dziennik Zachodni, 5月 14»
8
To już 60 lat bajek. Hucznie obchodziliśmy urodziny Pleciugi [wideo]
„Zielony mosteczek”. Pierwszym dyrektorem Pleciugi był Stanisław Lagun. Trudno w to uwierzyć, ale w początkach swojego istnienia ekipa teatralna wraz z ... «MM Moje Miasto Szczecin, 11月 13»
9
Nowy most w Przeździecko - Dworaki (zdjęcia)
Cena za taki mosteczek też niczego sobie;) ważne, żeby się nie uginał:P. Dodano: 11 listopada 2013 12:36, (amon). Alibaba to ta sama firma co teraz remontuje ... «Ostrowski Portal Internetowy, 11月 13»
10
Dwieście po mieście - ostatnie wydarzenia naszym zdaniem
Nie wystarczy już pojechać pod Kolumnę czy pod Mosteczek w wyprasowanym kombiaku, aby zadać szyku? Trzeba latać po S8 czy na Cargo-Brwinów, żeby ... «motogen.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mosteczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mosteczek>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA