アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mudita"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMUDITAの発音

mudita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMUDITAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mudita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mudita

Mudita

Mudita - Pali言語から派生した仏教用語で、他人の幸福、感情的喜び、楽しい思いやり、利他的喜び、欲求の喜びを意味します。 最高の喜びの表情を見つけることもできます。 ムディタは時には誰かの不幸から生まれた喜びの逆であると描写されています。 MuditaはFour Immortalsの3分の1です。 muditaという用語は、悲しみや嫉妬とは対照的に、他者の成功を楽しんで生まれた、 "感情的"または "利他的"な喜び、快楽として翻訳されることがよくあります。 多くの仏教徒の教師は、状況にかかわらず誰もが利用できる最高の喜びの内的な源泉を指す言葉として、より一般的な方法でムディタを解釈します。 人がこの源からより多くを派生するほど、彼は豊かで寛大な幸福になり、その結果、他者の喜びをより味わう可能性が高くなります。 Mudita – jest buddyjskim określeniem pochodzącym z języka pali, które oznacza radość z powodu pomyślności innych, empatyczną radość, radosne współczucie, altruistyczną radość, współradość. Można spotkać się też z określeniem najwyższa radość. Mudita jest czasem przedstawiana jako przeciwieństwo przyjemności czerpanej z czyjegoś nieszczęścia. Mudita jest trzecią z Czterech Niezmierzoności. Termin mudita jest często tłumaczony ogólnie jako "empatyczna" lub "altruistyczna" radość, przyjemność pochodząca z rozkoszowania się powodzeniem innych, w przeciwieństwie do żalu czy zazdrości. Wielu buddyjskich nauczycieli interpretuje muditę w sposób bardziej ogólny, jako pojęcie odnoszące się do wewnętrznego źródła najwyższej radości, która jest dostępna zawsze i każdemu, bez względu na okoliczności. Im więcej człowiek czerpie z tego źródła, tym pewniejszym staje się w swojej obfitej i szczodrej szczęśliwości, a w rezultacie łatwiej przychodzi mu rozkoszowanie się radością innych.

ポーランド語辞典で«mudita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUDITAと韻を踏むポーランド語の単語


ab urbe condita
ab urbe condita
acheiropita
acheiropita
achiropita
achiropita
adamita
adamita
akita
akita
akolita
akolita
akwawita
akwawita
anahita
anahita
anita
anita
annamita
annamita
antysemita
antysemita
apolita
apolita
areopagita
areopagita
banita
banita
barnabita
barnabita
benita
benita
benonita
benonita
commedia erudita
commedia erudita
inedita
inedita
sedes impedita
sedes impedita

MUDITAのように始まるポーランド語の単語

muchowkowy
muchowy
muchtar
mucjusz
mucka
mucyk
mucyna
muczec
muczenie
mudejar
mudra
mudzahedin
mudzahedinski
mudżahidin
muehlberg
muehlberski
muehsam
mueller
muenchhausen
muenchhauseniady

MUDITAのように終わるポーランド語の単語

bhagawadgita
biosatelita
cenobita
chamita
choroba sw wita
dolce vita
droga bita
dyzunita
ebionita
efraimita
ekronita
eksjezuita
ekwita
elamita
elita
eremita
evita
fala odbita
falangita
filosemita

ポーランド語の同義語辞典にあるmuditaの類義語と反意語

同義語

«mudita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUDITAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmuditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mudita»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mudita
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mudita
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mudita
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mudita
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mudita
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мудита
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mudita
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mudita
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mudita
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mudita
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mudita
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mudita
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mudita
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mudita
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mudita
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Mudita
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mudita
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mudita
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mudita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mudita
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мудіта
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mudita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mudita
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mudita
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mudita
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mudita
5百万人のスピーカー

muditaの使用傾向

傾向

用語«MUDITA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mudita»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、muditaに関するニュースでの使用例

例え

«MUDITA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmuditaの使いかたを見つけましょう。muditaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voices of Color: First-Person Accounts of Ethnic Minority ... - Strona 1
First-Person Accounts of Ethnic Minority Therapists Mudita Rastogi, Elizabeth Wieling. 1. Introduction. Mudita. Rastogi. and. Elizabeth. Wieling. Voices. of Color emerged from a serendipitous meeting. We (the coeditors) were introduced to ...
Mudita Rastogi, ‎Elizabeth Wieling, 2004
2
e-Study Guide for: Multicultural Couple Therapy by Mudita ...
Table. of. Contents. Title Page Copyright Learning System Chapter 1. Power, Privilege, and Oppression: White Therapists Working With Minority Couples Chapter 2.The Emotional Experience of Immigration for Couples Chapter 3. Integrating ...
Cram101 Textbook Reviews, 2014
3
Contemporary Wisdom: Inspiring Poems
Contemporary Wisdom: Inspiring Poems is an anthology of poetry about contemporary and real-life issues that influence the welfare of people in developing communities.
Kundisai Mudita, 2014
4
Echoes of Wisdom: Poems for Children and Youth
The anthology Echoes of Wisdom is a collection of poems written for children and youth that will guide and counsel them, helping them confront life challenges and make informed decisions in real-life situations.
Kundisai Mudita, 2014
5
Immunohistochemistry in Dentistry: Immunohistochemistry
A wide array of developments and their complex explanations makes a wonderful subject a difficult one. This book is written with an emphasis on casing all the relevant topics of Immunohistochemistry and its various applications.
Mudita Chaturvedi, ‎Mala Kamboj, ‎Saurabh Chaturvedi, 2013
6
Digital Touch In Prosthodontics: Digital Prosthodontics
To keep in pace with the advanced technology every dentist has to update the knowledge. This book emphasizes the various acpects of prosthodontics in digital world.
Saurabh Chaturvedi, ‎Mudita Chaturvedi, ‎Shruti Gill, 2013
7
Multicultural Couple Therapy
Key Features Presents a multiperspective approach that focuses on specific cultural issues in couple therapy Creates a cultural context for couples to help readers better understand key issues that affect relationships Features a series of ...
Mudita Rastogi, ‎Volker Thomas, 2008
8
Peaceful Dwelling: Meditations for Healing and Living - Strona 100
Mudita The companion practice of karuna, or compassion, is mudita, or sympathetic joy. Karuna is a pleasant tugging of the heart in response to suffering; mudita is joy at the good fortune of others. For some of us karuna is easy, while mudita ...
Madeline Ko-I Bastis, 2000
9
The State of Mind Called Beautiful - Strona 49
Beware of deceitful, fake smiles and fake supportive speech posing as genuine mudita. The characteristic of mudita is wishing to support another person's success. One is free from jealousy, that form of ill will which brings along a destructive ...
U Pandita, ‎Kate Wheeler, ‎Vivekananda, 2006
10
The Painted Alphabet: A Mythical Story of Bali - Strona 93
She brought Mudita to a fine old pavilion where a man was reading at a small table. “Father, we have a guest.” Mudita gazed at the man and saw that he was slender, with graying hair tucked up under a white headcloth. He noted that the man ...
Diana Darling, 2012

用語«MUDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deaf alumni launch a thing of beauty
The school opened the beauty parlour, Mudita, this week on August 11. “This is an important milestone in securing a source of livelihood for people with hearing ... «Myanmar Times, 8月 15»
2
Ribuan Umat Budha Datangi Vihara Mudita Maitreya Dumai
TRIBUNPEKANBARU.COM, DUMAI - Sekitar 2000 umat Budha silih berganti mendatangi Vihara Mudita Maitreya, Selasa (2/6/2015). Mereka datang dalam ... «Tribun Pekanbaru, 6月 15»
3
Home Runyon
“Joy, absolute joy, indescribable joy for one another,” senior catcher Chaunsey Bell said. “Our saying last year was mudita — to have joy for someone like you ... «The Crimson While, 5月 15»
4
Chelsea Clinton to visit Greenwich
The event is being hosted by Mudita Bhargava, who works in forex trading for RBS; Dr. Hansa Barghava, an expert pediatrician for the website WebMD; event ... «CT News, 4月 15»
5
Focus on the Positive to Steel the Mind
Maharshi Patanjali says that meditating on four qualities of the mind: Maitri (friendliness), Karuna (compassion), Mudita (Joy) and Upeksha (indifference) gives ... «The New Indian Express, 4月 15»
6
La mia felicità dipende dalla tua
La parola sanscrita mudita, che significa gioia disinteressata per il successo di qualcun altro, indica più o meno l'opposto della tedesca schadenfreude, gioia ... «Internazionale, 3月 15»
7
You're happy? Then I'm happy (maybe)
The Sanskrit word mudita means, roughly, the opposite of schadenfreude: happiness derived from someone else's success, untainted by self-interest. It's one of ... «The Guardian, 3月 15»
8
Camels in Moffat are no Mirage
Mudita Camel Dairy, a modest two-story combined home and milking barn, sits framed by the Sangre de Cristo Range to the east and the La Garita Wilderness ... «cozine, 11月 14»
9
Women's summit a bid to remove Delhi's 'rape capital' taint
... of all that helps them become independent and safe,” entrepreneur and social activist Mudita Chandra, who helped conceive the Sep 18-20 event, told IANS. «India.com, 9月 14»
10
Unusual Allergy Reactions Due to Summer Rain
... environment increases in humidity and that's a great way for mold spores to pollinate and move out," said Dr. Mudita Shah, with Texas Health Harris Methodist ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mudita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mudita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż