アプリをダウンロードする
educalingo
muzyka instrumentalna

"muzyka instrumentalna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUZYKA INSTRUMENTALNAの発音

muzyka instrumentalna


MUZYKA INSTRUMENTALNAと韻を踏むポーランド語の単語

asocjacja mineralna · barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cibora jadalna · corka naturalna · droga naturalna · energia potencjalna · kobieta fatalna · litosfera kontynentalna · reakcja instrumentalna · spolgloska srodkowojezykowa sredniojezykowa miekka palatalna · spolgloska twarda niepalatalna · stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna · wojna totalna

MUZYKA INSTRUMENTALNAのように始まるポーランド語の単語

muzyka · muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka ilustracyjna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka serialna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc

MUZYKA INSTRUMENTALNAのように終わるポーランド語の単語

erozja lodowcowa glacjalna · erupcja centralna · filozofia egzystencjalna · fonacja naturalna · fraza nominalna · fraza werbalna · funkcja calkowalna · funkcja ekstensjonalna · funkcja intensjonalna · geografia regionalna · glowica konwencjonalna · gospodarka naturalna · gospodarka swiatowa globalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · integralnosc terytorialna · inteligencja emocjonalna · intuicja intelektualna · inwersja seksualna

ポーランド語の同義語辞典にあるmuzyka instrumentalnaの類義語と反意語

同義語

«muzyka instrumentalna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUZYKA INSTRUMENTALNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muzyka instrumentalnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmuzyka instrumentalnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«muzyka instrumentalna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

器乐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

música instrumental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Instrumental music
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाद्य संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الآلات الموسيقية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Инструментальная музыка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

música instrumental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র সঙ্গীত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

La musique instrumentale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

muzik instrumental
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentalmusik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

器楽
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기악 음악
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

music
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc Instrumental
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருவி இசை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य संगीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

enstrümental müzik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

musica strumentale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

muzyka instrumentalna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інструментальна музика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muzica instrumentala
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Οργανική μουσική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentale musiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

INSTRUMENTALMUSIK
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instrumental musikk
5百万人のスピーカー

muzyka instrumentalnaの使用傾向

傾向

用語«MUZYKA INSTRUMENTALNA»の使用傾向

muzyka instrumentalnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muzyka instrumentalna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、muzyka instrumentalnaに関するニュースでの使用例

例え

«MUZYKA INSTRUMENTALNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmuzyka instrumentalnaの使いかたを見つけましょう。muzyka instrumentalnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PIĘKNA MUZYKA INSTRUMENTALNA - YouTube
05.05.2010 -
RUMENTALNA
2
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... ...
Czwartek Piątek Sobota Muzyka wokalna, Mofalna nauka. Je9grafia. Muzyka instrumentalna, Przędzenie lub szycie, Muzyka wokalna, Język polski. Muzyka instrumentalna Przędzenie lub szyCIE. Język włoski, Muzyka wokalna.
Hugo Kollataj, ‎Tadeusz Czacki, 1844
3
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya ...
10-11 Muzyka wokalna. 10-11 Muzyka wokalna. .10 Nauka moralna. 2-4 Polski i łaciński. 2-4 Ogrodnictwo i rol-11 Muzyka instrunictwo. mentalna. 4-5 Muzyka instrumentalna. 4-5 Muzyka instrumentalna. -9 Jeografia powszechna. 8-10 Polski i ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
4
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 47
Attaingnant drukował też motety (trzynaście ksiąg), muzykę instrumentalną i msze, nadając tym ostatnim wielki format in folio i ozdabiając je wyszukanymi stronami tytułowymi. Choć skoncentrowany na repertuarze francuskim, nie stronił od ...
Paweł Garncarczyk, 2011
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 48
Pojęcie muzyki uzyskało w ten sposób jedność zmysłowej irozumowej natury. Tymczasem w Niemczech dominowało zainteresowanie muzyką instrumentalną, która rozwijała się ku coraz doskonalszym formom. Teoria afektów osiągnęła swój ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Pollhymnia ucząca: wychowanie muzyczne w Polsce od ... - Strona 103
Poniższe dane pochodzą z lat 1871 — 1896 *. W seminarium męskim we Lwowie muzyki uczyli: Adolf Peter (śpiew), Henryk Slawiezek (śpiew i gra na skrzypcach). Jan Czubski (śpiew i muzyka instrumentalna), Karol Stohl (organy i fortepian), ...
Jan Prosnak, 1976
7
Z filozoficznych problemów muzyki: praca zbiorowa - Strona 97
600 roku bowiem refleksja estetycznomuzyczna dotyczyła przede wszystkim muzyki związanej z tekstem, traktując ją jako doskonałą realizacje wszechobecnego dotąd principium imitationis. Muzykę instrumentalną brano ...
Michał Piotrowski, 1989
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 284
r. m.; D. instrumentalizmu, Ms. in- strumentalizmie [ instrumentalizmie ll in- strumentalizmie], bez l. mn.; 1. ßlozoßczny Jcierunek w teorii wiedzy ... Muzyka instrumentalna 'muzyka wykony- wana bez udziahi spiewu, tylko na instru- mentach'.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Romantyzm: studia nad sztuka̜ drugiej połowy XVIII i wieku XIX
Jeśli przypomnimy sobie, że dla Oświecenia muzyka instrumentalna była tylko „ein lebhaftes und nicht unangenehmes Gerausch"25 — jak powiada J. Sulzer w Theorie der schonen Kiinste, i „ein Ohrenkitzel" — jak twierdził Mattheson26, ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1967
10
Słownik folkloru polskiego - Strona 259
259 MUZYKA LUDOWA POLSKA członkowaniem formalnym melodii i swobodnie rozbijające frazę melodyczną. 6. Muzyka instrumentalna, prawie wyłącznie taneczna, odgrywa dziś dominującą rolę w polskim folklorze muzycznym. Jej wysoki ...
Julian Krzyżanowski, 1965

用語«MUZYKA INSTRUMENTALNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuzyka instrumentalnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Opowieści dziwnej treści" – czy to jest muzyka programowa?
Przez kilkaset lat historii kultury europejskiej muzyka instrumentalna nie potrzebowała zapisanego przez jej twórcę komentarza. Kompozytorom i słuchaczom ... «Polskie Radio, 12月 14»
2
LemON i Besides na żywo w klubie Stodoła
Tylko Muzyka". W programie wzbudził wielkie zainteresowanie. Adam Sztaba o zespole: "Muzyka instrumentalna w tym programie to niezwykła rzadkość, a na ... «Onet.pl, 11月 14»
3
Koncert Snarky Puppy w Warszawie wyprzedany
Stacjonujący obecnie w Nowym Jorku kolektyw zyskał w ciągu ostatnich lat sporą sławę. Choć muzyka instrumentalna wciąż stanowi swego rodzaju niszę, ... «Onet.pl, 11月 14»
4
Koncert na 600-lecie dyplomatycznych stosunków polsko-tureckich
W programie znalazły się chrześcijańskie i muzułmańskie pieśni sakralne oraz XVII-wieczna muzyka instrumentalna z Polski i Turcji. 17 marca zespół wystąpi w ... «Onet.pl, 3月 14»
5
Jaka muzyka podczas treningu?
Szybkie czy wolne tempo? Piosenki z tekstem, czy raczej muzyka instrumentalna? Każdy ma swoje preferencje co do muzyki, której słucha podczas ćwiczeń. «StacjaKultura.pl, 1月 14»
6
Chilly Gonzales: muzyka instrumentalna najmocniej oddziałuje na …
Podczas katowickiego występu, otwierającego festiwal Tauron Nowa Muzyka, wspomogli go muzycy cenionej tyskiej Orkiestry Kameralnej Aukso pod batutą ... «Polskie Radio, 8月 12»
7
"Kubuś i Przyjaciele" - ścieżka dźwiękowa do filmu
W tym ciekawie brzmi muzyka instrumentalna. Optymistyczna melodia do piosenki "Z entuzjazmem w nowy dzień" oraz "Miodek" w wykonaniu Macieja ... «Wiadomosci 24, 8月 11»
8
Muzyka dworu Jana I Aragońskiego
Mimo starań monarchy, muzyka instrumentalna z tego czasu, pochodząca z Królestwa Aragonii, nie zachowała się. Zespół Tasto Solo sięgnął więc po religijną ... «Polskie Radio, 3月 11»
9
Setki godzin dobrej muzyki za darmo!
Większość utworów to elektronika, muzyka instrumentalna, el-muzyka, kliki i noice'y, melodyczny IDM, elektro. I chyba najważniejsze – zbiór utworów został ... «CHIP, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Muzyka instrumentalna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/muzyka-instrumentalna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA