アプリをダウンロードする
educalingo
muzyka serialna

"muzyka serialna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUZYKA SERIALNAの発音

muzyka serialna


MUZYKA SERIALNAと韻を踏むポーランド語の単語

asocjacja mineralna · barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cibora jadalna · corka naturalna · droga naturalna · energia potencjalna · integralnosc terytorialna · kara wadialna · kultura materialna · strefa batialna · szkola parafialna · tkanka kambialna · warstwa kambialna

MUZYKA SERIALNAのように始まるポーランド語の単語

muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka ilustracyjna · muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc · muzykalny

MUZYKA SERIALNAのように終わるポーランド語の単語

erozja lodowcowa glacjalna · erupcja centralna · filozofia egzystencjalna · fonacja naturalna · fraza nominalna · fraza werbalna · funkcja calkowalna · funkcja ekstensjonalna · funkcja intensjonalna · geografia regionalna · glowica konwencjonalna · gospodarka naturalna · gospodarka swiatowa globalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · inteligencja emocjonalna · intuicja intelektualna · inwersja seksualna · kasa fiskalna

ポーランド語の同義語辞典にあるmuzyka serialnaの類義語と反意語

同義語

«muzyka serialna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUZYKA SERIALNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muzyka serialnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmuzyka serialnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«muzyka serialna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

串行音乐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la música serial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the serial music
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीरियल संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسيقى المسلسل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серийный музыка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a música serial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিরিয়াল গান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la musique sérielle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

muzik siri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der seriellen Musik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セリー音楽
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직렬 음악
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

musik serial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc nối tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரியல் இசை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सिरीयल संगीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seri müzik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la musica seriale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

muzyka serialna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серійний музика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muzica de serie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η σειριακή μουσική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die reeksnommer musiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

serie musik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

serie musikk
5百万人のスピーカー

muzyka serialnaの使用傾向

傾向

用語«MUZYKA SERIALNA»の使用傾向

muzyka serialnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muzyka serialna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、muzyka serialnaに関するニュースでの使用例

例え

«MUZYKA SERIALNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmuzyka serialnaの使いかたを見つけましょう。muzyka serialnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy z Wlodzimierem Kotonskim - Strona 30
Chodziło o zupełnie nową muzykę, a nowa muzyka w pojęciu głównych propagatorów, czyli Stockhausena, Bouleza, Nono, to była muzyka serialna. Stockhausen stworzył pismo Die Reihe, czyli w potocznym znaczeniu „szereg", ale także ...
Małgorzata Gąsiorowska, 2010
2
Dźwięki i znaki: wprowadzenie do kompozycji współczesnej - Strona 33
Warto zauwazyc, ze otwarte formy pojawily siç przed z góra. dziesiçciu laty jako rezultat swoistej reakcji na bezduszna. automatykç muzyki serialnej, zmechanizo- wanej jako proces juz áwiadomoáci kompozytora. Aby zdac sobie sprawç z ...
Bogusław Schäffer, 1969
3
Słownik pojęć filmowych - Tom 5 - Strona 17
Wzorem dla tej koncepcji jest muzyka serialna. Chodzi o to, aby film, miast niewolniczo podążać tropem fabuły, polegał na wariacjach, repetycjach, odmianach jakiegoś elementu formalnego. Przykładowo, dany film mógłby eksplorować ...
Alicja Helman, 1993
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 43
pragnie również osiągnąć muzyka serialna, uwalniając słuchaczy od obowiązujących kanonów tonalności i mnożąc parametry pozwalające organizować i odbierać materiał dźwiękowy na różne sposoby. Do tego samego dąży malarstwo ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Myśl muzyczna: studia wybrane - Strona 93
Problemy muzyki współczesnej, poświęconą aktualnemu stanowi myśli muzycznej i jej dylematom. ... W pojęciu naszego autora muzyka serialna nie tworzy już języka muzycznego, a tym samym zostaje u niej uniemożliwiona komunikacja ze ...
Michał Bristiger, 2001
6
Poznanie (w) powieści: od Balzaka do Masłowskiej - Strona 186
... tworzenie bale- tów na kanwie commedia deFarte {Pietruszka), cytaty muzyczne z dawnej muzyki religijnej i recytatywy biblijne {Symfonia psalmów) stanowiry bardziej zrozumiale rozwiazania muzyczne anizeli muzyka serialna, po- legajaca ...
Zofia Mitosek, 2003
7
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 308
muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy Magdalena Wasilewska- ... Wzory serialne Jak wynika z wcześniejszych uwag na temat muzyki współczesnej (w wypadku Fahlströma – również sztuk ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
8
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
360 „U podstaw nowej muzyki polskiej, podobnie jak u podstaw całej nowej muzyki leżą odkrycia Weberna." Pociej ... 362 „Moim zdaniem, jeżeli szukamy antymistrza, to spröbujmy go poszukać w zjawisku jakim byla muzyka serialna, czy też ...
Ruth Seehaber, 2009
9
Encyklopedia muzyki - Strona 807
W technikach postwebernowskich (— > serializm) w serie (najczęściej 12-dźwiękowe) układano także inne parametry ... Wiesbaden 1952-58; J. Rufer Die Komposition mit zwdlfTonen, Berlin 1952; B. Schaeffer Nowa muzyka, Kraków 1958; ...
Andrzej Chodkowski, 1995
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 693
... tlem, charakterem akcji itp. || serializm muzyka komponowana wg systemu stworzonego przez Amolda Schönberga i pózniej rozszerzonego przez Antona Weberna, Pierre'a Bou- leza, Karlheinza Stockhausena i in. Muzyka serialna nie musi ...
Władysław Kopaliński, 1999

用語«MUZYKA SERIALNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuzyka serialnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przekrocz barierę nowej złożoności
Ten nurt muzyki współczesnej opisany został w latach 80., ale już wcześniej był obecny ... Na Wakacyjnych Kursach Nowej Muzyki rodziła się muzyka serialna, ... «Polskie Radio, 5月 15»
2
U źródeł muzycznej awangardy
Na Wakacyjnych Kursach Nowej Muzyki rodziła się muzyka serialna, aleatoryczna, elektroniczna. Czy po 70 latach Darmstadt pozostaje muzycznym centrum ... «Polskie Radio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Muzyka serialna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/muzyka-serialna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA