アプリをダウンロードする
educalingo
naboczny

"naboczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNABOCZNYの発音

naboczny


NABOCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

NABOCZNYのように始まるポーランド語の単語

nabob · naboda · naboj · naboj bojowy ostry · naboj kulowy · naboj srutowy · nabojka · nabojnica · nabojowac sie · nabojowy · nabokov · nabokow · nabolaly · nabor · naborgowac · naborowski · naborowywanie · naborykac sie · nabot · nabota winnica

NABOCZNYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny · naoczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnabocznyの類義語と反意語

同義語

«naboczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NABOCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nabocznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnabocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naboczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

naboczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naboczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naboczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

naboczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

naboczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

naboczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naboczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

naboczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naboczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naboczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naboczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

naboczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

naboczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naboczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

naboczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naboczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

naboczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

naboczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naboczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naboczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

naboczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naboczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

naboczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naboczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naboczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naboczny
5百万人のスピーカー

nabocznyの使用傾向

傾向

用語«NABOCZNY»の使用傾向

nabocznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naboczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nabocznyに関するニュースでの使用例

例え

«NABOCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnabocznyの使いかたを見つけましょう。nabocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 475
PRZYLB1CA 1 0DSTAWI6 publ. odstawic kogos na boczny tor [zwy- kle w stronie biernej] «pozbawic kogos dotych- czasowego znaczenia, dotychczasowej pozyeji, uczynic go mniej waznym w porównaniu z po- przednim jego stanem»: ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Dobry powód by zabijać
Czytaniez ruchu ust nie wchodziło w rachubę, ale Student miał noktowizor, obserwował nasi nie spodobało mu sięodstawienie naboczny tor przez, byłonie było, przymusową tłumaczkę. – ZLechowskim iSzamockim jest kiepsko. – Miała ...
Artur Baniewicz, 2005
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 562
em>na boczny tor «o kims, z kirn przestano sie liczyc, kogo odsunieto od czegos»: Czuja. sic odstawieni na boczny tor. Wiedza., ze prawdziwa. i szybka. karierç mozna zrobic, roz- pracowuja.c mafic lub jakis porza.dny napad na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Przypadek Alicji
Wypadłam z pokoju prosto na boczny ołtarz, tylko rąbek Chrystusowej szaty uratował mnie od upadku, za to przenajświętsza stopa uderzyła w twarz, aż zamroczyło. Uciekać, uciekać, uciekać. Staruszka pochyliła głowę, niemal oparła czoło o ...
Aleksandra Zielińska, 2014
5
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 139
Błyskawicznie pojął w czym rzecz, podbiegł do nastawni i nadjeżdżający pociąg skierował na boczny tor. Grupa Abwehry mająca opanować przystanek Szymankowo przybyła tam spóźniona. Polscy kolejarze zdążyli ostrzec Tczew, a jadąca ...
Eugeniusz Guz, 2009
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy ...
Linia naboczna i zwiazane z nia wrazenia zmyslowe. Zmysl linii nabocznej maja, ryby i inné zwierzçta przebywaja.ce przez wiçksza czesé ?we- go zycia w wodzie ¡13]. Organ tego zmysiu przewaznie miesci sic na bokaeh ciala, zaznaczajac ...
Morski Instytut Rybacki, 1957
7
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i ...
Łuski pobierano znad i spod linii nabocznej. Promień oralny obu rodzajów łusek mierzono z dokładnością 0,01 mm przy pomocy mikroskopu pomiarowego Amslera. Z łusek spod linii nabocznej odczytywano wstecznie wzrost okonia według ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Linia naboczna, pełna lub niepełna, dobrze widoczna przeważnie do pionu nasady płetwy odbytowej. Fou 2 Najbardziej znamiennymi cechami okazów z Krasnego jest kształt głowy oraz zarys kończyn parzystych i płetwy ogonowej.
Uniwersytet Łódzki, 1961
9
Zeszyty naukowe - Strona 37
A więc na przedłużeniu supraorbitalnego brzegu ƒrontale powstaje dermosquamosum (pochodzenia skórnego) w postaci krótkiej płytki, która w następnych stadiach rośnie ku przodowi i tyłowi tworząc kanał kostny dla linii nabocznej. W tym ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1957
10
Żywioł ognia
Wydawało misię, żesłyszę głos z francuskim akcentem, mówiący: „Kiełbaski pod kołderką?”, a pochwilisalwę śmiechu. Ale może totylko mojawyobraźnia. Nabocznym stoliku stała kawaibabeczki. Nalałem sobie filiżankę,wyszedłem przez drzwi ...
Nelson DeMille, 2012
参照
« EDUCALINGO. Naboczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naboczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA