アプリをダウンロードする
educalingo
nadejscie

"nadejscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADEJSCIEの発音

nadejscie


NADEJSCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barczyscie · brdyujscie · dojscie · najscie · obejscie · odejscie · podejscie · pojscie · przejscie · przyjscie · swinoujscie · ujscie · wejscie · wisloujscie · wnijscie · wyjscie · wzejscie · zajscie · zamazpojscie · zejscie

NADEJSCIEのように始まるポーランド語の単語

nade drzwiami · nade mna · nade wsia · nade wszystko · nadebrac · nadecie · nadecznik · nadednie · nadedrzec · nadejsc · nadelbianski · naden · nadenerwowac · nadenerwowac sie · nadepnac · nadepniecie · nadeptac · nadeptac sie · nadeptywac · nader

NADEJSCIEのように終わるポーランド語の単語

barwiscie · bezguscie · blotniscie · bufiascie · cieniscie · cierniscie · czternascie · dwanascie · dwiescie · dwoiscie · dzdzyscie · dziewietnascie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · goscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadejscieの類義語と反意語

同義語

«nadejscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADEJSCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadejscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadejscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadejscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到货
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la llegada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the arrival
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прибытие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a chegada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´arrivée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kedatangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Ankunft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

到着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tekane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelişi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´arrivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadejscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прибуття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la sosirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η άφιξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die aankoms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ankomsten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ankomsten
5百万人のスピーカー

nadejscieの使用傾向

傾向

用語«NADEJSCIE»の使用傾向

nadejscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadejscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadejscieに関するニュースでの使用例

例え

«NADEJSCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadejscieの使いかたを見つけましょう。nadejscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadejście nocy
Wszystko, czegonauczyliśmy się wczasie tamtej podróży w przeszłość, uczyniło wędrówkę przez Nadejście nocy łatwiejszą. Piszęmoje książki ręcznie, bo nie umiem pisaćna klawiaturze, leczktoś musi moją bazgraninę przenieść do ...
Nelson DeMille, 2012
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 8
... Ks. Liczb 24:17, Ks. Psalmów 2:6, 118:26, Ks. Izajasza 35:4, 62:11, Ks. Jeremiasza 23:5-6). Nadejście Chrystusa jest centralnym tematem Biblii Nadejście Chrystusa, włącznie z Jego urodzinami, doskonałością [nieustanne posłuszeństwo ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 51
„świeże" dostawy goods in ~ towar nadchodzący heavy ~ s duże dostawy no ~ s brak dostaw on safe ~ na „szczęśliwe przybycie" (o towarze w drodze) on (upon) ~ of goods w chwili nadejścia towaru pending ~ do czasu nadejścia planned ~ s ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Świat poznania filozoficznego - Strona 32
Dużo pisałem o kryzysie humanizmu europejskiego i przepowiedziałem nadejście epoki antyhumanistycznej, co się zresztą całkowicie potwierdziło. Wspomniałem już o wewnętrznej dialektyce humanizmu, w wyniku której humanizm ...
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1994
5
Fabryka muchołapek
prawniczą, sugerującą szybkie nadejście kłopotów Heleny, drugą prostszą, składającą się z jednego tylko zdania zasłyszanego na bałuckim podwórku. Nie odpowiedziała w ogóle, bo w jednej z lóż dostrzegła Wilskiego, którywyraźnie dawał ...
Andrzej Bart, 2008
6
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
Jeżeli układ pozostaje w stanie niskim, który jest jedynym stanem stabilnym takiego przerzutnika, to po nadejściu impulsu wyzwalającego układ wytwarza jeden impuls prostokątny o czasie trwania zależnym od stałej czasowej układu i ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
7
Rebelia
Wiśnia ocierałasię połyskliwą skórką omorze, apo przeciwnej stronie, na wzgórzukopułę świątyni przystroiła żółta aureola, zapowiadająca nadejście strączka fasolki szparagowej, jakby sprawdzała, czy już jego kolej przemierzać nieboskłon, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
Podpalić Gazę
Dla większości Palestyńczyków – Arabów palestyńskich – nadejście nowych batalionów oznaczało tylko wzmożoną okupację. Przybycie Armii Andersa wyglądało jak atak. Kraj najechały 264 czołgi, 1241 transporterów opancerzonych, 440 ...
Ewa Jasiewicz, 2011
9
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 203
Powstają one na skutek działania dwóch przyczyn: 1 – wczesny rozwój dobrze skrystalizowanych uzdolnień może powodować odchylenia od normalnego wzorca rozwoju, 2 – nadejście stadium realistycznego może ulec odroczeniu pod ...
Zbigniew Pucek, 2012
10
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...
W lecie kontynent azjatycki jest bardziej nagrzany niż ocean, wysysa więc wiatry i parę wodną znad morza. W kwietniu zachodnie wiatry zapowiadają nadejście monsunu południowo-zachodniego. W maju monsun ten dociera do Indochin, ...
Gavin Menzies, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nadejscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadejscie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA