アプリをダウンロードする
educalingo
naftowka

"naftowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAFTOWKAの発音

naftowka


NAFTOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktowka · altowka · asfaltowka · atramentowka · augustowka · budzetowka · bursztowka · burtowka · cementowka · ceratowka · certowka · chrustowka · chwastowka · chwytowka · cwiartowka · cyklistowka · czterdziestowka · czteroaktowka · diamentowka · dolomitowka

NAFTOWKAのように始まるポーランド語の単語

naftalina · naftalinowy · naftazaryna · naften · naftochemia · naftochinony · naftociag · naftodajny · naftodolar · naftoelan · naftol · naftonosny · naftopochodny · naftowac · naftowanie · naftowiec · naftownictwo · naftowo gazowy · naftowy · naftyloamina

NAFTOWKAのように終わるポーランド語の単語

drutowka · dubeltowka · dwuaktowka · dwudziestowka · dwudziestozlotowka · dwustuzlotowka · dwuzlotowka · dziesieciozlotowka · dzygitowka · ekrazytowka · frantowka · gabarytowka · galaretowka · gazetowka · gotowka · gruntowka · grzbietowka · gwintowka · jednoaktowka · jednoetatowka

ポーランド語の同義語辞典にあるnaftowkaの類義語と反意語

同義語

«naftowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAFTOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naftowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaftowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naftowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

naftowka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naftowka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naftowka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

naftowka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

naftowka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

naftowka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naftowka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

naftowka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naftowka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naftowka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naftowka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

naftowka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

naftowka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naftowka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

naftowka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naftowka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

naftowka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

naftowka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naftowka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naftowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

naftowka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naftowka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

naftowka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naftowka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naftowka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naftowka
5百万人のスピーカー

naftowkaの使用傾向

傾向

用語«NAFTOWKA»の使用傾向

naftowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naftowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naftowkaに関するニュースでの使用例

例え

«NAFTOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaftowkaの使いかたを見つけましょう。naftowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wywiad Związku Walki Zbrojnej--Armii Krajowej, 1939-1945
1 800 dcy batalionów z inicjatywy »Wigrów« (»Czaty«), a przy wsparciu ochotników z baonu »Pięść« wykonują dwa równoczesne natarcia - na Naftówkę i kompleks zabudowań na lewo od cmentarzy. Natarcie idzie na dwa przedmioty ...
Piotr Matusak, 2002
2
Prozy - Strona 29
W oknie mojego domku po- błyskuje naftówka i widzę czarną, szczupłą sylwetkę żony. Jej włosy upięte w wysoki kok sięgają gdzieś głębokich cieni kładących się na suficie. A nawet wtedy, gdy już jestem w pokoju, żona się nie odwraca.
Stanisław Grochowiak, 1996
3
Polska w poezji radzieckiej: - Strona 129
Że strajki wyszły na ulice I przeorują wzdłuż i w głąb Petersburg, Moskwę, Tyflis, Tomsk. Niezmordowany trud działacza Też i tu dziejów szlak wytyczał. Tamta naftówka spod tragacza To świadek nocnych prac Iljicza... A też i okno, i stół gładki, ...
Bazyli Białokozowicz, 1977
4
Wybór opowiadań - Strona 152
Bezradnie słuchała tego krzyku i serce krajało jej się na kawałki. Nie rozumiała, dlaczego krzyczy, ale i nie musiała niczego rozumieć. Wiedziała przecież wszystko. Uchyliły się drzwi, błysnęła naftówka. - Wynocha, już! Krzyki mi tu jeszcze ...
Bogdan Wojdowski, 1985
5
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 116
IV 72), młodzieżówka 'reprezentacja młodzieżowa' (Sp. 15 IX 70, 1 IX 7fl naftówka 'lampa naftowa' (A to Polska 419, Pol. 19-26 XTI 70), nerwówi 'nerwowa atmosfera' (tv „Magazyn sportowy" 16 IV 72), niefortunnoi 'niefortunne elementy' (ŻLit.
Jan Miodek, 1976
6
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 44
... funkcję ekspresywną, o czym świadczy przyjmowanie go wtórnie przez nazwy już zuniwerbizo- wane innym sufiksem, por. nafciak || naftówka 'lampa naftowa', musztardziak || musztardówka 'szklanka po musztardzie', piątak || piątka 'moneta ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
7
Wizna - Strona 35
wypal ęczając chudy brzuch i wpatrując się w sufit. Naftówki rozwieszone na ścianach migotały żółtawym blaskiem. Skrzypce Kruka szeleściły, szumiały, jakby nagle na wizneńskie wyschnięte bagna zaczęły padać krople rzadkiego deszczu.
Leszek Bakuła, 1981
8
Pójdziesz ponad sadem - Strona 129
W świetle naftówki prężyły się pod koszulowym różem nabrzmiałe sutki. Przez ten róż przebijał ciemny trójkąt między szerokimi biodrami. Nie chciałem patrzeć na to duże, bujne ciało. Bowiem spoglądając na tę szerokobiodrą dziewczynę, ...
Ryszard Binkowski, 1972
9
Znaki napowietrzne: opowiadania z lat 1979 - 2003 - Strona 106
... warstewka. pylu utworzonego z drobin tytoniowego dymu, polnego ku- rzu zmieszanego z pylkami kwitnacych roslin, oparów terpentyny, topionego wosku i fiksatyw, kopcia swiec i plonacej od czasu do czasu naftówki, i ludz- kich oddechów.
Andrzej Turczyński, 2005
10
Wszystko to czego nie wiem - Strona 185
ki kilku przemyślnym zabiegom: ortograficznemu, frazeologicznemu, a także dzięki wiejsko- zamierzchłemu kontekstowi fabuły) od niechcenia przeobraża się w coś na kształt kopcącej naftówki, to jakby rzadkie świadectwo spełnionej aspiracji ...
Jerzy Ficowski, 1999

用語«NAFTOWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaftowkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дрогобицький коледж нафти і газу співпрацюватиме із польською …
Дрогобицький коледж нафти і газу уклав угоду про співпрацю із польською школою «Нафтовка» (NAFTOWKA) м.Кросно, яку заснував Ігнатій Лукасевич, ... «Львівська Газета, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Naftowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naftowka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA