アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"najpierwszy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAJPIERWSZYの発音

najpierwszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAJPIERWSZYと韻を踏むポーランド語の単語


czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
najhalasliwszy
najhalasliwszy
najnieszczesliwszy
najnieszczesliwszy
najszczesliwszy
najszczesliwszy
nie ciekawszy
nie ciekawszy
nie cierpliwszy
nie cierpliwszy
nie pierwszy
nie pierwszy
niepierwszy
niepierwszy
osiemdziesiaty pierwszy
osiemdziesiaty pierwszy
piecdziesiaty pierwszy
piecdziesiaty pierwszy
pierwszy
pierwszy
po raz pierwszy
po raz pierwszy
siedemdziesiaty pierwszy
siedemdziesiaty pierwszy
sto dwudziesty pierwszy
sto dwudziesty pierwszy
szescdziesiaty pierwszy
szescdziesiaty pierwszy
trzydziesty pierwszy
trzydziesty pierwszy
tysiac sto pierwszy
tysiac sto pierwszy

NAJPIERWSZYのように始まるポーランド語の単語

najnieszczesliwiej
najnieszczesliwszy
najnizej
najnizszy
najnowoczesniej
najnowoczesniejszy
najpiekniej
najpiekniejszy
najpierw
najpierwej
najprosciej
najprostszy
najprzod
najrzec
najsampierw
najsamprzod
najsc
najscie
najslabiej
najslabszy

NAJPIERWSZYのように終わるポーランド語の単語

blizszy
brzydszy
ciag dalszy
co gorszy
co lepszy
co mlodszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co wiekszy
czarszy
czas terazniejszy
dalszy
dluzszy
nie sprawiedliwszy
nie szczesliwszy
nie szkodliwszy
nie zalatwiwszy
nieosobliwszy
przenajlaskawszy
wyjawszy

ポーランド語の同義語辞典にあるnajpierwszyの類義語と反意語

同義語

«najpierwszy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAJPIERWSZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語najpierwszyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnajpierwszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«najpierwszy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

:第一
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

: primero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

: first
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

: पहले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

: أولا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

: первый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

: primeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

: প্রথম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

: première
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

: pertama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

: zuerst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

:最初
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

: 첫 번째
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

: pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

: đầu tiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

: முதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

: प्रथम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

: ilk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

: prima
65百万人のスピーカー

ポーランド語

najpierwszy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

: Перший
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

: în primul rând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

: το πρώτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

: eerste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

: först
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

: først
5百万人のスピーカー

najpierwszyの使用傾向

傾向

用語«NAJPIERWSZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«najpierwszy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、najpierwszyに関するニュースでの使用例

例え

«NAJPIERWSZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnajpierwszyの使いかたを見つけましょう。najpierwszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 34
Swój program Borkowski sprecyzował zresztą dość ściśle we wstępie do tomu 1 Paraf iańszczyzny: „Tymczasem uczyła historia i uczy, że świat wielki wprowadzał naj- pierwszy cudzoziemszczyznę, najpierwszy pogardzał ojczystymi rzeczmi, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
2
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 378
Tymczasem uczyla historia i uczy, ze swiat wielki wprowadzal najpierwszy cudzoziemszczyzne, najpierwszy pogardzal ojczystymi rzeczami, wysmiewal ojczyste zwyczaje, najpierwszy trwonil na okazalosci i zbytki, najpierwszy pognebial i ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
3
Parafiańszczyzna - Strona xxxiii
Tymczasem uczyła historia i uczy, że świat wielki wprowadzał najpierwszy cudzoziemszczyznę, najpierwszy pogardzał ojczystymi rzeczmi, wyśmiewał ojczyste zwyczaje, najpierwszy trwonił na okazałości i zbytki, najpierwszy pognębiał i ...
Aleksander Dunin Borkowski, ‎Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), ‎Kazimierz Pecold, 1972
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 36
Newton Anglik wsparty nasamprzód myślami Kopernika Polaka, polem Keplera Niemca, i Hughensa Batawa, najpierwszy wyśledził i pokazał tę przedziwną Mechanikę przyrodzenia ; po nim £uler Szwajcar, Cłairaut, D'Alembert, La- grange, ...
Jan Śniadecki, 1837
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
I wreszcie zmieńmy wszystko, co się da: Jeżeli było coś, co Fiodor Andriejewicz Pryskunin, kupiec i najpierwszy karciarz w całej omskiej guberni, lubił bardziej niż środowe popołudnie za ladą, przerywane krótkimi wyskokami za przepierzenie, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Dzieła - Wydania 7-16 - Strona 1129
W przeciągu kursu filozofii mojej ciebie ja to miłości najpierwszy raz poznałem; napróżno Jezuici, flłodkiemi namowami przynęcali mnie abym do ich no- wicyatu poszedł i był Jezuitą, mocniejsza natura nad wymowne przekonywania, swoją ...
Franciszek Karpiński, 1862
7
Żuawi papiezcy w Rzymie i w wojnie francuzkiej 1865-1871: ...
Bo tam najpierwsza piosenka dziecinna, Uśmiech najpierwszy młodocianej duszy, Najpierwsza miłość, jasna, i niewinna, I łza najpierwsza serdecznych katuszy ! Tam, każdy listek, kwiat każdej dąbrowy Wonnemi usty zefirów pieszczony, ...
Adam Morawski, 1872
8
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech ...
Która z nauk i umiejętności jnoże być, stósownie do powyższego prawa, najpierwsza, a stanowić tu rzeczy naszej alfę ? Żadna inna , tylko teologia. Potwierdza to pogląd a posteriori. Wszakże po wszystkich umiejętniach europejskich wydział ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
9
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
W przeciągu kursu filozofii mojej ciebie ja to miłości najpierwszy raz poznałem; napróżno Jezuici, słodkiemi namowami przynęcali mnie abym do ich no- wicyatu poszedł i był Jezuitą, mocniejsza natura nad wymowne przekonywania, swoją ...
Franciszek Karpiński, 1862
10
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 170
Małżeństwo. Chcesz się żenić, winszuję, ale nie zazdroszczę, To więc, co potym poznasz, a co cię dziś troszcze, Ja opowiem: Ów Adam, ów najpierwszy człowiek, Zasnął; gdy się obudził, za otwarciem powiek, 101 Zawzdy tym jest, tym będzie ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908

用語«NAJPIERWSZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnajpierwszyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wisielce. Na wsi wieszają się częściej niż w miastach
Janina: - Najpierwszy był Tadek. Robił w cegielni, nietutejszy, przyjechał z miasta. Sympatyczny, pięknie śpiewał, bardzo lubił dzieci. Marian, mąż: - Mieszkał u ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
O tym, co się nazywa zazdrością Boga
... uważając zależność od Niego we wszystkich naszych wiadomościach i zdaniach za największy dla nas zaszczyt, spełniamy najpierwszy z naszych względem ... «PCh24.pl, 7月 15»
3
Paulina Sołowianiuk „Jasnowidz w salonie, czyli spirytyzm i …
... i wróżbitów, jasnowidzów było w tamtym czasie kilku sławnych. Oczywiście najpierwszy wśród nich był zawsze Ossowiecki. Książka, którą warto przeczytać. «Dziennik Wschodni, 7月 15»
4
Stephanie Acevedo - seksowna latynoska, która może …
Już najpierwszy rzut oka widać podobieństwa Acevedo i wspomnianej wcześniej Nicki Minaj – obie mają obszerne pupy i ponętne biusty i nie wahają się ich ... «Onet.pl, 1月 15»
5
Nasza Małgosia, "dziennikowa", idzie do szkoły. DZ towarzyszy 7 …
Przeżywał to każdy z nas - ten najpierwszy, zanim mały człowiek pozna różnicę między różyczką i różniczką. 1 września już w poniedziałek. Po tym wstępie: ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
6
Memoriał Skolimowskiej: Boltissimo na Narodowym
Teraz – może nie tyle bogiem ile bożyszczem tłumów jest Usain Bolt, najszybszy człowiek świata i chyba też najpierwszy showman na współczesnych ... «Newsweek Polska, 8月 14»
7
"Białe walce" Jana Nowickiego o radości życia... w obliczu śmierci
okazuje się jednak, że mistrz Serafin (najpierwszy z bohaterów Nowickiego) przekazuje nam w gruncie rzeczy rudymenty filozofii europejskiej. Właściwie ... «Wprost 24, 5月 14»
8
Palić czy nie palić, czyli co zrobić z Hitlerem
Można powiedzieć, że Watykan już węszył pojawienie się internetu, bo przecież to jest najpierwszy argument, który do głowy przychodzi - w czasach internetu ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
9
"Kim jesteśmy? O tym decydują nasza pamięć i nasze codzienne …
To nasz najpierwszy obowiązek: nie dać się odepchnąć od rdzenia rzeczywistości, jaki tworzą uparte fakty i najbardziej uparte wśród nich – ofiary. Ustalona ... «wPolityce.pl, 9月 13»
10
Dożynki Powiatowe w Ławsku
Kiedy ze świata wrócę na ojczystym progu za chleb krzyżem znaczony podziękuję Bogu i powitam najpierwszy bochenek razowy po świętych rękach matki ... «Grajewo24.pl, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Najpierwszy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/najpierwszy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż