アプリをダウンロードする
educalingo
napiwne

"napiwne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPIWNEの発音

napiwne


NAPIWNEと韻を踏むポーランド語の単語

ceny sztywne · drzewo oliwne · dubicze cerkiewne · dzialanie prawne · dzierzawne · formy supletywne · jezyki nominatywne · jezyki pokrewne · konopie siewne · krowne · krwawne · laki barwne · liczby przeciwne · mineraly idiochromatyczne barwne · mlewne · myslenie pozytywne · na niepewne · narzady ekscesywne · narzady plciowe rozrodcze generatywne · nasiona plywne

NAPIWNEのように始まるポーランド語の単語

napijac sie · napilnowac · napily · napinac · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie · napisowy · napitek · napitka · napitne · napity · napiwek · napiwkowy · napiwoda · napiwodzki

NAPIWNEのように終わるポーランド語の単語

nauki normatywne · niewymowne · poglowne · posiedzenie niejawne · pozewne · rosliny agresywne · rowne · rozmnazanie bezplciowe wegetatywne · rozmnazanie plciowe generatywne · rzady alternatywne · rzady autorytatywne · sadowne · skaly efuzywne wylewne · splawne · strawne · trawy pastewne · wybory rowne · za pewne · zaglowne · zapewne

ポーランド語の同義語辞典にあるnapiwneの類義語と反意語

同義語

«napiwne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPIWNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napiwneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapiwneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napiwne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

napiwne
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

napiwne
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

napiwne
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

napiwne
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

napiwne
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

napiwne
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

napiwne
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

napiwne
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

napiwne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

napiwne
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

napiwne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

napiwne
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

napiwne
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

napiwne
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

napiwne
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

napiwne
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

napiwne
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

napiwne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

napiwne
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napiwne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

napiwne
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

napiwne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

napiwne
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

napiwne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

napiwne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

napiwne
5百万人のスピーカー

napiwneの使用傾向

傾向

用語«NAPIWNE»の使用傾向

napiwneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napiwne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napiwneに関するニュースでの使用例

例え

«NAPIWNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapiwneの使いかたを見つけましょう。napiwneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiedler. Wielkie Biografie
Gdy dostali napiwne, w ichmniemaniu zbyt wygórowane, wywoływało to skutekprzeciwny spodziewanemu: naglewrogą podejrzliwość, po prostuopryskliwe zachowanie sięgarsona”13. Czasami skomplikowane wierzenia Malgaszów byłydla ...
Katarzyna Fiołka, 2011
2
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 64
... dukatów, w istocie tylko około 60 wynosząca) i napiwne lokajom królewskim, przychodzącym winszować orderu; mieli go już wszyscy senatorowie (kasztelani krzesłowi) i ministrowie. Gwiazdę noszono wszędzie, i na szlafroku (co widzimy ...
Aleksander Brückner, 1931
3
Biblioteka warszawska - Strona 541
Przed sześciu laty w Warszawie oddał mu Talleyrand znaczne usługi; że wtedy od komissyi rządzącej chciał wymódz kilkomilionowe napiwne, o tein mógł nie wiedzieć cesarz, i teraz przez świetną ambasadę warszawską myślał wyprowadzić ...
A. J.. Szabranski, 1896
4
Dramata - Strona 373
Reholledo. Po napiwne tu przychodzę. Kapitan. Za cóż to, mój Rebolledo? Reholledo. Za doniesienie, że z biedą Zadarłszy dla owej damy Jednego mniej wroga mamy Między tą chłopską czeredą. Kapitan. Kogóż anieli natchnęli? Reholledo.
Pedro Calderón de la Barca, 1887
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 294
NAPIVVNE «napiwek»: Ignas, uja.wszy delikat- nie w palee kopertç, rzueil kilkadziesiat kopiejek napiwnego poslancowi. Wol. Koniec 18. Kto by tam na konie uwazal, dla dwudziestu kopiejek napiwnego nioch ze ta i nogi na bruku polamia.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
O polskim charakterze narodowym - Strona 106
Wtedy straciwszy parę tygodni i wydawszy parę rubli na dorożki i na piwne dla lokaja, decyduje się iść do innego specjalisty; wydaje znów parę rubli i otrzymuje na poczekaniu prośbę, która się okazuje spóźnioną, ponieważ go mylnie ...
Julian Ochorowicz, 1986
7
Stan wojenny w Warszawie i województwie stołecznym, 1981 - ...
Przydatne okazało się także wcześniejsze opracowanie Andrzeja Micewskiego54. Bardzo ważna dla opisu zasadniczej aktywności charytatywnej i pomocowej Kościoła katolickiego była monografia Władysława Rodowicza Komitet na Piwne/' ...
Tadeusz Ruzikowski, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
8
Ministerstwo Spraw Zagranicznych od A do Z - Strona 10
... się o te dziedziny". Jako ambasadora najbardziej zaskoczył go oficjalny wymóg protokołu V. Havla, by na piwne, prywatne spotkanie z prezydentem kilku ambasadorów, zdających język czeski, przyjść w swetrze i dżinsach: „Musiałem 10.
Tadeusz Kosobudzki, 1997
9
Podstawy rewaloryzacji architektury w regionach ... - Strona 207
... Ą - mm] na piwne'-. mmynul mhow O , _ ĹI' 5 Ó 7 8 9 10 H 12 13. 14 15 46. 1718 CECHR NR I - CHQLUPY 0 KUNSIRUKĽJI ZREBOUEJ ( UEBLUÜEJ 207.
Jan Władysław Rączka, 1985
10
Granatowa krew
... kiedy zniknęła jego ukochana cukiernia zdzieciństwa. Była jeszcze całkiem niedawno naPiwnej. Zachodził tam zawszeposzkole istarszapani w białym fartuchu, wyglądająca jakby pracowaław laboratorium, podawała musercez piernika.
Wiktor Hagen, 2010
参照
« EDUCALINGO. Napiwne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napiwne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA