アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naprawczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAPRAWCZYの発音

naprawczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPRAWCZYと韻を踏むポーランド語の単語


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
antywychowawczy
antywychowawczy
badawczy
badawczy
bibliotekoznawczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biblioznawczy
bronioznawczy
bronioznawczy
chlebodawczy
chlebodawczy
dawczy
dawczy
dom poprawczy
dom poprawczy
dostawczy
dostawczy
dostosowawczy
dostosowawczy
drzewoznawczy
drzewoznawczy
duszoznawczy
duszoznawczy
dziejoznawczy
dziejoznawczy
dzierzawczy
dzierzawczy
filmoznawczy
filmoznawczy
gleboznawczy
gleboznawczy
gruntoznawczy
gruntoznawczy
gwaroznawczy
gwaroznawczy
ideowo wychowawczy
ideowo wychowawczy

NAPRAWCZYのように始まるポーランド語の単語

naprac
naprac sie
napracowac sie
naprany
napraszac sie
napraszanie sie
naprawa
naprawca
naprawde
naprawiac
naprawiacki
naprawiacz
naprawianie
naprawic
naprawic sie
naprawiciel
naprawienie
naprawka
naprawowac
naprawowac sie

NAPRAWCZYのように終わるポーランド語の単語

informacyjno ostrzegawczy
instrumentoznawczy
instynkt samozachowawczy zachowawczy
jednawczy
jezykoznawczy
kawczy
krajoznawczy
ksiegoznawczy
kulturoznawczy
lakoznawczy
laskodawczy
lennodawczy
literaturoznawczy
ludoznawczy
marnotrawczy
metaloznawczy
mocodawczy
munduroznawczy
nadawczy
nastawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるnaprawczyの類義語と反意語

同義語

«naprawczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPRAWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naprawczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaprawczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naprawczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remediador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

remedial
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपचारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лечебный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réparateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abhilfe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

治療の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

remedial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục hậu quả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyileştirici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

correttivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naprawczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лікувальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

remediere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

remediërende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avhjälpande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhjelp
5百万人のスピーカー

naprawczyの使用傾向

傾向

用語«NAPRAWCZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naprawczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naprawczyに関するニュースでの使用例

例え

«NAPRAWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaprawczyの使いかたを見つけましょう。naprawczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo upadłościowe i naprawcze: - Strona 260
Art. 494. [Oświadczenie o wszczęciu i plan naprawczy] 1. Przedsiębiorca zagrożony niewypłacalnością może złożyć w sądzie oświadczenie 0 wszczęciu postępowania naprawczego, zawierające dane wymienione w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 i ust.
Poland, ‎Maja Bińkowska, ‎Wojciech Jacyno, 2004
2
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
W 1952 roku Zakład przekształcono na Warsztat Naprawczy Państwowych Gospodarstw Rolnych podległy Zarządowi Wojewódzkiemu Państwowych Gospodarstw Rolnych – Południe. W 1957 roku połączono Warsztaty Naprawcze PGR w ...
Dorota Jegorow, 2012
3
Ekonomika transportu kolejowego - Strona 227
Liczba i rodzaj przeprowadzanych napraw □w 1 cyklu naprawczym uzaleznione s% od rodzaj u i typu srodka trwalego. W taborze wagonowym i trakcyjnym cykl naprawczy obejmuje przeglady okresowe, naprawy rewizyjne, naprawy srednie i ...
Roman Kuziemkowski, ‎Paweł Zalewski, 1980
4
MP Sprachf Polnisch: - Strona 126
[ottchollowwaubi mnjä pan/ottchollowwauabi mnjä panji do najblischschägo warschtatu] ( WERKSTATT I WARSZTAT NAPRAWCZY iwarschtat naprattschi] l Wo ist hier in der Nähe eine Werkstatt? Mein Wagen springt nicht an. Können Sie ...
Ursula Junger, 2009
5
U progu zagłady
Gianluigi obserwowa Zóty wagon naprawczy, który dojechado zwrotnicy, zwolni ipowoli potoczy się dalej. Nikt nawetnie wysiad,nie spojrza natory: supernowoczesne czujniki laserowei komputerowo sterowane urządzenia kontrolne zdalnie ...
Martin ZeLenay, 2014
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 313
Zabieg naprawczy z dostępu brzusznego skutkuje wyleczeniem 80% pacjentów z SRUS i pełnościennym wypadaniem odbytnicy. W tym samym badaniu stwierdzono, że identyczny zabieg był skuteczny tylko u 25% pacjentów z wypadaniem ...
C.M. Townsend, 2012
7
Koleje polskie, 1842-1972 - Strona 199
W celu dostosowania zdolnosci naprawczych ZNTK do potrzeb wynikajacych z iloáciowego wzrostu taboru kolejowego i z zasadniczych zmian w jego strukture rodzajowej (w tym przede wszystkim z rozwoju trakcji elektrycznej i spalinowej, ...
Marek Pisarski, 1974
8
Encyklopedia organizacji i zarządzania - Strona 146
Realizacja tego celu wymaga: 1. stworzenia odpowiedniej bazy naprawczej lub korzystania z u- slug wyspecjalizowanych podwykonawców; 2. wdrażania nowoczesnych systemów i metod naprawczych, odpowiedniego planowania robót ...
Leszek Pasieczny, 1981
9
Wozy bojowe LWP 1943-1983 - Strona 39
W Armii Radzieckiej w czasie II wojny światowej wykształcono niezwykle operatywny system odzyskiwanja i naprawy uszkodzonego sprzętu pancernego, działający w bogatej sieci—od liniowych " pododdziałów ewakuacyj- no-naprawczych ...
Janusz Magnuski, 1985
10
Mongolia - wędkarski survival - Strona 71
Postój naprawczy pozwala nam rozmasować siniaki i guzy, nie do uniknięcia w tym naszym „Taimen Trophy” odby‐wającym się po bezdrożach, w prymitywnym, źle resorowanym samochodzie. Tego dnia przytrafia nam się jeszcze blokada ...
Bolesław A. Uryn, 2009

用語«NAPRAWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaprawczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tadeusz Pawłowski przekonał pracodawcę, że warto mu dać …
Tadeusz Pawłowski przedstawił plan naprawczy i przekonał, że jego wdrożenie może korzystnie wpłynąć na postawę drużyny – przyznaje szef rady nadzorczej ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
2
Gorszanów: konieczny wielki program naprawczy w górnictwie
Prawo i Sprawiedliwość ma silny mandat wyborczy - również tu na Śląsku - do przeprowadzenia koniecznych działań naprawczych w sektorze górniczym i ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
3
Plan naprawczy w Operze Wrocławskiej (POSŁUCHAJ)
Plan naprawczy dla Opery Wrocławskiej jest już na biurkach władz województwa - dyrektor placówki Ewa Michnik mówi Radiu Wrocław, że zmiany dotyczą ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
4
Przyjęto plan naprawczy kopalni Makoszowy
Możliwość uzyskania rentowności już od przyszłego roku przewiduje przyjęty właśnie plan naprawczy kopalni Makoszowy w Zabrzu, należącej do Spółki ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 15»
5
Brzeszcze prawie mają inwestora. Makoszowy plan naprawczy
Kopalnia Brzeszcze ma przygotowany plan naprawczy, a potencjalny inwestor kończy badanie spółki - poinformował w poniedziałek dziennikarzy wiceminister ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
6
Sławno: szpital powiatowy wdroży plan naprawczy
Dyrekcja zaproponowała plan naprawczy, który zakłada między innymi przekształcenie nierentownego oddziału ginekologiczno-położniczego w geriatryczny, ... «Rynek Zrdowia, 7月 15»
7
Więcej robotników na budowie linii tramwajowej. Powstał program …
Firmy budujące linię tramwajową w Olsztynie przedłożyły w ratuszu plan naprawczy, by zakończyć prace zgodnie z harmonogramem. Odcinek C wykonano ... «wm.pl, 6月 15»
8
Kowalczyk: Plan naprawczy dla górnictwa jest realizowany zgodnie …
Warszawa, 18.05.2015 (ISBnews) - Plan naprawczy dla górnictwa węgla kamiennego w Polsce jest realizowany zgodnie z założonym harmonogramem, ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
9
Plan naprawczy Kompanii Węglowej. Sprzedają dwie kopalnie
Podpisanie umowy, jak poinformował Głogowski, jest kolejnym etapem realizacji rządowego programu naprawczego dla górnictwa, w tym porozumień ... «TVN24 Biznes i Świat, 5月 15»
10
Zalecenie KNF: Bank BPH wprowadza program naprawczy
Komisja Nadzoru Finansowego zobowiązała Bank BPH do przygotowania programu naprawczego na lata 2015-17. Chodzi o m.in. o redukcję kosztów, ... «Wyborcza.biz, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naprawczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naprawczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż