アプリをダウンロードする
educalingo
napuszysty

"napuszysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPUSZYSTYの発音

napuszysty


NAPUSZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

NAPUSZYSTYのように始まるポーランド語の単語

napuchnienie · napuchniety · napuczac · napudrowac · napulsnik · napuscic · napustoszyc · napuszac · napuszczac · napuszczacz · napuszczanie · napuszczenie · napuszenie · napuszonosc · napuszony · napuszyc · napuszyc sie · napuszysto · napuszystosc · napychac

NAPUSZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty · niezadzierzysty

ポーランド語の同義語辞典にあるnapuszystyの類義語と反意語

同義語

«napuszysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPUSZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napuszystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapuszystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napuszysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

napuszysty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

napuszysty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

napuszysty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

napuszysty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

napuszysty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

napuszysty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

napuszysty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

napuszysty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

napuszysty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

napuszysty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

napuszysty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

napuszysty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

napuszysty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

napuszysty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

napuszysty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

napuszysty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

napuszysty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

napuszysty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

napuszysty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napuszysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

napuszysty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

napuszysty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

napuszysty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

napuszysty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

napuszysty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

napuszysty
5百万人のスピーカー

napuszystyの使用傾向

傾向

用語«NAPUSZYSTY»の使用傾向

napuszystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napuszysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napuszystyに関するニュースでの使用例

例え

«NAPUSZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapuszystyの使いかたを見つけましょう。napuszystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 272
Chïop dur- ny, napuszysty. Pot. Arg. 453. Fortuna sama sobie zguba Lub powierzchowna, napuszysty chluba, Zda sie byé czym- siá Kchow. 28. Pycha giupiego napuszysta gubi , A zazdrosé nigdy poczciwych nie lubi. Chroic. Job.'IZ.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 230
230 napuchnlenie «chuchniccie, zioniccie»: Napuchnienie, naduchnienie, nachuchnie- nie, ziewanie, puchanie na kogo GKn. napuszystosc «nadctoác, napuszonoáé»: W mlodym byla napuszystoáé ciele JZeb. napuszysty «nadcty, ...
Stefan Reczek, 1968
3
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 109
najniepoczesny napuszysty taki talent zmuszonym był u nas porzucić niwę poetyczną" (30.11.88). We wszystkich podanych przykładach SW podaje alternatywne formy: Kornela Ujejskiego i współczesne. Ciekawą grupę stanowią te ...
Władysław Kupiszewski, 1993
4
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie - Tom 4 - Strona 7
Napuszysty styl tragika rzymskiego przyczynił się na równi z eiifuizmem do wytworzenia się stylu Szekspira. W Niemczech dramat XVI wieku nie wyszedł poza tendencyjne dyalogi o zabarwieniu polemicznem i satyrycznem, humanistyczne ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
5
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 268
Wil 'być mogący', też SW i L; SJP jako przestarzałe. napuszysty 'napuszony, nadęty': „Obok tego rodzaju pięknych ustępów znajdziesz jednak niejeden mglisty i niejasny lub napuszysty, w którym się poeta widocznie wysila" 365. L, Wil i SW ...
Adam Kryński, 1996
6
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 195
(WÓZ wiosnowaty — N.) mgliście: ...niepewnie i mgliście (W chmur odbiciu — N.), Miesiąc złotym rogiem chmurę mgliście pobódł (Pan Błyszczyński — N.) 223 napuszyście — pot. napuszysty: W obłoku — obłok drugi napuszyście płonie ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
7
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom szesnasty - Strona 321
... który z tragedyą „Pyramus i Thisbe“ wystąpił, w używaniu zaś napuszystych obrazów najwyższy zda się z wszystkich osiągnął stopień. Boileau przytacza przemowę Thisby do sztyletu swego kochanka: Oto podłe żelazo; zdrajco swego pana!
Friedrich Christoph Schlosser, 1876
8
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 902
anguis colla tumens V, Cicero obtrectatoribus tumeus videbatur T napuszysty, bombastyczny: 2) przen. nadymaó sie, byó nadetym: Nero longa serie Caesarum tumens T; z acc. weivnçtrznym: vana tumens V, laudìs amore tumere H; 3) przen.
Emanuel Dworski, 1907
9
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 189
Formacje odczasownikowe. napuszysty 'napuszony, nadęty': Pycha głupiego ndpufzyfta gubi (Job 23). W Sł. XVI w. i u Cn brak, L cytuje z XVII w., por. także u Paska: sztuka napuszysta (o Mazepie) (174v). oparzysty 'parujący, gorący': Upadł w ...
Krystyna Siekierska, 1974
10
Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 42-44 - Strona 71
13v] 2e umari, lezy, ámierdzi — to nie; to dziw u mnie, Jako sie jego cialo zmieáció moglo w trumnie, Kiedy serce tak male jak oltarz w koáciele 10 Ledwie sie w napuszystym moglo zmieácié ciele. Onoz darmopych, со sie zyjac sierdzi, jezy, ...
Biblioteka Jagiellońska, 1992
参照
« EDUCALINGO. Napuszysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napuszysty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA