アプリをダウンロードする
educalingo
naroczny

"naroczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAROCZNYの発音

naroczny


NAROCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

NAROCZNYのように始まるポーランド語の単語

narobic · narobic sie · narocz · narocznik · narod · narod biezmołwstwujet · narod wybrany · narodek · narodnicki · narodnictwo · narodnicy · narodnik · narodobojstwo · narodotworczy · narodowiec · narodowo · narodowo demokratyczny · narodowo katolicki · narodowodemokratyczny · narodowokatolicki

NAROCZNYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnarocznyの類義語と反意語

同義語

«naroczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAROCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narocznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naroczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

naroczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naroczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naroczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

naroczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

naroczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

naroczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naroczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

naroczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naroczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naroczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naroczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

naroczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

naroczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naroczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

naroczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naroczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

naroczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

naroczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naroczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naroczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

naroczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naroczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

naroczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naroczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naroczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naroczny
5百万人のスピーカー

narocznyの使用傾向

傾向

用語«NAROCZNY»の使用傾向

narocznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naroczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narocznyに関するニュースでの使用例

例え

«NAROCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarocznyの使いかたを見つけましょう。narocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Naroczny : naroczny 'dla naroczników przeznaczony', por. narocznik 'czlo- wiek zobowiazany do wykonania, tzw. naroku', narok 'sluzebnoáé' Sstp; por. ps. *narocbn% SET XXII 250. II. Naroczny. Naroga : narog 'kopiec graniczny' lub 'zelazny ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
2
Od pierwszego wejrzenia
Jego ojciecprzeszed operacjęna otwartym sercu, a syntrafi naroczny odwyk.Firma Stanleya upad a.Wszystko się popsu o. Jedna zjego córek zaZywa narkotyki, aZona zachorowa a na raka i niedawno usunięto jejmacicę. Przez ostatnie ...
Danielle Steel, 2014
3
Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa
WpaXdzierniku 1924 roku dowódca dywizji postanowi wys ać Yukowa naroczny kurs do WyZszej Szkoy Kawaleriiw Leningradzie. Podczas kursu wyZsi rangą oficerowie mieli zdobyć liczne umiejętno9ci wojskowe ipolityczne, by po powrocie ...
Geoffrey Roberts, 2014
4
Geneza, organizacja i działalność jezuickich burs muzycznych
... zapisanych na majątku Żydów podmiejskich na roczny procent 100 fi; suma 1000 fi od pani Wienczkowskiej zapisana u Żydów miejskich na 100 fi procentu, przeznaczonych na śpiew Litanii i Bogurodzicy w soboty; suma 200 fi na roczny ...
Jerzy Kochanowicz, 2002
5
Nowy Testament ... wot Knesa Michala Fren[t]zela de horn. ...
Czi krocz sa Ljeto dyrbi ho lojzdy Musli bes tobu psched tym Knesom, twojim Bohom, sjewicz, na tym Mjeszi, lotrez ton Knes wuswolicz budze: na roczny Cz'aß teho netißaneho Kljeba, na roczny Czaß tych Tydzenjow, a na roczny Czaß ...
Jan Gottfried Kühn, ‎Michael Frentzel, 1860
6
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 60-65
Kierownictwo naszego Urzędu postanowiło | wówczas wysłać Krawczuka na roczny kurs szkoleniowy do Legionowa, by go nie narażać bar- O dziej niż potrzeba. Krawczuk jednak zginął w pół roku później, podczas wypadku, kiedy jechał W) ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2006
7
Prace: Seria C. - Strona 18
Nowo nadane wsie to Kozielsko (zapewne późniejszy Cymbark), Ostromecko i nie zidentyfikowane Naroczne. Ostromecko mogło się tu znaleźć jako przynależność grodu pieńskiego, podobnie Kozielsko – rudzkiego lub turzeńskiego. Wydaje ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1973
8
Prace Komisji Historii - Tomy 8-12 - Strona 18
Nowo nadane wsie to Kozielsko (zapewne późniejszy Cymbark), Ostro- mecko i nie zidentyfikowane Naroczne. Ostromecko mogło się tu znaleźć jako przynależność grodu pieńskiego, podobnie Kozielsko — rudzkiego lub turzeńskiego.
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1971
9
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 324
... własnych J. K. M. pieniędzy z Baru do Neapolim nad jego wolą przenieśli, i ostatka z tych pieniędzy 13. tysięcy nad rozkazanie Króla hiszpańsk. z jakiegoś uporu nie zapłacili; ale się też i na roczny czynsz J. K. M. 43. tysiące dukatów rzucili.
Ambroży Grabowski, 1840
10
Silny wstrząs:
... ostatni z jej starych znajomych, a może z faktu, że jej nowy promotor, kierownik zakładu, poszedł na roczny urlop, w każdym razie w ciągu kilku tygodni udało jej się zrazić do siebie praktycznie wszystkich pozostałych studentów i adiunktów.
Jonathan Franzen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Naroczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naroczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA