アプリをダウンロードする
educalingo
nasciturus

"nasciturus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASCITURUSの発音

nasciturus


ポーランド語でNASCITURUSはどんな意味ですか?

Nasciturus

Nasciturus(Nasciturus) - 想像された子供を意味するローマ法に由来する言葉で、まだ生まれていない。

NASCITURUSと韻を踏むポーランド語の単語

actus purus · brachiosaurus · branchiosaurus · megalozaurus · palinurus · purus · taurus · tezaurus · thesaurus · urus

NASCITURUSのように始まるポーランド語の単語

naschodzic sie · naschylac sie · nasci · nasciagac · nascie · nascielac · nascielic · nascielisko · nascierac · nascinac · nasciskac · nasennie · nasennik · nasenny · nasepiac · nasepic · naser · nasercowy · nasermatyzm · nashi

NASCITURUSのように終わるポーランド語の単語

adenowirus · aliquando dormitat homerus · alvarus · andrus · antywirus · barbarus · bialorus · brus · chorus · chytrus · cirrus · corus · cyrus · cytrus · czarus · dworus · elbrus · elektroniczny wirus · emigrus · enterowirus

ポーランド語の同義語辞典にあるnasciturusの類義語と反意語

同義語

«nasciturus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASCITURUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasciturusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnasciturusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nasciturus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nasciturus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nasciturus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nasciturus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nasciturus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nasciturus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nasciturus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nasciturus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nasciturus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nasciturus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nasciturus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nasciturus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nasciturus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nasciturus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nasciturus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nasciturus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nasciturus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nasciturus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nasciturus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nasciturus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nasciturus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nasciturus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nasciturus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nasciturus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nasciturus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nasciturus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nasciturus
5百万人のスピーカー

nasciturusの使用傾向

傾向

用語«NASCITURUS»の使用傾向

nasciturusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasciturus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nasciturusに関するニュースでの使用例

例え

«NASCITURUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnasciturusの使いかたを見つけましょう。nasciturusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Nasciturus im Zivilverfahren - Strona 12
Der nasciturus wird als erbfähig angesehen72, wobei hier Fiktionen, Bedingungen und Folgen sehr kontrovers diskutiert werden73. Ergänzt wird § 1923 II BGB durch § 2108 BGB, der die Erbfähigkeit in Bezug auf das Nacherbenrecht ...
Michael E. Zeising, 2004
2
Polish civil law. 1: - Strona 39
PHYSICAL PERSONS The Code proceeds from the premise that every physical person is a subject of law that is a bearer of rights and duties. a) The Nasciturus The legal personality of a human being begins with his birth (art. 8) which ...
Dominik Lasok, 1973
3
Family Law in the Czech Republic - Strona 40
matters on his/her behalf, not even in those aimed exclusively at promoting the nasciturus' interests and welfare, he/she could not accept a gift, assume a possession on the nasciturus' behalf, nor could he/she act and decide in legal matters ...
Milana Hrušáková, ‎Lenka Westphalova, 2011
4
Tutela judicial efectiva del nasciturus en el proceso civil. - Strona 199
ne una contracautela de exigencia muy criticable, porque lo pretendido es la tutela de una situación jurídica análoga a un derecho fundamental. Reflexiónese sobre lo innecesario de este presupuesto cuando el nasciturus es el solicitante de ...
Tomás-Javier Aliste Santos, 2011
5
English for Law Students - Strona 110
6 Take a pencil (or different coloured pens) and mark instances in this section of the extract where • the writer is outlining the historical context of the nasciturus fiction • the writer presents the opinion of academics who see the nasciturus fiction ...
Chris Van der Walt, ‎A. G. Nienaber, 1997
6
Problemy kodyfikacji prawa cywilnego: - Strona 71
pytanie, czy nasciturus może być uznany za stronę tej umowy i kto mógłby go reprezentować w tym zakresie. Wydaje się, że obecny stan normatywny i nawet judykatura nie usprawiedliwia uznania nasciturusa za mającego ...
Stanisław Sołtysiński, ‎Zbigniew Radwański, 1990
7
Ochrona człowieka w świetle prawa Rzeczypospolitej ... - Strona 108
ego prawa cywilnego przyjąć można jako punkt wyjścia konstatację, że nasciturus jest podmiotem interesu prawnie chronionego, ale zarazem nie ma pełnej zdolności prawnej. Stwierdzenie to zdaje się zawierać jednak ...
Stanisław Pikulski, 2002

用語«NASCITURUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasciturusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPFB y DAV convocan una ´Marcha por la Vida´ para exigir la …
"El Estado tiene la obligación de garantizar la vida, incluida la del nasciturus mediante un sistema legal que suponga una protección efectiva de la misma", ... «20minutos.es, 11月 15»
2
El Nasciturus
El Nasciturus. De modo que en Venezuela el Código Civil crea una ficción legal al considerar como feto a todo ser humano concebido mientras no haya nacido. «elsoldemargarita.com.ve, 10月 15»
3
La prohibición absoluta del aborto sostiene diferentes categorías de …
Lo anterior, no es teoría ni abstracción jurídica, es de toda lógica: ¿nosotras, mujeres, somos iguales al nasciturus? Evidentemente, la respuesta es no. «El Mostrador, 8月 15»
4
Gil Tamayo asegura que la doctrina del TC protege la vida del …
Gil Tamayo asegura que la doctrina del TC protege la vida del nasciturus · Gabriel Ariza; 14 abril, 2015; Noticias · Facebook · Twitter · Google + · Correo ... «Infovaticana, 4月 15»
5
La catedrática de la ULE, María Pilar Gutiérrez, premio Aequitas de …
Su trabajo, 'La protección jurídico-civil del nasciturus y del recién nacido: derecho, expectativas e intereses', ofrece un examen pormenorizado de “la ... «leonoticias.com, 2月 15»
6
Los largometrajes WAX y NASCITURUS se estrenan en la IV …
El Centro Cívico Teodoro Sánchez Puntar de San José (Plaza Mayor, 2) acoge la IV Muestra de Cine Fantástico y de Terror de Zaragoza, que se celebrará ... «Ayuntamiento de Zaragoza, 11月 14»
7
Publicada la Ley de Protección de la Infancia de C-LM que obliga a …
... las condiciones necesarias para que se garantice la asistencia sanitaria y la protección de la salud del nasciturus. Esta ley entrará en vigor dentro de un mes. «Europa Press, 10月 14»
8
Aborto, Constitución y tratados internacionales
Ese derecho se vio limitado por primera vez, al menos en lo que al nasciturus se refiere, mediante la Ley Orgánica 9/1985, de 5 de julio, que despenalizaba el ... «El Mundo, 9月 14»
9
Spotkanie biskupów na Jasnej Górze m.in. o świętości życia i …
... to jesteśmy przekonani, że jest to życie jednostkowe, osoba ludzka, która ma własne prawa, tak jak ma prawa nasciturus - dziecko poczęte, lecz nie urodzone, ... «wPolityce.pl, 8月 14»
10
Contrarreforma del aborto, un 'nasciturus' incompatible con las urnas
En respuesta a la pregunta del diputado Eduardo Madina, Alberto Ruiz Gallardón negó tajantemente el pasado martes que la reforma del aborto se haya ... «ZoomNews, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nasciturus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nasciturus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA