アプリをダウンロードする
educalingo
nauczono by

"nauczono by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAUCZONO BYの発音

nauczono by


NAUCZONO BYと韻を踏むポーランド語の単語

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · mowiono by · na pewno by · na prozno by · nie dano by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie uznano by · nie wyplacono by · niech no by · prozno by · trudno by

NAUCZONO BYのように始まるポーランド語の単語

nauczac · nauczanie · nauczanie calosciowe kompleksowe · nauczanie dogmatyczne · nauczanie elementarne · nauczanie programowane · nauczenie · nauczka · nauczny · nauczyc · nauczyc sie · nauczyciel · nauczycielina · nauczycielka · nauczycielowa · nauczycielowac · nauczycielowy · nauczycielski · nauczycielstwo · nauczze

NAUCZONO BYのように終わるポーランド語の単語

duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · na co by · na darmo by · na dlugo by · na jutro by · na to by · nie bardzo by · nie darmo by · nie dlatego by · nie tylko by · nie warto by · niedaleko by · niedlugo by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by · nierzadko by

ポーランド語の同義語辞典にあるnauczono byの類義語と反意語

同義語

«nauczono by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUCZONO BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauczono byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnauczono byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nauczono by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通过授课
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enseñado por
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

taught by
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा सिखाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدرس من قبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

учил
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ensinada por
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেখানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enseigné par
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diajar oleh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durch gelehrt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

により教示
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가르침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

memulang dening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảng dạy bởi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்றுவிக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öğrettiği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenuto da
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nauczono by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вчив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

predate de către
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διδάσκεται από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visas av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undervist av
5百万人のスピーカー

nauczono byの使用傾向

傾向

用語«NAUCZONO BY»の使用傾向

nauczono byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauczono by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nauczono byに関するニュースでの使用例

例え

«NAUCZONO BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnauczono byの使いかたを見つけましょう。nauczono byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 292
Nie możemy jednak rozpocząć terapii nadzieją dopóty, dopóki nie zrozumiemy, że to my zabraniamy jej dostępu. Tak, wiele matek nie chce dopuścić nadziei do swoich umysłów i serc, bo jest dla nich zbyt przerażająca. Wiele z nas nauczono, ...
Meg Meeker, 2011
2
Wysokie Progi:
... zapomniano by jak nieważny epizod. Chciano by zapomnieć, zmyć, jak rażącą plamę. Była i poszła. Ani Ksawery, ani jego rodzice. Cóż znaczy dla nich, co może znaczyć? A syn? Czy nauczono by go nigdy nie zapytać: – Gdzie jest matka?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Pająk z Góry Katsuragi
Gdyby ich dowódca miał więcej oleju w głowie i nauczono by go myśleć bardziej samodzielnie, zacząłby podejrzewać, że z granicą poszło za łatwo. Chińczycy nigdy nie pilnowali w tej strefie zbyt solidnie, ale jednak pilnowali.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
4
Verbos polacos:
... nauczyła, nauczyło my nauczyliśmy, nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły pasado impersonal nauczono *Condicional presente ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, ...
Max Power, 2013
5
Verbes polonais:
... nauczyła, nauczyło my nauczyliśmy, nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły passé impersonnel nauczono *Conditionnel présent ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, ...
Max Power, 2013
6
Polish verbs:
... nauczyło my nauczyliśmy, nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły impersonalpast nauczono *Conditional present ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, nauczyłoby my ...
Max Power, 2013
7
Verbi polacchi:
... nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły passato impersonale nauczono *Condizionale presente ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, nauczyłoby my nauczylibyśmy, ...
Max Power, 2013
8
Notatki szefa warszawskiego Kedywu - Strona 82
Przypominam sobie, że jest tu obok kamienica przechodnia (a nauczono nas cenić wartość kamienic przechodnich, już w Częstochowie kazałem chłopcom orientować się w tej dziedzinie - tak jak mnie nauczono - by móc znikać przy ...
Józef Roman Rybicki, ‎Hanna Rybicka, 2001
9
Jak daleko pamięć sięga: wspomnienia i wybór artykułów - Strona 143
Wtenczas nie pomiatano by nami, owszem nauczono by się nas szanować. Wtedy byłaby prawdziwie Polska ludowa. Teofil Kurczak „Zagon" 1907, nr 16—17. ZZA KORDONU Błogosławieni, którzy cierpią prześladowania dla sprawiedliwości ...
Teofil Kurczak, 1958
10
Republika mieszańców - Strona 251
Później nauczono by się przedłużać życie przy pomocy przeszczepiania narządów rodnych. Stosowano by szeroko sztuczne zapłodnienie. Książki zastąpiono by wiązkami błysków. W ciągu kilku chwil — przykład z powieści — można byłoby ...
Jacek Łukasiewicz, 1974
参照
« EDUCALINGO. Nauczono by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nauczono-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA