アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niczyj"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNICZYJの発音

niczyj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICZYJと韻を踏むポーランド語の単語


czyj
czyj
lada czyj
lada czyj

NICZYJのように始まるポーランド語の単語

nicnierob
nicnierobienie
nicoise
nicolai
nicole
nicoll
nicolle
nicosc
nicosciowy
nicot
nicowac
nicowanie
nicpon
nicpota
nicpotem
niczego
niczegowato
niczegowaty
niczym
niczym by

NICZYJのように終わるポーランド語の単語

duszeszczipatielnyj
jurodiwyj
moczyryj
ryj
stryj
taszkient gorod chlebnyj
wilkowyj
wodomyj
wyj
z wyj

ポーランド語の同義語辞典にあるniczyjの類義語と反意語

同義語

«niczyj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICZYJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niczyjを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniczyjの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niczyj»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin dueño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ownerless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामिहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مسيطر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесхозный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem dono
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মালিকহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans propriétaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiada pemunya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herrenlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

所有者のありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소유주가없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ownerless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô chủ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ownerless
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मालक नसणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahipsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ownerless
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niczyj
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безхазяйний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără stăpân
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδέσποτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaarlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ägarlöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grunnfonds
5百万人のスピーカー

niczyjの使用傾向

傾向

用語«NICZYJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niczyj»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niczyjに関するニュースでの使用例

例え

«NICZYJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniczyjの使いかたを見つけましょう。niczyjに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twarz Tuwima
W liryku Niczyj czytamy: Niczyj ja jestem na świecie, Niczyj, jak trawa lub zdrój, Jam jeno Twój jest i Boży, Jam Twój Roślina – Księżyc Mogłoby się wydawać, że – jak w Świetlikach – Księżyc, mieszając się z owadzią fosforyzacją, jest jedynie ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Structural Dynamic Systems Computational Techniques and ...
In Proc. of The Third Int. Conf. on Space Structures, edited by H. Nooshin. pp. 677-682. University of Surrey, Guildford. UK, Elsevier Applied Science Publishers. London and New York. 33. Karczewski, J.A.. J. Niczyj and W.M. Paczkowski, 1991 ...
Cornelius T. Leondes, 1999
3
Structural Safety and Reliability: Proceedings of ICOSSAR ...
J.Niczyj. Department of Civil Engineering and Architecture, Technical University of Szczecin, Poland ABSTRACT: The reliability of a structural system will be a function of the reliability of its members. Any real structural system usually requires ...
Naruhito Shiraishi, ‎Masanobu Shinozuka, ‎Yi-Kwei Wen, 1998
4
Space Structures 4 - Tom 1 - Strona 1765
5. JENDO, S.and PACZKOWSKI, W.M. Multi-criteria discrete optimisation of large scale truss systems. Structural Optimisation, Springer- Verlag (in preparing). 6. KARCZEWSKI, J.A., NICZYJ, J. and PACZKOWSKI, W.M. Discrete optimisation of ...
G. A. R. Parke, ‎Mr. C. M. Howard, 1993
5
Lud Warszawski podczas Powstania Kościuszki roku 1794 - Strona 15
nej mi władzy, na niczyj prywatny ucisk nie użyję, lecz jej jedynie dla obrony całości granic, odzyskania samowładności narodu i ugruntowania powszechnej wolności używać będę. Tak mi Panie Boże dopomóż i niewinna męka Syna Jego*.
Warsaw (Poland), 1867
6
Unmasking Bruno Schulz - Strona 43
In a line from Schulz's 'Republika marze' ('The Republic of Dreams'), the countryside of his narrator's childhood, or of his dreams, becomes “no man's land, or God's land” (Op 329; “kraj ju niczyj i boy”; Schulz 1998b: 269):6 W tych dniach ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
7
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 4
... vacantia niczyj towaru3432 bona vacantia [latin, ownerless goods] - bona vacantia [latin, niczyj towarów] - towary, goods that are unclaimed and without an apparent owner [it was trash, in the nature of bona vacantia, which the defendants ...
Nam Nguyen, 2015
8
Smart Structures: Requirements and Potential Applications ...
DAMAGE ASSESSMENT, RELIABILITY ESTIMATION AND RENOVATION OF STRUCTURAL SYSTEMS S. JENDO" and J. NICZYJ** *Institute of Fundamental Technological Research, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland "Dept. of ...
Jan Holnicki-Szulc, ‎José Rodellar, 2012
9
Discrete Structural Optimization: IUTAM Symposium ... - Strona 97
Karczewski J. A., Niczyj J., Paczkowski W. M. Discrete Optimization of the Space Truss being Controlled by An Expert System. IASS Symp. Spatial Structures at the Turn of the Millenium, Copenhagen, Denmark, 1991, Vol. III, pp. 191-197. 5.
Witold Gutkowski, ‎Jacek Bauer, 2013
10
Polnische Konversations-grammatik zum Schul- und ... - Strona 93
«Poffejftoe 3nbcfinita: czyjś (©en. czyjegoś), irgenb roeffen. czyjkolwiek (©. czyjegokolwiek), \ czyjdądź (©. czyjegobądź), / Weffen au* nur? niczyj, 1 -a, -e (©. niczyjego, niczyjej), niemctnbeS. gerner: niektóry, niejaki, ein getoiffer. ^uidam), j .n ...
Władysław Wicherkiewicz, ‎W. von Wyczliński, 1904

用語«NICZYJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniczyjという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cmentarz niczyj
„Nie” dla możliwości przejęcia cmentarza ewangelickiego w Robaczynie mówią władze samorządowe Śmigla. Powód? Koszty utrzymania zaniedbanej ... «Gazeta Kościańska, 9月 15»
2
Notariusz jest niczyj: Czuwa nad interesem obu stron
Na łamach DGP ukazał się artykuł pt. „Egzekucja trzema kosami? To nie takie proste” (wyd. 90/2015), którego autorzy – nasi koledzy z innej korporacji ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
3
Przystanek wspólny, czyli niczyj
Wraz z nastaniem wiosny w mieście ruszają różnego rodzaju remonty i naprawy, porządkowane są skwery, ulice, w planach - nowe zatoczki, miejsca ... «Temat.net, 3月 15»
4
Stop "hejtowaniu" - rusza akcja Fundacji Dzieci Niczyje
Pozorna anonimowość w sieci sprawia, że obrażanie kogoś za jej pośrednictwem przychodzi łatwiej niż w innych sytuacjach - przekonują organizatorzy ... «Onet.pl, 1月 15»
5
Zając na motorówce! Znowu schudła? (ZDJĘCIA)
Odpowiedz 66 30 zgłoś gość 28.08.2014 00:04 jej waga to niczyj interes - wyglada cudnie i tak Komentarze (903) « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 903 ... «Pudelek, 8月 14»
6
Kazimierz Dolny: Stary Amfibar niczyj, nowy już zaplanowany
Kazimierz Dolny: Stary Amfibar niczyj, nowy już zaplanowany. Dodano: 7 maja 2014, 08:30. Autor: Katarzyna Prus. A; A; A. komentarze0 ... «Dziennik Wschodni, 5月 14»
7
220 lat od insurekcji
Ja, Tadeusz Kościuszko, przysięgam w obliczu Boga całemu Narodowi Polskiemu, iż powierzonej mi władzy na niczyj prywatny ucisk nie użyję, lecz jedynie jej ... «Niezalezna.pl, 3月 14»
8
Reporter "Codziennej" z Kijowa: brutalność Berkutu jest ogromna
Ludzie wylali się na pas ziemi niczyj oddzielający dotychczas obie strony. Jest on zasłany łuskami po nabojach. Uderzająca jest różnica między chłopakami z ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
9
Zwolnienia w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie. Będzie …
Nikt mi nie powie, że szpital był niczyj...rozwiń całość. ale gdzie był jego właściciel zanim ten szpital zadłużył się na 96 mil. zł ? Jeżeli kogoś zwalniać, to należy ... «Dziennik Bałtycki, 1月 14»
10
Kto usłyszy wołanie o miłość?
Nie chcę być niczyj - mówi Jaś. Jego mama nie żyje, a ojca nie zna. Po ośmiu latach rodzina zastępcza oddała go do domu dziecka. Czy znajdzie się wreszcie ... «Nowości, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niczyj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niczyj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż