アプリをダウンロードする
educalingo
nie byle co

"nie byle co"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE BYLE COの発音

nie byle co


NIE BYLE COと韻を踏むポーランド語の単語

ale co · bog wie co · byle co · kto wie co · ledwie co · tyle co

NIE BYLE COのように始まるポーランド語の単語

nie bedac · nie bez kozery · nie bez trudu · nie bezpieczniej · nie bezpieczniejszy · nie blisko · nie blizej · nie blizszy · nie bogaty · nie boska komedia · nie brak · nie brzydszy · nie brzydziej · nie bylbym · nie byle gdzie · nie byle jak · nie byle jaki · nie byle kto · nie bylo · nie bylze

NIE BYLE COのように終わるポーランド語の単語

a co · a fresco · dopiero co · jak nie wiem co · lada co · malo co · na co · nie lada co · nie ma co · nie wiadomo co · nie wiedziec po co · o co · o malo co · ot co · po co · przez co · ten sam co · to co · tylko co · za co

ポーランド語の同義語辞典にあるnie byle coの類義語と反意語

同義語

«nie byle co»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE BYLE COの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie byle coを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie byle coの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie byle co»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不只是什么
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no sólo lo que
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not just what
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

न सिर्फ क्या
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس فقط ما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не только то, что
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não apenas o que
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না ঠিক কি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas seulement ce que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan hanya apa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht nur, was
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

だけではなく、どのような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다만 무엇을
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora mung apa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không chỉ là những gì
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறும் என்ன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाही फक्त काय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değil sadece ne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non solo quello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie byle co
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не тільки те, що
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu doar ceea ce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι μόνο τι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie net wat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte bara vad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke bare hva
5百万人のスピーカー

nie byle coの使用傾向

傾向

用語«NIE BYLE CO»の使用傾向

nie byle coの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie byle co»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie byle coに関するニュースでの使用例

例え

«NIE BYLE CO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie byle coの使いかたを見つけましょう。nie byle coに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władca liczb
No, co pan chcesz jeszcze wiedzieć, jak rany koguta? #zapyta z lekką irytacją. # Jak ma na nazwisko ten Jacu9 i gdzie go mogę znaleXć,to chcę wiedzieć #odparem iobjąem czule teczkę. # Wódeczka Zytniato nie byle co...Delicje, proszę ...
Marek Krajewski, 2014
2
Trzecia płeć:
Bo jeżeli u tego na Śniadeckiej, co to w domu Rajchmana, to nie radziłabym. I drożej bierze, i zawsze gorszy gatunek wkręci, bo to służbie zaufać nie można. Każda u rzeźnika ma swój procent, to i bierze byle co. Tak samo co do włoszczyzny.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Jutro 7. Po drugiej stronie świtu
juZnaprawdę nie byle co. Ale pięćgodzin póXniejZadne znas nieczuo sięjak twardziel. Mieli9my dobre tempo,bo niebo roz9wietla księZyc w pierwszej kwadrze,więc do9ć atwo nam sięszo przez polainie musieli9my korzystać zdróg iszlaków.
John Marsden, 2012
4
Profesor Wilczur:
Ten zaszczyt – to nie byle co. Po długich naleganiach Łucji Wilczur, acz niechętnie, zdecydował się wreszcie i już nazajutrz rozpoczęli pracę. Przychodziła zwykle w godzinach poobiednich. Razem porządkowali rękopis, notowali braki, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Gorzko
prycha babka i już nie wytrzymuje. – Aboje-raboje, tak czy owak, żadna partia! Zaczyna maniacko łowić kruszonkę ze swego tureckiego dywanu, który za srebrną paterę kupiła, nie byle co, nie byle gdzie. Do Miasta w tej sprawie pojechała, ...
Barbara Kosmowska, 2014
6
Tożsamość Rodneya Cullacka
Nie ma co litować się nad takimi ludźmi. Nie są honorowi, działają podstępem i dlatego zwyciężają z takimi mądrymi dzieciakami jak ty. Moja rada: idź i mu zajeb!! Tylko porządnie, a zobaczysz, że zacznie cię szanować. Byłem wstrząśnięty ...
Przemek Angerman, 2014
7
Krwawe safari:
Kiedy szukała mnie pani na posterunku, ktoś usłyszał, co pani mówiła. Wtedy zaczęły do mnie docierać słuchy o tym, co oni zamierzają. ... Nie byłem pewny, czy mam odczytać to jako ostrzeżenie, czy też rzucone mi wyzwanie. Emma i ja ...
Deon Meyer, 2015
8
Bracia Dalcz i S-ka:
Nie wiedział, za co wydalono Feliksiaka, domyślał się jednak, że Paweł musiał o wszystkim wiedzieć, skoro wydał polecenie wypłacania ... Po mnie to niewielka strata, ale jak takiego burżuja, jak pan, zamkną do kryminału, to nie byle co.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
żebym ja coś wtedy miał przeciw Führerowi, tak nie było. Może pan sobieprzecież wyobrazić, co wbijał namdo głów nasz wychowawca klasowy.Tak że ja, dzieciak, dumnybyłem, ... Opiekun, nie byle co. Moja mama nie mogła się doczekać ...
Józef Hen, 2012
10
Miłość i śmierć w Pradze
To oszczędza małostkowych utarczek. – Jeśli mogę mówić otwarcie, wygląda na to, że Kuttner miał dużo szczęścia i witaminy B. Dwóch wpływowych patronów, którzy są w dodatku przyjaciółmi Reichsführera SS, to nie byle co. – Być może.
Philip Kerr, 2015

用語«NIE BYLE CO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie byle coという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bramkarz Karpaty Krosno: taka seria to nie byle co
Takiej serii to chyba nawet w juniorach nie miałem - mówi Piotr Hajduk, bramkarz ... Dlatego ta nasza seria dziesięciu wygranych z rzędu to nie jest takie byle co. «Nowiny24, 11月 14»
2
Samsung naprawdę będzie rozdawał aparaty
W zamian dostaniemy nie byle co, tylko topowy model bezlusterkowca Samsunga – NX30 (więcej piszemy o nim tutaj), prawdopodobnie z kitowym obiektywem ... «CHIP, 5月 14»
3
Pancerze ze Skyrim to nie byle co
Przy okazji ten pancerz nie chroni za wiele, co jeszcze lepiej prezentuje wideo pod tym linkiem. Oj, nie chroni. Trzeba przyznać jednak, że wygląda w miarę ... «Gadzeto Mania, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nie byle co [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-byle-co>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA