アプリをダウンロードする
educalingo
nie dano by

"nie dano by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE DANO BYの発音

nie dano by


NIE DANO BYと韻を踏むポーランド語の単語

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · mowiono by · na pewno by · na prozno by · nauczono by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie uznano by · nie wyplacono by · niech no by · prozno by · trudno by

NIE DANO BYのように始まるポーランド語の単語

nie dalej · nie daloby sie · nie dalszy · nie darmo · nie darmo by · nie dawniej · nie dawniejszy · nie dbajac · nie delikatniej · nie delikatniejszy · nie dla nas · nie dlatego · nie dlatego by · nie dluzej · nie dluzej by · nie dluzszy · nie do cofniecia · nie do czytania · nie do jedzenia · nie do kwaszenia

NIE DANO BYのように終わるポーランド語の単語

duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · na co by · na darmo by · na dlugo by · na jutro by · na to by · nie bardzo by · nie darmo by · nie dlatego by · nie tylko by · nie warto by · niedaleko by · niedlugo by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by · nierzadko by

ポーランド語の同義語辞典にあるnie dano byの類義語と反意語

同義語

«nie dano by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE DANO BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie dano byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie dano byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie dano by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不给
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no dados a
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not given to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

को नहीं दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا تعطى ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не дано
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não dado ao
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেওয়া না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas donné à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak diberikan kepada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht gegeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

に与えられていません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부여 하지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora diwenehi kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không được đưa ra để
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கப்பட்ட இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिले नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

verilmemiştir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non dato a
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie dano by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не дано
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu dat la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν δίνεται για να
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie aan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte ges till
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke gitt til
5百万人のスピーカー

nie dano byの使用傾向

傾向

用語«NIE DANO BY»の使用傾向

nie dano byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie dano by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie dano byに関するニュースでの使用例

例え

«NIE DANO BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie dano byの使いかたを見つけましょう。nie dano byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satyry Horacego wierszem miarowym na język polski ... - Strona 74
równą nie płaci monetą słmua!... Czy, aby mnie przyjąć hucznie, ty miałbyś się dręczyć trwogą szarpany, by chleba 70 snąć spalonego, podlewy nędznie przyprawnej nie dano? by podkasane z trefionym włosem chłopięta służyły . zręcznie?
Quintus Horatius Flaccus, 1853
2
Podróże Gulliwera:
Nie chcąc wszelako uwłaczać narodowi, któremu do końca życia największą wdzięczność zachowam, muszę dodać, że czego ... Gdybym chciał opisać ruszt kuchenny, ogromne garnki i kotły, sztuki mięsa na rożnach, nie dano by mi wiary lub ...
Jonathan Swift, 2014
3
W dobrej wierze - Strona 226
Nigdy nie dano by ci spokoju. Zawsze byłbyś już na językach. Twoje ewentualne małżeństwo cały czas byłoby pod lupą. Ludzie śledziliby każdy twój ruch, czyhając na najmniejsze potknięcie. Plotki zniszczyłyby wszystkie potencjalne związki, ...
Małgoarzata Zając, 2014
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 97
Tylko wasze pełne gotowości tak wobec woli Boga, która często nie zgadza się z naszymi naturalnymi pojęciami, może was uczynić ... 11 On im odpowiedział: «Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, im zaś nie dano. 12 Bo kto ...
Jan Pawel II, 2011
5
Rewolucya polska 29 Cistopada 1830 - Strona 63
Odbierając właśnie tę odpowiedź usłyszałem huk armat zaczynających szturm Warszawy przez Moskali, nie wiedziałem ... dano mi znać przez oficerów moich że Warszawa i Praga oddane moskalom, lecz nie dano mi roskazu co mam robić.
Józef Zaliwski, 1833
6
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Nas adowalido wagonóww przybliZeniu wed ug alfabetu,nie mogę tegopowiedzieć napewno, ale w przybliZeniu w ... Jedzenia nie dawano, a raz, nie wiem gdzie, na jakiej9 stacyjce otwarto drzwi i dano kube z wodą, którą trzeba by o pić ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
7
Mój Auschwitz
Przez następne trzy dni nie dano więźniom nic do jedzenia. Przyczyniło się to do zupełnego opadnięcia z sił kilkuset więźniów. Ostatkiem sił z oczami zapadniętymi w głąb, błyszczącymi od głodu i temperatury, wracali więźniowie z pracy i ...
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 163
Za mnieysze winy była kara plag , ta nie przechodziła liczby trzydziestu dziewięciu. ... Jeśli oyciec i nauczyciel będą w niewoli, ieśli (435) Prawo Moyżesza naznaczało plag 4o: delikatność aby omyłką plag wiccey nie dano, sprawiła źe tylko 3g ...
Michał Wiszniewski, 1835
9
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Nieleniwo koło tego potrzeba się było zwijac; gdy kto swego dopiął, juz mu nikt pierwszeństwa brać nie śmiał. ... para kuropatw zaprawnych dukat 1 , wołowej pieczeni i potraw grubych nie dawano , szynki , ozory, salsesuny drogo liczyły się ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Deadline - Strona 398
Nie dopuszczał do siebie myśli, że Boża miłość już dawno uczyniła wyłom w tej ścianie, dokonując tym samym najwyższego ... „I nie ma w żadnym innym zbawienia, gdyż nie dano ludziom pod niebem żadnego innego imienia, w którym ...
Randy C. Alcorn, 2011
参照
« EDUCALINGO. Nie dano by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-dano-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA