アプリをダウンロードする
educalingo
nieskalanosc

"nieskalanosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESKALANOSCの発音

nieskalanosc


NIESKALANOSCと韻を踏むポーランド語の単語

buraczanosc · dokonanosc · miedzianosc · nalanosc · niedokonanosc · nieokrzesanosc · niepokalanosc · niepokonanosc · niepowstrzymanosc · niespodzianosc · niespodziewanosc · niezmordowanosc · nieznanosc · oklepanosc · olowianosc · pijanosc · rozanosc · rumianosc · wychuchanosc · wyszukanosc

NIESKALANOSCのように始まるポーランド語の単語

nieskalanie · nieskalany · nieskapo · nieskapy · nieskaza · nieskazitelnie · nieskazitelnosc · nieskazitelny · nieskazonosc · nieskazony · nieskladnie · nieskladnosc · nieskladny · niesklejny · niesklonny · nieskomplikowany · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie · nieskonczonosc

NIESKALANOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · wyuzdanosc · znanosc · zwierciadlanosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieskalanoscの類義語と反意語

同義語

«nieskalanosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESKALANOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieskalanoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieskalanoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieskalanosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieskalanosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieskalanosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieskalanosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieskalanosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieskalanosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieskalanosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieskalanosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieskalanosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieskalanosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieskalanosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieskalanosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieskalanosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieskalanosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieskalanosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieskalanosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieskalanosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieskalanosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieskalanosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieskalanosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieskalanosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieskalanosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieskalanosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieskalanosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieskalanosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieskalanosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieskalanosc
5百万人のスピーカー

nieskalanoscの使用傾向

傾向

用語«NIESKALANOSC»の使用傾向

nieskalanoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieskalanosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieskalanoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIESKALANOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieskalanoscの使いかたを見つけましょう。nieskalanoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sine smugi - Strona 11
Ha rozlewie kwietnym rózowe drzy powietrze, rzezla nieskalanosc rosy na nim, nietkniçta przez lekkie skrzydia ptaków. A tak ta nieskalanosc piomieniia serce, iz musiaio Ъаеc,Ъy oddac piomien z ludzkioh najczulszym - oczom matki.
Władysław Pelc, 1987
2
Młoda polska w pieśni ... wydanie drugie - Strona 403
n kryjac cialo, Idzie wsród pustki sennej, bladej, I w nieskalanosc sniegu biala Wtlacza stóp swoich brudne slady. I zda mi sie, ze widmo bolu, Idae, zostawia slad bolesny Na mojej duszy ánieznem polu... I trwoznie patrzç w ...
Czesław Zawery Jankowski, 1903
3
Sztukmistrz: twórczość artystyczna i myśl o sztuce ... - Strona 37
Prawdziwie geniuszem zablysl „gracje sta- rozytne w doskonalosci ich foremnej wypelniajqc l a s k q w pojçciu chrzescijanskim, wypelniajqc duchem nieskalanym nieskalanosc rysów i pro- filu"118. A „pejzaze Rafaela, drzewa, które znajdujq ...
Aleksandra Melbechowska-Luty, 2001
4
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 20
Stopy i nogi do kolan ogarniajq plomienie. Ale tak naprawdç one nie dotykajq swictej, o czym swiadczy wyraz uniesienia na jej twarzy. Nieskalanosc dziewicy uwydatnil artysta przez wzniesione ku niebu spojrzenie oraz rozwarte rece, ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
5
U podstaw liryki Leopolda Staffa - Strona 235
(Snieg I Sop I 12) Przez czyst3, mleczna. biel równiny Postaé tuîacza ciemna kroczy. W zebraczy lachman kryjac cialo, Idzie wsród pustki seпne], bladej I w nieskalanosc ániegu biala. Wtlacza stóp swoich brudne slady. (Snieg II Sop I 13) A oto ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
6
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 36
Rafael — gracje starozytne w doskonalosci ich foremnej wypelniajac laska w pojçciu chrzescijañskim, wypelniajac duchem nieskalanym nieskalanosc rysów i profílu, w tymze samym dla Wlochów stanowisku, jako dobra zapowiedz czynnej ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
7
W poszukiwaniu sensu: szkice o literaturze polskiej XIX i ... - Strona 105
wielu takich ludzi jak ów Nienaski, nosz^cych po swiecie w czynach nieskalanosc natury ludzkiej i krzyk o ideal. Jezeli ich nie widac zbyt wyraznie, to dlatego oczywista, ze kanalia zbyt jest liczna, zbyt sprytnie prace tamtych ...
Maria Jolanta Olszewska, 2005
8
Poeta i prorok: rzecz o profetyzmie Mickiewicza - Strona 129
W polskiej tradycji wymowna jest tu korna wypowiedz Norwida: „Rafael - gracje starozytne w doskonaloáci ich foremnej wypelniajac 1 a s к ц w pojçciu chrzeácijañskim, wypelniajac duchem nieskalanym nieskalanosc rysów i profilu, w tymze ...
Wiktor Weintraub, 1998
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 125
... -osti, f, niepoka- lanosc /, nieskalanosc /, nie- skazitelnosc /: dziewiczoác f nebkreéen, -a, -o nie pobielony nebkreHan, -ina, -tno nieobrot- ny, niezwinny, niezgrabny nebkfnjen, -a, -o nie wyszczer- biony; nie znieksztaîcony nebkrpljen, -a, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 204
... niesamowity niesamozywny niesadowy niescenicznosc niesceniczny nieschludny niesentymentalny nieserdecznie nieserdeczny niesfatszowany [30] niesfornie niesfornosc niesforny niesilny nieskalanie nieskalanosc nieskalany ( = czysty, ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
参照
« EDUCALINGO. Nieskalanosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieskalanosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA